ῥιπίζω (rhipizo) - Strong 4494

ῥιπίζω (rhipizo) est un terme grec trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par poussé de côté et d'autre.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

ῥιπή (rhipe)

ῥιπτέω (rhipteo)

Mot original	ῥιπίζω	Numéro Strong	4494
Langue	grec	TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)	verbe
Translitération	rhipizo	Phonétique	hrip-id’-zo
Variantes
Origine	vient d'un dérivé de ῥίπτω (rhipto, 4496) (du sens d'éventail ou soufflet)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910	poussé de côté et d'autre 1 Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions	lever une brise, mettre de l'air en mouvement, soit pour allumer un feu soit pour se rafraîchir souffler sur un feu ventiler, c'est-à-dire refroidir avec un ventilateur faire sauter, secouer, agiter du vent personnes dont l'esprit hésite entre espoir et crainte, entre faire ou ne pas faire une chose
Synonymes
Occurrences 1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (NT). Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Jacques (1) Versets Jacques 1.6 Mais qu'il la demande avec foi, sans douter; car celui qui doute est semblable au flot de la mer, agité par le vent et poussé de côté et d'autre (rhipizo).
Mots liés
Notes