Lueur.org - Un éclairage sur la foi

רֹאשׁ (ro’sh) - Strong 07218

רֹאשׁ (ro’sh) est un terme hébreu trouvé 598 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par tête, sommet, chef, bras, chevet,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original רֹאשׁ Numéro Strong 07218
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 2097
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération ro’sh Phonétique roshe
Variantes
Origine vient apparemment d'une racine du sens de secouer
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 tête, sommet, chef, bras, chevet, premier, meilleur, chapiteau, surmonté, coin, faîte, entrée, chevelure, nouvelle lune, dénombrement, commencement, ..., Rosch
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. tête, dessus, sommet, partie supérieure, chef, principal, premier, total, somme, hauteur, front, le devant, commencement
    1. tête (de l'homme, des animaux)
    2. sommet, crête (de montagne)
    3. hauteur (des étoiles)
    4. chef, principal, tête (de l'homme, d'une ville, nation, lieu, famille, sacrificateur)
    5. tête, front, devant, commencement
    6. principal, de choix, meilleur
    7. tête, chef de division, compagnie, bande
    8. somme
  2. peuple venant du nord et mentionné avec Méschec et Tubal (Ezéchiel 38:2)
Synonymes
Occurrences   598 fois dans 548 versets de 35 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (19), Exode (26), Lévitique (40), Nombres (41), Deutéronome (17), Josué (15), Juges (28), 1 Samuel (23), 2 Samuel (31), 1 Rois (23), 2 Rois (17), 1 Chroniques (73), 2 Chroniques (22), Esdras (13), Néhémie (16), Esther (5), Job (13), Psaumes (33), Proverbes (11), Ecclésiaste (3), Cantique (9), Esaïe (28), Jérémie (13), Lamentations (9), Ezéchiel (40), Daniel (1), Osée (2), Joël (3), Amos (6), Abdias (1), Jonas (3), Michée (5), Nahum (1), Habacuc (2), Zacharie (6)
Versets
Genèse 2.10 Un fleuve sortait d'Eden pour arroser le jardin, et de là il se divisait en quatre bras (ro’sh).
Genèse 3.15 Je mettrai inimitié entre toi et la femme, entre ta postérité et sa postérité: celle-ci t'écrasera la tête (ro’sh), et tu lui blesseras le talon.
Genèse 8.5 Les eaux allèrent en diminuant jusqu'au dixième mois. Le dixième mois, le premier jour du mois, apparurent les sommets (ro’sh) des montagnes.
Genèse 11.4 Ils dirent encore: Allons! bâtissons-nous une ville et une tour dont le sommet (ro’sh) touche au ciel, et faisons-nous un nom, afin que nous ne soyons pas dispersés sur la face de toute la terre.
Genèse 28.12 Il eut un songe. Et voici, une échelle était appuyée sur la terre, et son sommet (ro’sh) touchait au ciel. Et voici, les anges de Dieu montaient et descendaient par cette échelle.
Voir les 19 occurences dans Genèse
Exode 6.14 Voici les chefs (ro’sh) de leurs familles. Fils de Ruben, premier-né d'Israël: Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi. Ce sont là les familles de Ruben.
Exode 6.25 Eléazar, fils d'Aaron, prit pour femme une des filles de Puthiel; et elle lui enfanta Phinées. Tels sont les chefs (ro’sh) de famille des Lévites, avec leurs familles.
Exode 12.2 Ce mois-ci sera pour vous le premier (ro’sh) des mois; il sera pour vous le premier des mois de l'année.
Exode 12.9 Vous ne le mangerez point à demi cuit et bouilli dans l'eau; mais il sera rôti au feu, avec la tête (ro’sh), les jambes et l'intérieur.
Exode 17.9 Alors Moïse dit à Josué: Choisis-nous des hommes, sors, et combats Amalek; demain je me tiendrai sur le sommet (ro’sh) de la colline, la verge de Dieu dans ma main.
Voir les 26 occurences dans Exode
Lévitique 1.4 Il posera sa main sur la tête (ro’sh) de l'holocauste, qui sera agréé de l'Eternel, pour lui servir d'expiation.
Lévitique 1.8 Les sacrificateurs, fils d'Aaron, poseront les morceaux, la tête (ro’sh) et la graisse, sur le bois mis au feu sur l'autel.
Lévitique 1.12 Il le coupera par morceaux; et le sacrificateur les posera, avec la tête (ro’sh) et la graisse, sur le bois mis au feu sur l'autel.
Lévitique 1.15 Le sacrificateur sacrifiera l'oiseau sur l'autel; il lui ouvrira la tête (ro’sh) avec l'ongle, et la brûlera sur l'autel, et il exprimera le sang contre un côté de l'autel.
Lévitique 3.2 Il posera sa main sur la tête (ro’sh) de la victime, qu'il égorgera à l'entrée de la tente d'assignation; et les sacrificateurs, fils d'Aaron, répandront le sang sur l'autel tout autour.
Voir les 40 occurences dans Lévitique
Nombres 1.2 Faites le dénombrement (ro’sh) de toute l'assemblée des enfants d'Israël, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les mâles,
Nombres 1.4 Il y aura avec vous un homme par tribu, chef (ro’sh) de la maison de ses pères.
Nombres 1.16 Tels sont ceux qui furent convoqués à l'assemblée, princes des tribus de leurs pères, chefs (ro’sh) des milliers d'Israël.
Nombres 1.49 Tu ne feras point le dénombrement de la tribu de Lévi, et tu n'en compteras (ro’sh) point les têtes au milieu des enfants d'Israël.
Nombres 4.2 Compte (ro’sh) les fils de Kehath parmi les enfants de Lévi, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères,
Voir les 41 occurences dans Nombres
Deutéronome 1.13 Prenez dans vos tribus des hommes sages, intelligents et connus, et je les mettrai à votre tête (ro’sh).
Deutéronome 1.15 Je pris alors les chefs (ro’sh) de vos tribus, des hommes sages et connus, et je les mis à votre tête (ro’sh) comme chefs de mille, chefs de cent, chefs de cinquante, et chefs de dix, et comme ayant autorité dans vos tribus.
Deutéronome 3.27 Monte au sommet (ro’sh) du Pisga, porte tes regards à l'occident, au nord, au midi et à l'orient, et contemple de tes yeux; car tu ne passeras pas ce Jourdain.
Deutéronome 5.23 Lorsque vous eûtes entendu la voix du milieu des ténèbres, et tandis que la montagne était toute en feu, vos chefs (ro’sh) de tribus et vos anciens s'approchèrent tous de moi,
Deutéronome 20.9 Quand les officiers auront achevé de parler au peuple, ils placeront les chefs des troupes à la tête (ro’sh) du peuple.
Voir les 17 occurences dans Deutéronome
Josué 2.19 Si quelqu'un d'eux sort de la porte de ta maison pour aller dehors, son sang retombera sur sa tête (ro’sh), et nous en serons innocents; mais si on met la main sur l'un quelconque de ceux qui seront avec toi dans la maison, son sang retombera sur notre tête (ro’sh).
Josué 7.6 Josué déchira ses vêtements, et se prosterna jusqu'au soir le visage contre terre devant l'arche de l'Eternel, lui et les anciens d'Israël, et ils se couvrirent la tête (ro’sh) de poussière.
Josué 11.10 A son retour, et dans le même temps, Josué prit Hatsor, et frappa son roi avec l'épée: Hatsor était autrefois la principale (ro’sh) ville de tous ces royaumes.
Josué 14.1 Voici ce que les enfants d'Israël reçurent en héritage dans le pays de Canaan, ce que partagèrent entre eux le sacrificateur Eléazar, Josué, fils de Nun, et les chefs (ro’sh) de famille des tribus des enfants d'Israël.
Josué 15.8 Elle montait de là par la vallée de Ben-01121 Hinnom au côté méridional de Jebus, qui est Jérusalem, puis s'élevait jusqu'au sommet (ro’sh) de la montagne, qui est devant la vallée de Hinnom à l'occident, et à l'extrémité de la vallée des Rephaïm au nord
Voir les 15 occurences dans Josué
Juges 5.26 D'une main elle a saisi le pieu, Et de sa droite le marteau des travailleurs; Elle a frappé Sisera, lui a fendu la tête (ro’sh), Fracassé et transpercé la tempe.
Juges 5.30 Ne trouvent-ils pas du butin? ne le partagent-ils pas? Une jeune fille, deux jeunes filles par (ro’sh) homme, Du butin en vêtements de couleur pour Sisera, Du butin en vêtements de couleur, brodés, Un vêtement de couleur, deux vêtements brodés, Pour le cou du vainqueur.
Juges 6.26 Tu bâtiras ensuite et tu disposeras, sur le haut (ro’sh) de ce rocher, un autel à l'Eternel ton Dieu. Tu prendras le second taureau, et tu offriras un holocauste, avec le bois de l'idole que tu auras abattue.
Juges 7.16 Il divisa en trois corps (ro’sh) les trois cents hommes, et il leur remit à tous des trompettes et des cruches vides, avec des flambeaux dans les cruches.
Juges 7.19 Gédéon et les cent hommes qui étaient avec lui arrivèrent aux abords du camp au commencement (ro’sh) de la veille du milieu, comme on venait de placer les gardes. Ils sonnèrent de la trompette, et brisèrent les cruches qu'ils avaient à la main.
Voir les 28 occurences dans Juges
1 Samuel 1.11 Elle fit un voeu, en disant: Eternel des armées! si tu daignes regarder l'affliction de ta servante, si tu te souviens de moi et n'oublies point ta servante, et si tu donnes à ta servante un enfant mâle, je le consacrerai à l'Eternel pour tous les jours de sa vie, et le rasoir ne passera point sur sa tête (ro’sh).
1 Samuel 4.12 Un homme de Benjamin accourut du champ de bataille et vint à Silo le même jour, les vêtements déchirés et la tête (ro’sh) couverte de terre.
1 Samuel 5.4 Le lendemain encore, s'étant levés de bon matin, ils trouvèrent Dagon étendu la face contre terre, devant l'arche de l'Eternel; la tête (ro’sh) de Dagon et ses deux mains étaient abattues sur le seuil, et il ne lui restait que le tronc.
1 Samuel 9.22 Samuel prit Saül et son serviteur, les fit entrer dans la salle, et leur donna une place à la tête (ro’sh) des conviés, qui étaient environ trente hommes.
1 Samuel 10.1 Samuel prit une fiole d'huile, qu'il répandit sur la tête (ro’sh) de Saül. Il le baisa, et dit: L'Eternel ne t'a-t-il pas oint pour que tu sois le chef de son héritage?
Voir les 23 occurences dans 1 Samuel
2 Samuel 1.2 Le troisième jour, un homme arriva du camp de Saül, les vêtements déchirés et la tête (ro’sh) couverte de terre. Lorsqu'il fut en présence de David, il se jeta par terre et se prosterna.
2 Samuel 1.10 Je m'approchai de lui, et je lui donnai la mort, sachant bien qu'il ne survivrait pas à sa défaite. J'ai enlevé le diadème qui était sur sa tête (ro’sh) et le bracelet qu'il avait au bras, et je les apporte ici à mon seigneur.
2 Samuel 1.16 Et David lui dit: Que ton sang retombe sur ta tête (ro’sh), car ta bouche a déposé contre toi, puisque tu as dit: J'ai donné la mort à l'oint de l'Eternel!
2 Samuel 2.16 Chacun saisissant son adversaire par la tête (ro’sh) lui enfonça son épée dans le flanc, et ils tombèrent tous ensemble. Et l'on donna à ce lieu, qui est près de Gabaon, le nom de Helkath-Hatsurim.
2 Samuel 2.25 Les fils de Benjamin se rallièrent à la suite d'Abner et formèrent un corps, et ils s'arrêtèrent au sommet (ro’sh) d'une colline.
Voir les 31 occurences dans 2 Samuel
1 Rois 2.32 L'Eternel fera retomber son sang sur sa tête (ro’sh), parce qu'il a frappé deux hommes plus justes et meilleurs que lui et les a tués par l'épée, sans que mon père David le sût: Abner, fils de Ner, chef de l'armée d'Israël, et Amasa, fils de Jéther, chef de l'armée de Juda.
1 Rois 2.33 Leur sang retombera sur la tête (ro’sh) de Joab et sur la tête (ro’sh) de ses descendants à perpétuité; mais il y aura paix à toujours, de par l'Eternel, pour David, pour sa postérité, pour sa maison et pour son trône.
1 Rois 2.37 Sache bien que tu mourras le jour où tu sortiras et passeras le torrent de Cédron; ton sang sera sur ta tête (ro’sh).
1 Rois 2.44 Et le roi dit à Schimeï: Tu sais au dedans de ton coeur tout le mal que tu as fait à David, mon père; l'Eternel fait retomber ta méchanceté sur ta tête (ro’sh).
1 Rois 7.16 Il fondit deux chapiteaux d'airain, pour mettre sur les sommets (ro’sh) des colonnes; le premier avait cinq coudées de hauteur, et le second avait cinq coudées de hauteur.
Voir les 23 occurences dans 1 Rois
2 Rois 1.9 Il envoya vers lui un chef de cinquante avec ses cinquante hommes. Ce chef monta auprès d'Elie, qui était assis sur le sommet (ro’sh) de la montagne, et il lui dit: Homme de Dieu, le roi a dit: Descends!
2 Rois 2.3 Les fils des prophètes qui étaient à Béthel sortirent vers Elisée, et lui dirent: Sais-tu que l'Eternel enlève aujourd'hui ton maître au-dessus de ta tête (ro’sh)? Et il répondit: Je le sais aussi; taisez-vous.
2 Rois 2.5 Les fils des prophètes qui étaient à Jéricho s'approchèrent d'Elisée, et lui dirent: Sais-tu que l'Eternel enlève aujourd'hui ton maître au-dessus de ta tête (ro’sh)? Et il répondit: Je le sais aussi; taisez-vous.
2 Rois 4.19 il dit à son père: Ma tête (ro’sh)! ma tête (ro’sh)! Le père dit à son serviteur: Porte-le à sa mère.
2 Rois 6.25 Il y eut une grande famine dans Samarie; et ils la serrèrent tellement qu'une tête (ro’sh) d'âne valait quatre-vingts sicles d'argent, et le quart d'un kab de fiente de pigeon cinq sicles d'argent.
Voir les 17 occurences dans 2 Rois
1 Chroniques 4.42 Il y eut aussi des fils de Siméon qui allèrent à la montagne de Séir, au nombre de cinq cents hommes. Ils avaient à leur tête (ro’sh) Pelathia, Nearia, Rephaja et Uziel, fils de Jischeï.
1 Chroniques 5.7 Frères de Beéra, d'après leurs familles, tels qu'ils sont enregistrés dans les généalogies selon leurs générations: le premier (ro’sh), Jeïel; Zacharie;
1 Chroniques 5.12 Joël, le premier (ro’sh), Schapham, le second, Jaenaï, et Schaphath, en Basan.
1 Chroniques 5.15 Achi, fils d'Abdiel, fils de Guni, était chef (ro’sh) des maisons de leurs pères.
1 Chroniques 5.24 Voici les chefs (ro’sh) des maisons de leurs pères: Epher, Jischeï, Eliel, Azriel, Jérémie, Hodavia et Jachdiel, vaillants hommes, gens de renom, chefs (ro’sh) des maisons de leurs pères.
Voir les 73 occurences dans 1 Chroniques
2 Chroniques 1.2 Salomon donna des ordres à tout Israël, aux chefs de milliers et de centaines, aux juges, aux princes de tout Israël, aux chefs (ro’sh) des maisons paternelles;
2 Chroniques 3.15 Il fit devant la maison deux colonnes de trente-cinq coudées de hauteur, avec un chapiteau de cinq coudées sur leur sommet (ro’sh).
2 Chroniques 3.16 Il fit des chaînettes comme celles qui étaient dans le sanctuaire, et les plaça sur le sommet (ro’sh) des colonnes, et il fit cent grenades qu'il mit dans les chaînettes.
2 Chroniques 4.12 deux colonnes, avec les deux chapiteaux et leurs bourrelets sur le sommet (ro’sh) des colonnes; les deux treillis, pour couvrir les deux bourrelets des chapiteaux sur le sommet (ro’sh) des colonnes;
2 Chroniques 5.2 Alors Salomon assembla à Jérusalem les anciens d'Israël et tous les chefs (ro’sh) des tribus, les chefs de famille des enfants d'Israël, pour transporter de la cité de David, qui est Sion, l'arche de l'alliance de l'Eternel.
Voir les 22 occurences dans 2 Chroniques
Esdras 1.5 Les chefs (ro’sh) de famille de Juda et de Benjamin, les sacrificateurs et les Lévites, tous ceux dont Dieu réveilla l'esprit, se levèrent pour aller bâtir la maison de l'Eternel à Jérusalem.
Esdras 2.68 Plusieurs des chefs (ro’sh) de famille, à leur arrivée vers la maison de l'Eternel à Jérusalem, firent des offrandes volontaires pour la maison de Dieu, afin qu'on la rétablît sur le lieu où elle avait été.
Esdras 3.12 Mais plusieurs des sacrificateurs et des Lévites, et des chefs (ro’sh) de famille âgés, qui avaient vu la première maison, pleuraient à grand bruit pendant qu'on posait sous leurs yeux les fondements de cette maison. Beaucoup d'autres faisaient éclater leur joie par des cris,
Esdras 4.2 Ils vinrent auprès de Zorobabel et des chefs (ro’sh) de familles, et leur dirent: Nous bâtirons avec vous; car, comme vous, nous invoquons votre Dieu, et nous lui offrons des sacrifices depuis le temps d'Esar-Haddon, roi d'Assyrie, qui nous a fait monter ici.
Esdras 4.3 Mais Zorobabel, Josué, et les autres chefs (ro’sh) des familles d'Israël, leur répondirent: Ce n'est pas à vous et à nous de bâtir la maison de notre Dieu; nous la bâtirons nous seuls à l'Eternel, le Dieu d'Israël, comme nous l'a ordonné le roi Cyrus, roi de Perse.
Voir les 13 occurences dans Esdras
Néhémie 4.4 Ecoute, ô notre Dieu, comme nous sommes méprisés! Fais retomber leurs insultes sur leur tête (ro’sh), et livre-les au pillage sur une terre où ils soient captifs.
Néhémie 7.70 Plusieurs des chefs (ro’sh) de famille firent des dons pour l'oeuvre. Le gouverneur donna au trésor mille dariques d'or, cinquante coupes, cinq cent trente tuniques sacerdotales.
Néhémie 7.71 Les chefs (ro’sh) de familles donnèrent au trésor de l'oeuvre vingt mille dariques d'or et deux mille deux cents mines d'argent.
Néhémie 8.13 Le second jour, les chefs (ro’sh) de famille de tout le peuple, les sacrificateurs et les Lévites, s'assemblèrent auprès d'Esdras, le scribe, pour entendre l'explication des paroles de la loi.
Néhémie 9.17 ils refusèrent d'obéir, et ils mirent en oubli les merveilles que tu avais faites en leur faveur. Ils raidirent leur cou; et, dans leur rébellion, ils se donnèrent un chef (ro’sh) pour retourner à leur servitude. Mais toi, tu es un Dieu prêt à pardonner, compatissant et miséricordieux, lent à la colère et riche en bonté, et tu ne les abandonnas pas,
Voir les 16 occurences dans Néhémie
Esther 2.17 Le roi aima Esther plus que toutes les autres femmes, et elle obtint grâce et faveur devant lui plus que toutes les autres jeunes filles. Il mit la couronne royale sur sa tête (ro’sh), et la fit reine à la place de Vasthi.
Esther 5.2 Lorsque le roi vit la reine Esther debout dans la cour, elle trouva grâce à ses yeux; et le roi tendit à Esther le sceptre d'or qu'il tenait à la main. Esther s'approcha, et toucha le bout (ro’sh) du sceptre.
Esther 6.8 il faut prendre le vêtement royal dont le roi se couvre et le cheval que le roi monte et sur la tête (ro’sh) duquel se pose une couronne royale,
Esther 6.12 Mardochée retourna à la porte du roi, et Haman se rendit en hâte chez lui, désolé et la tête (ro’sh) voilée.
Esther 9.25 mais Esther s'étant présentée devant le roi, le roi ordonna par écrit de faire retomber sur la tête (ro’sh) d'Haman le méchant projet qu'il avait formé contre les Juifs, et de le pendre au bois, lui et ses fils.
Job 1.17 Il parlait encore, lorsqu'un autre vint et dit: Des Chaldéens, formés en trois bandes (ro’sh), se sont jetés sur les chameaux, les ont enlevés, et ont passé les serviteurs au fil de l'épée. Et je me suis échappé moi seul, pour t'en apporter la nouvelle.
Job 1.20 Alors Job se leva, déchira son manteau, et se rasa la tête (ro’sh); puis, se jetant par terre, il se prosterna,
Job 2.12 Ayant de loin porté les regards sur lui, ils ne le reconnurent pas, et ils élevèrent la voix et pleurèrent. Ils déchirèrent leurs manteaux, et ils jetèrent de la poussière en l'air au-dessus de leur tête (ro’sh).
Job 10.15 Suis-je coupable, malheur à moi! Suis-je innocent, je n'ose lever la tête (ro’sh), Rassasié de honte et absorbé dans ma misère.
Job 12.24 Il enlève l'intelligence aux chefs (ro’sh) des peuples, Il les fait errer dans les déserts sans chemin;
Voir les 13 occurences dans Job
Psaumes 3.3 (3:4) Mais toi, ô Eternel! tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête (ro’sh).
Psaumes 7.16 (7:17) Son iniquité retombe sur sa tête (ro’sh), Et sa violence redescend sur son front.
Psaumes 18.43 (18:44) Tu me délivres des dissensions du peuple; Tu me mets à la tête (ro’sh) des nations; Un peuple que je ne connaissais pas m'est asservi.
Psaumes 21.3 (21:4) Car tu l'as prévenu par les bénédictions de ta grâce, Tu as mis sur sa tête (ro’sh) une couronne d'or pur.
Psaumes 22.7 (22:8) Tous ceux qui me voient se moquent de moi, Ils ouvrent la bouche, secouent la tête (ro’sh):
Voir les 33 occurences dans Psaumes
Proverbes 1.9 Car c'est une couronne de grâce pour ta tête (ro’sh), Et une parure pour ton cou.
Proverbes 1.21 Elle crie à l'entrée (ro’sh) des lieux bruyants; Aux portes, dans la ville, elle fait entendre ses paroles:
Proverbes 4.9 Elle mettra sur ta tête (ro’sh) une couronne de grâce, Elle t'ornera d'un magnifique diadème.
Proverbes 8.2 C'est au sommet (ro’sh) des hauteurs près de la route, C'est à la croisée des chemins qu'elle se place;
Proverbes 8.23 J'ai été établie depuis l'éternité, Dès le commencement (ro’sh), avant l'origine de la terre.
Voir les 11 occurences dans Proverbes
Ecclésiaste 2.14 le sage a ses yeux à la tête (ro’sh), et l'insensé marche dans les ténèbres. Mais j'ai reconnu aussi qu'ils ont l'un et l'autre un même sort.
Ecclésiaste 3.11 Il fait toute chose bonne en son temps; même il a mis dans leur coeur la pensée de l'éternité, bien que l'homme ne puisse pas saisir l'oeuvre que Dieu fait, du commencement (ro’sh) jusqu'à la fin.
Ecclésiaste 9.8 Qu'en tout temps tes vêtements soient blancs, et que l'huile ne manque point sur ta tête (ro’sh).
Cantique 2.6 Que sa main gauche soit sous ma tête (ro’sh), Et que sa droite m'embrasse! -
Cantique 4.8 Viens avec moi du Liban, ma fiancée, Viens avec moi du Liban! Regarde du sommet (ro’sh) de l'Amana, Du sommet (ro’sh) du Senir et de l'Hermon, Des tanières des lions, Des montagnes des léopards.
Cantique 4.14 Le nard et le safran, le roseau aromatique et le cinnamome, Avec tous les arbres qui donnent l'encens; La myrrhe et l'aloès, Avec tous les principaux (ro’sh) aromates;
Cantique 5.2 J'étais endormie, mais mon coeur veillait… C'est la voix de mon bien-aimé, qui frappe: -Ouvre-moi, ma soeur, mon amie, Ma colombe, ma parfaite! Car ma tête (ro’sh) est couverte de rosée, Mes boucles sont pleines des gouttes de la nuit. -
Cantique 5.11 Sa tête (ro’sh) est de l'or pur; Ses boucles sont flottantes, Noires comme le corbeau.
Voir les 9 occurences dans Cantique
Esaïe 1.5 Quels châtiments nouveaux vous infliger, Quand vous multipliez vos révoltes? La tête (ro’sh) entière est malade, Et tout le coeur est souffrant.
Esaïe 1.6 De la plante du pied jusqu'à la tête (ro’sh), rien n'est en bon état: Ce ne sont que blessures, contusions et plaies vives, Qui n'ont été ni pansées, ni bandées, Ni adoucies par l'huile.
Esaïe 2.2 Il arrivera, dans la suite des temps, Que la montagne de la maison de l'Eternel Sera fondée sur le sommet (ro’sh) des montagnes, Qu'elle s'élèvera par-dessus les collines, Et que toutes les nations y afflueront.
Esaïe 7.8 Car Damas est la tête (ro’sh) de la Syrie, Et Retsin est la tête (ro’sh) de Damas. Encore soixante-cinq ans, Ephraïm ne sera plus un peuple.
Esaïe 7.9 La Samarie est la tête (ro’sh) d'Ephraïm, Et le fils de Remalia est la tête (ro’sh) de la Samarie. Si vous ne croyez pas, Vous ne subsisterez pas.
Voir les 28 occurences dans Esaïe
Jérémie 2.37 De là aussi tu sortiras, les mains sur la tête (ro’sh); Car l'Eternel rejette ceux en qui tu te confies, Et tu ne réussiras pas auprès d'eux.
Jérémie 9.1 Oh! si ma tête (ro’sh) était remplie d'eau, Si mes yeux étaient une source de larmes, Je pleurerais jour et nuit Les morts de la fille de mon peuple!
Jérémie 13.21 Que diras-tu de ce qu'il te châtie? C'est toi-même qui leur as appris à te traiter en maîtres (ro’sh). Les douleurs ne te saisiront-elles pas, Comme elles saisissent une femme en travail?
Jérémie 14.3 Les grands envoient les petits chercher de l'eau, Et les petits vont aux citernes, ne trouvent point d'eau, Et retournent avec leurs vases vides; Confus et honteux, ils se couvrent la tête (ro’sh).
Jérémie 14.4 La terre est saisie d'épouvante, Parce qu'il ne tombe point de pluie dans le pays, Et les laboureurs confus se couvrent la tête (ro’sh).
Voir les 13 occurences dans Jérémie
Lamentations 1.5 Ses oppresseurs triomphent (ro’sh), ses ennemis sont en paix; Car l'Eternel l'a humiliée, A cause de la multitude de ses péchés; Ses enfants ont marché captifs devant l'oppresseur.
Lamentations 2.10 Les anciens de la fille de Sion sont assis à terre, ils sont muets; Ils ont couvert leur tête (ro’sh) de poussière, Ils se sont revêtus de sacs; Les vierges de Jérusalem laissent retomber leur tête (ro’sh) vers la terre.
Lamentations 2.15 Tous les passants battent des mains sur toi, Ils sifflent, ils secouent la tête (ro’sh) contre la fille de Jérusalem: Est-ce là cette ville qu'on appelait une beauté parfaite, La joie de toute la terre?
Lamentations 2.19 Lève-toi, pousse des gémissements à l'entrée (ro’sh) des veilles de la nuit! Répands ton coeur comme de l'eau, en présence du Seigneur! Lève tes mains vers lui pour la vie de tes enfants Qui meurent de faim aux coins (ro’sh) de toutes les rues!
Lamentations 3.54 Les eaux ont inondé ma tête (ro’sh); Je disais: Je suis perdu!
Voir les 9 occurences dans Lamentations
Ezéchiel 1.22 Au-dessus des têtes (ro’sh) des animaux, il y avait comme un ciel de cristal resplendissant, qui s'étendait sur leurs têtes (ro’sh) dans le haut.
Ezéchiel 1.25 Et il se faisait un bruit qui partait du ciel étendu sur leurs têtes (ro’sh), lorsqu'ils s'arrêtaient et laissaient tomber leurs ailes.
Ezéchiel 1.26 Au-dessus du ciel qui était sur leurs têtes (ro’sh), il y avait quelque chose de semblable à une pierre de saphir, en forme de trône; et sur cette forme de trône apparaissait comme une figure d'homme placé dessus en haut.
Ezéchiel 5.1 Et toi, fils de l'homme, prends un instrument tranchant, un rasoir de barbier; prends-le, et passe-le sur ta tête (ro’sh) et sur ta barbe. Prends ensuite une balance à peser, et partage les cheveux.
Ezéchiel 6.13 Et vous saurez que je suis l'Eternel, Quand leurs morts seront au milieu de leurs idoles, Autour de leurs autels, Sur toute colline élevée, sur tous les sommets (ro’sh) des montagnes, Sous tout arbre vert, sous tout chêne touffu, Là où ils offraient des parfums d'une agréable odeur A toutes leurs idoles.
Voir les 40 occurences dans Ezéchiel
Daniel 1.10 Le chef des eunuques dit à Daniel: Je crains mon seigneur le roi, qui a fixé ce que vous devez manger et boire; car pourquoi verrait-il votre visage plus abattu que celui des jeunes gens de votre âge? Vous exposeriez ma tête (ro’sh) auprès du roi.
Osée 1.11 (2:2) Les enfants de Juda et les enfants d'Israël se rassembleront, se donneront un chef (ro’sh), et sortiront du pays; car grande sera la journée de Jizreel.
Osée 4.13 Ils sacrifient sur le sommet (ro’sh) des montagnes, Ils brûlent de l'encens sur les collines, Sous les chênes, les peupliers, les térébinthes, Dont l'ombrage est agréable. C'est pourquoi vos filles se prostituent, Et vos belles-filles sont adultères.
Joël 2.5 A les entendre, on dirait un bruit de chars Sur le sommet (ro’sh) des montagnes où ils bondissent, On dirait un pétillement de la flamme du feu, Quand elle consume le chaume. C'est comme une armée puissante Qui se prépare au combat.
Joël 3.4 Que me voulez-vous, Tyr et Sidon, Et vous tous, districts des Philistins? Voulez-vous tirer vengeance de moi? Si vous voulez vous venger, Je ferai bien vite retomber votre vengeance sur vos têtes (ro’sh).
Joël 3.7 Voici, je les ferai revenir du lieu où vous les avez vendus, Et je ferai retomber votre vengeance sur vos têtes (ro’sh).
Amos 1.2 Il dit: De Sion l'Eternel rugit, De Jérusalem il fait entendre sa voix. Les pâturages des bergers sont dans le deuil, Et le sommet (ro’sh) du Carmel est desséché.
Amos 2.7 Ils aspirent à voir la poussière de la terre sur la tête (ro’sh) des misérables, Et ils violent le droit des malheureux. Le fils et le père vont vers la même fille, Afin de profaner mon saint nom.
Amos 6.7 C'est pourquoi ils seront emmenés à la tête (ro’sh) des captifs; Et les cris de joie de ces voluptueux cesseront.
Amos 8.10 Je changerai vos fêtes en deuil, Et tous vos chants en lamentations, Je couvrirai de sacs tous les reins, Et je rendrai chauves toutes les têtes (ro’sh); Je mettrai le pays dans le deuil comme pour un fils unique, Et sa fin sera comme un jour d'amertume.
Amos 9.1 Je vis le Seigneur qui se tenait sur l'autel. Et il dit: Frappe les chapiteaux et que les seuils s'ébranlent, Et brise-les sur leurs têtes (ro’sh) à tous! Je ferai périr le reste par l'épée. