Lueur.org - Un éclairage sur la foi

רְמִיָּה (remiyah) - Strong 07423

רְמִיָּה (remiyah) est un terme hébreu trouvé 15 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par fausseté, faux, fraude, fourbe,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original רְמִיָּה Numéro Strong 07423
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 2169a
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération remiyah Phonétique rem-ee-yaw’
Variantes
Origine vient de רָמָה (ramah, 07411)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 fausseté, faux, fraude, fourbe, trompeur, tromperie, lâche, paresseux, nonchalant, négligence
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. laxisme, relâchement, paresse, tromperie, trahison, perfidie
Synonymes
Occurrences   15 fois dans 15 versets de 6 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Job (2), Psaumes (6), Proverbes (4), Jérémie (1), Osée (1), Michée (1)
Versets
Job 13.7 Direz-vous en faveur de Dieu ce qui est injuste, Et pour le soutenir alléguerez-vous des faussetés (remiyah)?
Job 27.4 Mes lèvres ne prononceront rien d'injuste, Ma langue ne dira rien de faux (remiyah).
Psaumes 32.2 Heureux l'homme à qui l'Eternel n'impute pas d'iniquité, Et dans l'esprit duquel il n'y a point de fraude (remiyah)!
Psaumes 52.2 (52:4) Ta langue n'invente que malice, comme un rasoir affilé, fourbe (remiyah) que tu es!
Psaumes 78.57 Ils s'éloignèrent et furent infidèles, comme leurs pères, Ils tournèrent, comme un arc trompeur (remiyah).
Psaumes 101.7 Celui qui se livre à la fraude (remiyah) n'habitera pas dans ma maison; Celui qui dit des mensonges ne subsistera pas en ma présence.
Psaumes 120.2 Eternel, délivre mon âme de la lèvre mensongère, De la langue trompeuse (remiyah)!
Psaumes 120.3 Que te donne, que te rapporte Une langue trompeuse (remiyah)?
Proverbes 10.4 Celui qui agit d'une main lâche (remiyah) s'appauvrit, Mais la main des diligents enrichit.
Proverbes 12.24 La main des diligents dominera, Mais la main lâche (remiyah) sera tributaire.
Proverbes 12.27 Le paresseux (remiyah) ne rôtit pas son gibier; Mais le précieux trésor d'un homme, c'est l'activité.
Proverbes 19.15 La paresse fait tomber dans l'assoupissement, Et l'âme nonchalante (remiyah) éprouve la faim.
Jérémie 48.10 Maudit soit celui qui fait avec négligence (remiyah) l'oeuvre de l'Eternel, Maudit soit celui qui éloigne son épée du carnage!
Osée 7.16 Ce n'est pas au Très-Haut qu'ils retournent; Ils sont comme un arc trompeur (remiyah). Leurs chefs tomberont par l'épée, A cause de l'insolence de leur langue. C'est ce qui les rendra un objet de risée dans le pays d'Egypte.
Michée 6.12 Ses riches sont pleins de violence, Ses habitants profèrent le mensonge, Et leur langue n'est que tromperie (remiyah) dans leur bouche.
Mots liés
Notes