Lueur.org - Un éclairage sur la foi

קָצָה (qatsah) - Strong 07098

קָצָה (qatsah) est un terme hébreu trouvé 35 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par extrémité, terminant, coins,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original קָצָה Numéro Strong 07098
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 2053b
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin/féminin
Translitération qatsah Phonétique kaw-tsaw’
Variantes
Origine feminin de קָצֶה (qatseh, 07097)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 extrémité, terminant, coins, bouts, tous, tout, bords
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. fin, extrémité
    1. bout
    2. le tout, ce qui est parmi (ce qui est inclu entre des extrémités)
Synonymes
Occurrences   35 fois dans 30 versets de 9 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Exode (21), Juges (1), 1 Rois (4), 2 Rois (1), Job (2), Psaumes (1), Esaïe (3), Jérémie (1), Ezéchiel (1)
Versets
Exode 25.18 Tu feras deux chérubins d'or, tu les feras d'or battu, aux deux extrémités (qatsah) du propitiatoire;
Exode 25.19 fais un chérubin à l'une des extrémités (qatsah) et un chérubin à l'autre extrémité (qatsah); vous ferez les chérubins sortant du propitiatoire à ses deux extrémités (qatsah).
Exode 26.4 Tu feras des lacets bleus au bord du tapis terminant (qatsah) le premier assemblage; et tu feras de même au bord du tapis terminant le second assemblage.
Exode 27.4 Tu feras à l'autel une grille d'airain, en forme de treillis, et tu mettras quatre anneaux d'airain aux quatre coins (qatsah) du treillis.
Exode 28.7 On y fera deux épaulettes, qui le joindront par ses deux extrémités (qatsah); et c'est ainsi qu'il sera joint.
Exode 28.23 Tu feras sur le pectoral deux anneaux d'or, et tu mettras ces deux anneaux aux deux extrémités (qatsah) du pectoral.
Exode 28.24 Tu passeras les deux cordons d'or dans les deux anneaux aux deux extrémités (qatsah) du pectoral;
Exode 28.25 et tu arrêteras par devant les bouts (qatsah) des deux cordons aux deux montures placées sur les épaulettes de l'éphod.
Exode 28.26 Tu feras encore deux anneaux d'or, que tu mettras aux deux extrémités (qatsah) du pectoral, sur le bord intérieur appliqué contre l'éphod.
Exode 36.11 On fit des lacets bleus au bord du tapis terminant (qatsah) le premier assemblage; on fit de même au bord du tapis terminant le second assemblage.
Exode 37.7 Il fit deux chérubins d'or; il les fit d'or battu, aux deux extrémités (qatsah) du propitiatoire,
Exode 37.8 un chérubin à l'une des extrémités (qatsah), et un chérubin à l'autre extrémité (qatsah); il fit les chérubins sortant du propitiatoire à ses deux extrémités (qatsah).
Exode 39.4 On y fit des épaulettes qui le joignaient, et c'est ainsi qu'il était joint par ses deux extrémités (qatsah).
Exode 39.16 On fit deux montures d'or et deux anneaux d'or, et on mit les deux anneaux aux deux extrémités (qatsah) du pectoral.
Exode 39.17 On passa les deux cordons d'or dans les deux anneaux aux deux extrémités (qatsah) du pectoral;
Exode 39.18 on arrêta par devant les bouts (qatsah) des deux cordons aux deux montures placées sur les épaulettes de l'éphod. -
Exode 39.19 On fit encore deux anneaux d'or, que l'on mit aux deux extrémités (qatsah) du pectoral, sur le bord intérieur appliqué contre l'éphod.
Juges 18.2 Les fils de Dan prirent sur eux tous (qatsah), parmi leurs familles, cinq hommes vaillants, qu'ils envoyèrent de Tsorea et d'Eschthaol, pour explorer le pays et pour l'examiner. Ils leur dirent: Allez, examinez le pays. Ils arrivèrent dans la montagne d'Ephraïm jusqu'à la maison de Mica, et ils y passèrent la nuit.
1 Rois 6.24 Chacune des deux ailes de l'un des chérubins avait cinq coudées, ce qui faisait dix coudées de l'extrémité (qatsah) d'une de ses ailes à l'extrémité (qatsah) de l'autre.
1 Rois 12.31 Jéroboam fit une maison de hauts lieux, et il créa des sacrificateurs pris parmi tout (qatsah) le peuple et n'appartenant point aux fils de Lévi.
1 Rois 13.33 Après cet événement, Jéroboam ne se détourna point de sa mauvaise voie. Il créa de nouveau des prêtres des hauts lieux pris parmi tout (qatsah) le peuple; quiconque en avait le désir, il le consacrait prêtre des hauts lieux.
2 Rois 17.32 Ils craignaient aussi l'Eternel, et ils se créèrent des prêtres des hauts lieux pris parmi tout le peuple (qatsah): ces prêtres offraient pour eux des sacrifices dans les maisons des hauts lieux.
Job 26.14 Ce sont là les bords (qatsah) de ses voies, C'est le bruit léger qui nous en parvient; Mais qui entendra le tonnerre de sa puissance?
Job 28.24 Car il voit jusqu'aux extrémités (qatsah) de la terre, Il aperçoit tout sous les cieux.
Psaumes 19.6 (19:7) Il se lève à une extrémité des cieux, Et achève sa course à l'autre extrémité (qatsah): Rien ne se dérobe à sa chaleur.
Esaïe 40.28 Ne le sais-tu pas? ne l'as-tu pas appris? C'est le Dieu d'éternité, l'Eternel, Qui a créé les extrémités (qatsah) de la terre; Il ne se fatigue point, il ne se lasse point; On ne peut sonder son intelligence.
Esaïe 41.5 Les îles le voient, et sont dans la crainte, Les extrémités (qatsah) de la terre tremblent: Ils s'approchent, ils viennent.
Esaïe 41.9 Toi, que j'ai pris aux extrémités (qatsah) de la terre, Et que j'ai appelé d'une contrée lointaine, A qui j'ai dit: Tu es mon serviteur, Je te choisis, et ne te rejette point!
Jérémie 49.36 Je ferai venir sur Elam quatre vents des quatre extrémités (qatsah) du ciel, Je les disperserai par tous ces vents, Et il n'y aura pas une nation Où n'arrivent des fugitifs d'Elam.
Ezéchiel 15.4 Voici, on le met au feu pour le consumer; Le feu en consume les deux bouts (qatsah), et le milieu brûle: Sera-t-il bon à quelque chose?
Mots liés
Notes