Lueur.org - Un éclairage sur la foi

רֹעַ (roa‘) - Strong 07455

רֹעַ (roa‘) est un terme hébreu trouvé 19 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par méchanceté, triste, chagrin,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original רֹעַ Numéro Strong 07455
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 2191b
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération roa‘ Phonétique ro’- ah
Variantes
Origine vient de רָעַע (ra‘a‘, 07489)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 méchanceté, triste, chagrin, malice, laide, mauvaise
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. méchanceté, mal
    1. mauvaise qualité
    2. opiniâtreté
    3. mal, méchanceté (morale)
    4. tristesse
Synonymes
Occurrences   19 fois dans 19 versets de 9 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (1), Deutéronome (1), 1 Samuel (1), Néhémie (1), Psaumes (1), Ecclésiaste (1), Esaïe (1), Jérémie (11), Osée (1)
Versets
Genèse 41.19 Sept autres vaches montèrent derrière elles, maigres, fort laides d'apparence, et décharnées: je n'en ai point vu d'aussi laides (roa‘) dans tout le pays d'Egypte.
Deutéronome 28.20 L'Eternel enverra contre toi la malédiction, le trouble et la menace, au milieu de toutes les entreprises que tu feras, jusqu'à ce que tu sois détruit, jusqu'à ce que tu périsses promptement, à cause de la méchanceté (roa‘) de tes actions, qui t'aura porté à m'abandonner.
1 Samuel 17.28 Eliab, son frère aîné, qui l'avait entendu parler à ces hommes, fut enflammé de colère contre David. Et il dit: Pourquoi es-tu descendu, et à qui as-tu laissé ce peu de brebis dans le désert? Je connais ton orgueil et la malice (roa‘) de ton coeur. C'est pour voir la bataille que tu es descendu.
Néhémie 2.2 Le roi me dit: Pourquoi as-tu mauvais visage? Tu n'es pourtant pas malade; ce ne peut être qu'un chagrin (roa‘) de coeur. Je fus saisi d'une grande crainte,
Psaumes 28.4 Rends-leur selon leurs oeuvres et selon la malice (roa‘) de leurs actions, Rends-leur selon l'ouvrage de leurs mains; Donne-leur le salaire qu'ils méritent.
Ecclésiaste 7.3 Mieux vaut le chagrin que le rire; car avec un visage triste (roa‘) le coeur peut être content.
Esaïe 1.16 Lavez-vous, purifiez-vous, Otez de devant mes yeux la méchanceté (roa‘) de vos actions; Cessez de faire le mal.
Jérémie 4.4 Circoncisez-vous pour l'Eternel, circoncisez vos coeurs, Hommes de Juda et habitants de Jérusalem, De peur que ma colère n'éclate comme un feu, Et ne s'enflamme, sans qu'on puisse l'éteindre, A cause de la méchanceté (roa‘) de vos actions.
Jérémie 21.12 Maison de David! Ainsi parle l'Eternel: Rendez la justice dès le matin, Et délivrez l'opprimé des mains de l'oppresseur, De peur que ma colère n'éclate comme un feu, Et ne s'enflamme, sans qu'on puisse l'éteindre, A cause de la méchanceté (roa‘) de vos actions.
Jérémie 23.2 C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël, Sur les pasteurs qui paissent mon peuple: Vous avez dispersé mes brebis, vous les avez chassées, Vous n'en avez pas pris soin; Voici, je vous châtierai à cause de la méchanceté (roa‘) de vos actions, Dit l'Eternel.
Jérémie 23.22 S'ils avaient assisté à mon conseil, Ils auraient dû faire entendre mes paroles à mon peuple, Et les faire revenir de leur mauvaise voie, De la méchanceté (roa‘) de leurs actions.
Jérémie 24.2 L'un des paniers contenait de très bonnes figues, comme les figues de la première récolte, et l'autre panier de très mauvaises figues, qu'on ne pouvait manger à cause de leur mauvaise (roa‘) qualité.
Jérémie 24.3 L'Eternel me dit: Que vois-tu, Jérémie? Je répondis: Des figues, Les bonnes figues sont très bonnes, et les mauvaises sont très mauvaises et ne peuvent être mangées à cause de leur mauvaise (roa‘) qualité.
Jérémie 24.8 Et comme les mauvaises figues qui ne peuvent être mangées à cause de leur mauvaise (roa‘) qualité, dit l'Eternel, ainsi ferai-je devenir Sédécias, roi de Juda, ses chefs, et le reste de Jérusalem, ceux qui sont restés dans ce pays et ceux qui habitent dans le pays d'Egypte.
Jérémie 25.5 Ils ont dit: Revenez chacun de votre mauvaise voie et de la méchanceté (roa‘) de vos actions, et vous resterez dans le pays que j'ai donné à vous et à vos pères, d'éternité en éternité;
Jérémie 26.3 Peut-être écouteront-ils, et reviendront-ils chacun de leur mauvaise voie; alors je me repentirai du mal que j'avais pensé leur faire à cause de la méchanceté (roa‘) de leurs actions.
Jérémie 29.17 ainsi parle l'Eternel des armées: Voici, j'enverrai parmi eux l'épée, la famine et la peste, et je les rendrai semblables à des figues affreuses qui ne peuvent être mangées à cause de leur mauvaise (roa‘) qualité.
Jérémie 44.22 L'Eternel n'a pas pu le supporter davantage, à cause de la méchanceté (roa‘) de vos actions, à cause des abominations que vous avez commises; et votre pays est devenu une ruine, un désert, un objet de malédiction, comme on le voit aujourd'hui.
Osée 9.15 Toute leur méchanceté se montre à Guilgal; C'est là que je les ai pris en aversion. A cause de la malice (roa‘) de leurs oeuvres, Je les chasserai de ma maison. Je ne les aimerai plus; Tous leurs chefs sont des rebelles.
Mots liés רֹעָה (ro‘ah, 07465)
Notes