Lueur.org - Un éclairage sur la foi

קֶרֶב (qereb) - Strong 07130

קֶרֶב (qereb) est un terme hébreu trouvé 227 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par au milieu, en elle, en lui, dans....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original קֶרֶב Numéro Strong 07130
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 2066a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération qereb Phonétique keh’- reb
Variantes
Origine vient de קָרַב (qarab, 07126)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 au milieu, en elle, en lui, dans son sein, dans leur ventre, être entré, l'intérieur, entrailles, environner, au dedans, dans le cours, ...
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. au milieu, parmi, entre, partie interne, le milieu
    1. partie intérieure
      1. sens physique
      2. comme siège des pensées et des émotions
      3. comme faculté de pensée et d'émotion
    2. au milieu, parmi, au sein de (d'un nombre de personnes)
    3. entrailles (des animaux du sacrifice)
Synonymes
Occurrences   227 fois dans 220 versets de 24 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (8), Exode (16), Lévitique (24), Nombres (10), Deutéronome (41), Josué (20), Juges (8), 1 Samuel (3), 1 Rois (4), Job (1), Psaumes (27), Proverbes (3), Esaïe (17), Jérémie (10), Lamentations (4), Ezéchiel (4), Osée (2), Joël (1), Amos (5), Michée (7), Nahum (1), Habacuc (3), Sophonie (6), Zacharie (2)
Versets
Genèse 18.12 Elle rit en elle-même (qereb), en disant: Maintenant que je suis vieille, aurais-je encore des désirs? Mon seigneur aussi est vieux.
Genèse 18.24 Peut-être y a-t-il cinquante justes au milieu de la ville: les feras-tu périr aussi, et ne pardonneras-tu pas à la ville à cause des cinquante justes qui sont au milieu (qereb) d'elle?
Genèse 24.3 et je te ferai jurer par l'Eternel, le Dieu du ciel et le Dieu de la terre, de ne pas prendre pour mon fils une femme parmi les filles des Cananéens au milieu (qereb) desquels j'habite,
Genèse 25.22 Les enfants se heurtaient dans son sein (qereb); et elle dit: S'il en est ainsi, pourquoi suis-je enceinte? Elle alla consulter l'Eternel.
Genèse 41.21 Elles les engloutirent dans leur ventre (qereb), sans qu'on s'aperçût qu'elles y fussent entrées (qereb); et leur apparence était laide comme auparavant. Et je m'éveillai.
Voir les 8 occurences dans Genèse
Exode 3.20 J'étendrai ma main, et je frapperai l'Egypte par toutes sortes de prodiges que je ferai au milieu (qereb) d'elle. Après quoi, il vous laissera aller.
Exode 8.22 (8:18) Mais, en ce jour-là, je distinguerai le pays de Gosen où habite mon peuple, et là il n'y aura point de mouches, afin que tu saches que moi, l'Eternel, je suis au milieu (qereb) de ce pays.
Exode 10.1 L'Eternel dit à Moïse: Va vers Pharaon, car j'ai endurci son coeur et le coeur de ses serviteurs, pour faire éclater mes signes au milieu (qereb) d'eux.
Exode 12.9 Vous ne le mangerez point à demi cuit et bouilli dans l'eau; mais il sera rôti au feu, avec la tête, les jambes et l'intérieur (qereb).
Exode 17.7 Il donna à ce lieu le nom de Massa et Meriba, parce que les enfants d'Israël avaient contesté, et parce qu'ils avaient tenté l'Eternel, en disant: L'Eternel est-il au milieu (qereb) de nous, ou n'y est-il pas?
Voir les 16 occurences dans Exode
Lévitique 1.9 Il lavera avec de l'eau les entrailles (qereb) et les jambes; et le sacrificateur brûlera le tout sur l'autel. C'est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Eternel.
Lévitique 1.13 Il lavera avec de l'eau les entrailles (qereb) et les jambes; et le sacrificateur sacrifiera le tout, et le brûlera sur l'autel. C'est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Eternel.
