קָצָה (qatsah) - Strong 07096
קָצָה (qatsah) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par râcler, territoire, couper,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | קָצָה | Numéro Strong | 07096 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2053 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | qatsah | Phonétique | kaw-tsaw’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
râcler, territoire, couper, détruire
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Lévitique (2), 2 Rois (1), Proverbes (1), Habacuc (1) Versets Lévitique 14.41 Il fera râcler tout l'intérieur de la maison; et l'on jettera hors de la ville, dans un lieu impur, la poussière qu'on aura râclée (qatsah).
Lévitique 14.43 Si la plaie revient et fait éruption dans la maison, après qu'on a ôté les pierres, râclé (qatsah) et recrépi la maison, 2 Rois 10.32 Dans ce temps-là, l'Eternel commença à entamer le territoire (qatsah) d'Israël; et Hazaël les battit sur toute la frontière d'Israël. Proverbes 26.6 Il se coupe (qatsah) les pieds, il boit l'injustice, Celui qui donne des messages à un insensé. Habacuc 2.10 C'est l'opprobre de ta maison que tu as résolu, En détruisant (qatsah) des peuples nombreux, Et c'est contre toi-même que tu as péché. |
|||
| Mots liés | קָצֶה (qatseh, 07097), קֶצֶו (qetsev, 07099), קָצִין (qatsiyn, 07101), קְצָת (qetsath, 07117) | ||
| Notes | |||