Lueur.org - Un éclairage sur la foi

קוֹץ (qowts) - Strong 06975

קוֹץ (qowts) est un terme hébreu trouvé 12 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par épine , ronce.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original קוֹץ Numéro Strong 06975
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 2003a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération qowts Phonétique kotse
Variantes qots [kotse]
Origine vient de קוּץ (quwts, 06972) (dans le sens de piquant)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 épine 11, ronce 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. épine, buisson d'épines, ronces
Synonymes
Occurrences   12 fois dans 12 versets de 9 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (1), Exode (1), Juges (2), 2 Samuel (1), Psaumes (1), Esaïe (2), Jérémie (2), Ezéchiel (1), Osée (1)
Versets
Genèse 3.18 il te produira des épines (qowts) et des ronces, et tu mangeras de l'herbe des champs.
Exode 22.6 Si un feu éclate et rencontre des épines (qowts), et que du blé en gerbes ou sur pied, ou bien le champ, soit consumé, celui qui a causé l'incendie sera tenu à un dédommagement.
Juges 8.7 Et Gédéon dit: Eh bien! lorsque l'Eternel aura livré entre mes mains Zébach et Tsalmunna, je broierai votre chair avec des épines (qowts) du désert et avec des chardons.
Juges 8.16 Et il prit les anciens de la ville, et châtia les gens de Succoth avec des épines (qowts) du désert et avec des chardons.
2 Samuel 23.6 Mais les méchants sont tous comme des épines (qowts) que l'on rejette, Et que l'on ne prend pas avec la main;
Psaumes 118.12 Elles m'environnaient comme des abeilles; Elles s'éteignent comme un feu d'épines (qowts); Au nom de l'Eternel, je les taille en pièces.
Esaïe 32.13 Sur la terre de mon peuple Croissent les épines (qowts) et les ronces, Même dans toutes les maisons de plaisance De la cité joyeuse.
Esaïe 33.12 Les peuples seront Des fournaises de chaux, Des épines (qowts) coupées Qui brûlent dans le feu.
Jérémie 4.3 Car ainsi parle l'Eternel aux hommes de Juda et de Jérusalem: Défrichez-vous un champ nouveau, Et ne semez pas parmi les épines (qowts).
Jérémie 12.13 Ils ont semé du froment, et ils moissonnent des épines (qowts), Ils se sont fatigués sans profit. Ayez honte de ce que vous récoltez, Par suite de la colère ardente de l'Eternel.
Ezéchiel 28.24 Alors elle ne sera plus pour la maison d'Israël Une épine qui blesse, une ronce (qowts) déchirante, Parmi tous ceux qui l'entourent et qui la méprisent. Et ils sauront que je suis le Seigneur, l'Eternel.
Osée 10.8 Les hauts lieux de Beth-Aven, où Israël a péché, seront détruits; L'épine (qowts) et la ronce croîtront sur leurs autels. Ils diront aux montagnes: Couvrez-nous! Et aux collines: Tombez sur nous!
Mots liés קוֹץ (Qowts, 06976)
Notes