Lévitique 3.3 De ce sacrifice d'actions de grâces, il offrira en sacrifice consumé par le feu devant l'Eternel: la graisse qui couvre les entrailles (qereb) et toute celle qui y (qereb) est attachée;
Lévitique 3.9 De ce sacrifice d'actions de grâces, il offrira en sacrifice consumé par le feu devant l'Eternel: la graisse, la queue entière, qu'il séparera près de l'échine, la graisse qui couvre les entrailles (qereb) et toute celle qui y (qereb) est attachée,
Lévitique 3.14 De la victime, il offrira en sacrifice consumé par le feu devant l'Eternel: la graisse qui couvre les entrailles (qereb) et toute celle qui y (qereb) est attachée,
Voir les 24 occurences dans Lévitique
Nombres 5.27 Quand il aura fait boire les eaux, il arrivera, si elle s'est souillée et a été infidèle à son mari, que les eaux qui apportent la malédiction entreront en elle pour produire l'amertume; son ventre s'enflera, sa cuisse se desséchera, et cette femme sera en malédiction au milieu (qereb) de son peuple.
Nombres 11.4 Le ramassis de gens qui se trouvaient au milieu (qereb) d'Israël fut saisi de convoitise; et même les enfants d'Israël recommencèrent à pleurer et dirent: Qui nous donnera de la viande à manger?
Nombres 11.20 mais un mois entier, jusqu'à ce qu'elle vous sorte par les narines et que vous en ayez du dégoût, parce que vous avez rejeté l'Eternel qui est au milieu (qereb) de vous, et parce que vous avez pleuré devant lui, en disant: Pourquoi donc sommes-nous sortis d'Egypte?
Nombres 11.21 Moïse dit: Six cent mille hommes de pied forment le peuple au milieu (qereb) duquel je suis, et tu dis: Je leur donnerai de la viande, et ils en mangeront un mois entier!
Nombres 14.11 Et l'Eternel dit à Moïse: Jusqu'à quand ce peuple me méprisera-t-il? Jusqu'à quand ne croira-t-il pas en moi, malgré tous les prodiges que j'ai faits au milieu (qereb) de lui?
Voir les 10 occurences dans Nombres
Deutéronome 1.42 L'Eternel me dit: Dis-leur: Ne montez pas et ne combattez pas, car je ne suis pas au milieu (qereb) de vous; ne vous faites pas battre par vos ennemis.
Deutéronome 2.14 Le temps que durèrent nos marches de Kadès-Barnéa au passage du torrent de Zéred fut de trente-huit ans, jusqu'à ce que toute la génération des hommes de guerre eût disparu du milieu (qereb) du camp, comme l'Eternel le leur avait juré.
Deutéronome 2.15 La main de l'Eternel fut aussi sur eux pour les détruire du milieu (qereb) du camp, jusqu'à ce qu'ils eussent disparu.
Deutéronome 2.16 Lorsque tous les hommes de guerre eurent disparu par la mort du milieu (qereb) du peuple,
Deutéronome 4.3 Vos yeux ont vu ce que l'Eternel a fait à l'occasion de Baal-Peor: l'Eternel, ton Dieu, a détruit du milieu (qereb) de toi tous ceux qui étaient allés après Baal-Peor.
Voir les 41 occurences dans Deutéronome
Josué 1.11 Parcourez (qereb) le camp, et voici ce que vous commanderez au peuple: Préparez-vous des provisions, car dans trois jours vous passerez ce Jourdain pour aller conquérir le pays dont l'Eternel, votre Dieu, vous donne la possession.
Josué 3.2 Au bout de trois jours, les officiers parcoururent (qereb) le camp,
Josué 3.5 Josué dit au peuple: Sanctifiez-vous, car demain l'Eternel fera des prodiges au milieu (qereb) de vous.
Josué 3.10 Josué dit: A ceci vous reconnaîtrez que le Dieu vivant est au milieu (qereb) de vous, et qu'il chassera devant vous les Cananéens, les Héthiens, les Héviens, les Phéréziens, les Guirgasiens, les Amoréens et les Jébusiens:
Josué 4.6 afin que cela soit un signe au milieu (qereb) de vous. Lorsque vos enfants demanderont un jour: Que signifient pour vous ces pierres?
Voir les 20 occurences dans Josué
Juges 1.29 Ephraïm ne chassa point les Cananéens qui habitaient à Guézer, et les Cananéens habitèrent au milieu (qereb) d'Ephraïm à Guézer.
Juges 1.30 Zabulon ne chassa point les habitants de Kitron, ni les habitants de Nahalol; et les Cananéens habitèrent au milieu (qereb) de Zabulon, mais ils furent assujettis à un tribut.
Juges 1.32 et les Asérites habitèrent au milieu (qereb) des Cananéens, habitants du pays, car ils ne les chassèrent point.
Juges 1.33 Nephthali ne chassa point les habitants de Beth-Schémesch, ni les habitants de Beth-Anath, et il habita au milieu (qereb) des Cananéens, habitants du pays, mais les habitants de Beth-Schémesch et de Beth-Anath furent assujettis à un tribut.
Juges 3.5 Et les enfants d'Israël habitèrent au milieu (qereb) des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens;
Voir les 8 occurences dans Juges
1 Samuel 4.3 Le peuple rentra au camp, et les anciens d'Israël dirent: Pourquoi l'Eternel nous a-t-il laissé battre aujourd'hui par les Philistins? Allons chercher à Silo l'arche de l'alliance de l'Eternel; qu'elle vienne au milieu (qereb) de nous, et qu'elle nous délivre de la main de nos ennemis.
1 Samuel 16.13 Samuel prit la corne d'huile, et l'oignit au milieu (qereb) de ses frères. L'esprit de l'Eternel saisit David, à partir de ce jour et dans la suite. Samuel se leva, et s'en alla à Rama.
1 Samuel 25.37 Mais le matin, l'ivresse de Nabal s'étant dissipée, sa femme lui raconta ce qui s'était passé. Le coeur de Nabal reçut un coup mortel (qereb), et devint comme une pierre.
1 Rois 3.28 Tout Israël apprit le jugement que le roi avait prononcé. Et l'on craignit le roi, car on vit que la sagesse de Dieu était en lui (qereb) pour le diriger dans ses jugements.
1 Rois 17.21 Et il s'étendit trois fois sur l'enfant, invoqua l'Eternel, et dit: Eternel, mon Dieu, je t'en prie, que l'âme de cet enfant revienne au dedans de lui (qereb)!
1 Rois 17.22 L'Eternel écouta la voix d'Elie, et l'âme de l'enfant revint au dedans de lui (qereb), et il fut rendu à la vie.
1 Rois 20.39 Lorsque le roi passa, il cria vers lui, et dit: Ton serviteur était au milieu (qereb) du combat; et voici, un homme s'approche et m'amène un homme, en disant: Garde cet homme; s'il vient à manquer, ta vie répondra de sa vie, ou tu paieras un talent d'argent!
Job 20.14 Mais sa nourriture se transformera dans ses entrailles, Elle deviendra dans (qereb) son corps un venin d'aspic.
Psaumes 5.9 (5:10) Car il n'y a point de sincérité dans leur bouche; Leur coeur (qereb) est rempli de malice, Leur gosier est un sépulcre ouvert, Et ils ont sur la langue des paroles flatteuses.
Psaumes 36.1 (36:1) Au chef des chantres. Du serviteur de l'Eternel, de David. (36:2) La parole impie du méchant est au fond (qereb) de son coeur; La crainte de Dieu n'est pas devant ses yeux.
Psaumes 39.3 (39:4) Mon coeur brûlait au dedans (qereb) de moi, Un feu intérieur me consumait, Et la parole est venue sur ma langue.
Psaumes 46.5 (46:6) Dieu est au milieu (qereb) d'elle: elle n'est point ébranlée; Dieu la secourt dès l'aube du matin.
Psaumes 48.9 (48:10) O Dieu, nous pensons à ta bonté Au milieu (qereb) de ton temple.
Voir les 27 occurences dans Psaumes
Proverbes 14.33 Dans un coeur intelligent repose la sagesse, Mais au milieu (qereb) des insensés elle se montre à découvert.
Proverbes 15.31 L'oreille attentive aux réprimandes qui mènent à la vie Fait son séjour au milieu (qereb) des sages.
Proverbes 26.24 Par ses lèvres celui qui hait se déguise, Et il met au dedans (qereb) de lui la tromperie.
Esaïe 4.4 Après que le Seigneur aura lavé les ordures des filles de Sion, Et purifié Jérusalem du sang qui est au milieu (qereb) d'elle, Par le souffle de la justice et par le souffle de la destruction.
Esaïe 5.8 Malheur à ceux qui ajoutent maison à maison, Et qui joignent champ à champ, Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'espace, Et qu'ils habitent seuls au milieu (qereb) du pays!
Esaïe 5.25 C'est pourquoi la colère de l'Eternel s'enflamme contre son peuple, Il étend sa main sur lui, et il le frappe; Les montagnes s'ébranlent; Et les cadavres sont comme des balayures au milieu (qereb) des rues. Malgré tout cela, sa colère ne s'apaise point, Et sa main est encore étendue.
