Lueur.org - Un éclairage sur la foi

קֶצֶו (qetsev) - Strong 07099

קֶצֶו (qetsev) est un terme hébreu trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par extrémités, coins, limites.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original קֶצֶו Numéro Strong 07099
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 2053d
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération qetsev Phonétique keh’- tsev
Variantes feminin qitsvah [kits-vaw’]
Origine vient de קָצָה (qatsah, 07096)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 extrémités, coins, limites
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. fin, bout, frontière, limite
Synonymes
Occurrences   7 fois dans 7 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Exode (3), Psaumes (3), Esaïe (1)
Versets
Exode 37.8 un chérubin à l'une des extrémités, et un chérubin à l'autre extrémité; il fit les chérubins sortant du propitiatoire à ses deux extrémités (qetsev).
Exode 38.5 Il fondit quatre anneaux, qu'il mit aux quatre coins (qetsev) de la grille d'airain, pour recevoir les barres.
Exode 39.4 On y fit des épaulettes qui le joignaient, et c'est ainsi qu'il était joint par ses deux extrémités (qetsev).
Psaumes 48.10 (48:11) Comme ton nom, ô Dieu! Ta louange retentit jusqu'aux extrémités (qetsev) de la terre; Ta droite est pleine de justice.
Psaumes 65.5 (65:6) Dans ta bonté, tu nous exauces par des prodiges, Dieu de notre salut, Espoir de toutes les extrémités (qetsev) lointaines de la terre et de la mer!
Psaumes 65.8 (65:9) Ceux qui habitent aux extrémités (qetsev) du monde s'effraient de tes prodiges; Tu remplis d'allégresse l'orient et l'occident.
Esaïe 26.15 Multiplie le peuple, ô Eternel! Multiplie le peuple, manifeste ta gloire; Recule toutes les limites (qetsev) du pays.
Mots liés
Notes