Lueur.org - Un éclairage sur la foi

רָחָב (rachab) - Strong 07342

רָחָב (rachab) est un terme hébreu trouvé 21 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par large, vaste, étendu, spacieux,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original רָחָב Numéro Strong 07342
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 2143c
Catégorie(s) lexicale(s) adjectif
Translitération rachab Phonétique raw-khawb’
Variantes
Origine vient de רָחַב (rachab, 07337)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 large, vaste, étendu, spacieux, enflé, sans limite, orgueilleux
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. large, vaste
Synonymes
Occurrences   21 fois dans 21 versets de 11 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (1), Exode (1), Juges (1), 1 Chroniques (1), Néhémie (5), Job (2), Psaumes (4), Proverbes (2), Esaïe (2), Jérémie (1), Ezéchiel (1)
Versets
Genèse 34.21 Ces hommes sont paisibles à notre égard; qu'ils restent dans le pays, et qu'ils y trafiquent; le pays est assez vaste (rachab) pour eux. Nous prendrons pour femmes leurs filles, et nous leur donnerons nos filles.
Exode 3.8 Je suis descendu pour le délivrer de la main des Egyptiens, et pour le faire monter de ce pays dans un bon et vaste (rachab) pays, dans un pays où coulent le lait et le miel, dans les lieux qu'habitent les Cananéens, les Héthiens, les Amoréens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens.
Juges 18.10 Quand vous y entrerez, vous arriverez vers un peuple en sécurité. Le pays est vaste (rachab), et Dieu l'a livré entre vos mains; c'est un lieu où rien ne manque de tout ce qui est sur la terre.
1 Chroniques 4.40 Ils trouvèrent de gras et bons pâturages, et un pays vaste (rachab), tranquille et paisible, car ceux qui l'habitaient auparavant descendaient de Cham.
Néhémie 3.8 à côté d'eux travailla Uzziel, fils de Harhaja, d'entre les orfèvres, et à côté de lui travailla Hanania, d'entre les parfumeurs. Ils laissèrent Jérusalem jusqu'à la muraille large (rachab).
Néhémie 4.19 Je dis aux grands, aux magistrats, et au reste du peuple: L'ouvrage est considérable et étendu (rachab), et nous sommes dispersés sur la muraille, éloignés les uns des autres.
Néhémie 7.4 La ville était spacieuse (rachab) et grande, mais peu peuplée, et les maisons n'étaient pas bâties.
Néhémie 9.35 Pendant qu'ils étaient les maîtres, au milieu des bienfaits nombreux que tu leur accordais, dans le pays vaste (rachab) et fertile que tu leur avais livré, ils ne t'ont point servi et ils ne se sont point détournés de leurs oeuvres mauvaises.
Néhémie 12.38 Le second choeur se mit en marche à l'opposite. J'étais derrière lui avec l'autre moitié du peuple, sur la muraille. Passant au-dessus de la tour des fours, on alla jusqu'à la muraille large (rachab);
Job 11.9 La mesure en est plus longue que la terre, Elle est plus large (rachab) que la mer.
Job 30.14 Ils arrivent comme par une large (rachab) brèche, Ils se précipitent sous les craquements.
Psaumes 101.5 Celui qui calomnie en secret son prochain, je l'anéantirai; Celui qui a des regards hautains et un coeur enflé (rachab), je ne le supporterai pas.
Psaumes 104.25 Voici la grande et vaste (rachab) mer: Là se meuvent sans nombre Des animaux petits et grands;
Psaumes 119.45 Je marcherai au large (rachab), Car je recherche tes ordonnances.
Psaumes 119.96 Je vois des bornes à tout ce qui est parfait: Tes commandements n'ont point de limite (rachab).
Proverbes 21.4 Des regards hautains et un coeur qui s'enfle (rachab), Cette lampe des méchants, ce n'est que péché.
Proverbes 28.25 L'orgueilleux (rachab) excite les querelles, Mais celui qui se confie en l'Eternel est rassasié.
Esaïe 22.18 Il te fera rouler, rouler comme une balle, Sur une terre spacieuse (rachab); Là tu mourras, là seront tes chars magnifiques, O toi, l'opprobre de la maison de ton maître!
Esaïe 33.21 C'est là vraiment que l'Eternel est magnifique pour nous: Il nous tient lieu de fleuves, de vastes (rachab) rivières, Où ne pénètrent point de navires à rames, Et que ne traverse aucun grand vaisseau.
Jérémie 51.58 Ainsi parle l'Eternel des armées: Les larges (rachab) murailles de Babylone seront renversées, Ses hautes portes seront brûlées par le feu; Ainsi les peuples auront travaillé en vain, Les nations se seront fatiguées pour le feu.
Ezéchiel 23.32 Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Tu boiras la coupe de ta soeur, Tu la boiras large (rachab) et profonde; Elle te rendra un objet de risée et de moquerie; Elle contient beaucoup.
Mots liés רָחָב (Rachab, 07343)
Notes