Esaïe 6.12 Jusqu'à ce que l'Eternel ait éloigné les hommes, Et que le pays (qereb) devienne un immense désert,
Esaïe 7.22 Et il y aura une telle abondance de lait Qu'on mangera de la crème, Car c'est de crème et de miel que se nourriront Tous ceux qui seront restés dans (qereb) le pays.
Voir les 17 occurences dans Esaïe
Jérémie 4.14 Purifie ton coeur du mal, Jérusalem, Afin que tu sois sauvée! Jusques à quand garderas-tu dans ton coeur (qereb) tes pensées iniques?
Jérémie 6.1 Fuyez, enfants de Benjamin, du milieu (qereb) de Jérusalem, Sonnez de la trompette à Tekoa, Elevez un signal à Beth-Hakkérem! Car on voit venir du septentrion le malheur Et un grand désastre.
Jérémie 6.6 Car ainsi parle l'Eternel des armées: Abattez les arbres, Elevez des terrasses contre Jérusalem! C'est la ville qui doit être châtiée; Il n'y a qu'oppression au milieu (qereb) d'elle.
Jérémie 9.8 Leur langue est un trait meurtrier, Ils ne disent que des mensonges; De la bouche ils parlent de paix à leur prochain, Et au fond du coeur (qereb) ils lui dressent des pièges.
Jérémie 14.9 Pourquoi serais-tu comme un homme stupéfait, Comme un héros incapable de nous secourir? Tu es pourtant au milieu (qereb) de nous, ô Eternel, Et ton nom est invoqué sur nous: Ne nous abandonne pas!
Voir les 10 occurences dans Jérémie
Lamentations 1.15 Le Seigneur a terrassé tous mes guerriers au milieu (qereb) de moi; Il a rassemblé contre moi une armée, Pour détruire mes jeunes hommes; Le Seigneur a foulé au pressoir la vierge, fille de Juda.
Lamentations 1.20 Eternel, regarde ma détresse! Mes entrailles bouillonnent, Mon coeur est bouleversé au dedans (qereb) de moi, Car j'ai été rebelle. Au dehors l'épée a fait ses ravages, au dedans la mort.
Lamentations 3.45 Tu nous as rendus un objet de mépris et de dédain Au milieu (qereb) des peuples.
Lamentations 4.13 Voilà le fruit des péchés de ses prophètes, Des iniquités de ses sacrificateurs, Qui ont répandu dans son sein (qereb) Le sang des justes!
Ezéchiel 11.19 Je leur donnerai un même coeur, Et je mettrai en (qereb) vous un esprit nouveau; J'ôterai de leur corps le coeur de pierre, Et je leur donnerai un coeur de chair,
Ezéchiel 22.27 Ses chefs sont dans son sein (qereb) comme des loups qui déchirent leur proie; ils répandent le sang, perdent les âmes, pour assouvir leur cupidité.
Ezéchiel 36.26 Je vous donnerai un coeur nouveau, et je mettrai en (qereb) vous un esprit nouveau; j'ôterai de votre corps le coeur de pierre, et je vous donnerai un coeur de chair.
Ezéchiel 36.27 Je mettrai mon esprit en (qereb) vous, et je ferai en sorte que vous suiviez mes ordonnances, et que vous observiez et pratiquiez mes lois.
Osée 5.4 Leurs oeuvres ne leur permettent pas de revenir à leur Dieu, Parce que l'esprit de prostitution est au milieu (qereb) d'eux, Et parce qu'ils ne connaissent pas l'Eternel.
Osée 11.9 Je n'agirai pas selon mon ardente colère, Je renonce à détruire Ephraïm; Car je suis Dieu, et non pas un homme, Je suis le Saint au milieu (qereb) de toi; Je ne viendrai pas avec colère.
Joël 2.27 Et vous saurez que je suis au milieu (qereb) d'Israël, Que je suis l'Eternel, votre Dieu, et qu'il n'y en a point d'autre, Et mon peuple ne sera plus jamais dans la confusion.
Amos 2.3 J'exterminerai de son sein (qereb) le juge, Et je tuerai tous ses chefs avec lui, dit l'Eternel.
Amos 3.9 Faites retentir votre voix dans les palais d'Asdod Et dans les palais du pays d'Egypte, Et dites: Rassemblez-vous sur les montagnes de Samarie, Et voyez quelle immense confusion au milieu (qereb) d'elle, Quelles violences dans son sein!
Amos 5.17 Dans toutes les vignes on se lamentera, Lorsque je passerai au milieu (qereb) de toi, dit l'Eternel.
Amos 7.8 L'Eternel me dit: Que vois-tu, Amos? Je répondis: Un niveau. Et le Seigneur dit: Je mettrai le niveau au milieu (qereb) de mon peuple d'Israël, Je ne lui pardonnerai plus;
Amos 7.10 Alors Amatsia, prêtre de Béthel, fit dire à Jéroboam, roi d'Israël: Amos conspire contre toi au milieu (qereb) de la maison d'Israël; le pays ne peut supporter toutes ses paroles.
Michée 3.11 Ses chefs jugent pour des présents, Ses sacrificateurs enseignent pour un salaire, Et ses prophètes prédisent pour de l'argent; Et ils osent s'appuyer sur l'Eternel, ils disent: L'Eternel n'est-il pas au milieu (qereb) de nous? Le malheur ne nous atteindra pas.
Michée 5.7 (5:6) Le reste de Jacob sera au milieu (qereb) des peuples nombreux Comme une rosée qui vient de l'Eternel, Comme des gouttes d'eau sur l'herbe: Elles ne comptent pas sur l'homme, Elles ne dépendent pas des enfants des hommes.
Michée 5.8 (5:7) Le reste de Jacob sera parmi les nations, Au milieu (qereb) des peuples nombreux, Comme un lion parmi les bêtes de la forêt, Comme un lionceau parmi les troupeaux de brebis: Lorsqu'il passe, il foule et déchire, Et personne ne délivre.
Michée 5.10 (5:9) En ce jour-là, dit l'Eternel, J'exterminerai du milieu (qereb) de toi tes chevaux, Et je détruirai tes chars;
Michée 5.13 (5:12) J'exterminerai du milieu (qereb) de toi tes idoles et tes statues, Et tu ne te prosterneras plus devant l'ouvrage de tes mains;
Voir les 7 occurences dans Michée
Nahum 3.13 Voici, ton peuple, ce sont des femmes au milieu (qereb) de toi; Les portes de ton pays s'ouvrent à tes ennemis; Le feu consume tes verrous.
Habacuc 2.19 Malheur à celui qui dit au bois: Lève-toi! A une pierre muette: Réveille-toi! Donnera-t-elle instruction? Voici, elle est garnie d'or et d'argent, Mais il n'y a point en elle un esprit qui l'anime (qereb).
Habacuc 3.2 Eternel, j'ai entendu ce que tu as annoncé, je suis saisi de crainte. Accomplis ton oeuvre dans le cours (qereb) des années, ô Eternel! Dans le cours (qereb) des années manifeste-la! Mais dans ta colère souviens-toi de tes compassions!
Sophonie 3.3 Ses chefs au milieu (qereb) d'elle sont des lions rugissants; Ses juges sont des loups du soir qui ne gardent rien pour le matin.
Sophonie 3.5 L'Eternel est juste au milieu (qereb) d'elle, Il ne commet point d'iniquité; Chaque matin il produit à la lumière ses jugements, Sans jamais y manquer; Mais celui qui est inique ne connaît pas la honte.
Sophonie 3.11 En ce jour-là, tu n'auras plus à rougir de toutes tes actions Par lesquelles tu as péché contre moi; Car alors j'ôterai du milieu (qereb) de toi ceux qui triomphaient avec arrogance, Et tu ne t'enorgueilliras plus sur ma montagne sainte.
Sophonie 3.12 Je laisserai au milieu (qereb) de toi un peuple humble et petit, Qui trouvera son refuge dans le nom de l'Eternel.
Sophonie 3.15 L'Eternel a détourné tes châtiments, Il a éloigné ton ennemi; Le roi d'Israël, l'Eternel, est au milieu (qereb) de toi; Tu n'as plus de malheur à éprouver.
Voir les 6 occurences dans Sophonie
Zacharie 12.1 Oracle, parole de l'Eternel sur Israël. Ainsi parle l'Eternel, qui a étendu les cieux et fondé la terre, Et qui a formé l'esprit de l'homme au dedans (qereb) de lui:
Zacharie 14.1 Voici, le jour de l'Eternel arrive, Et tes dépouilles seront partagées au milieu (qereb) de toi.
Mots liés
Notes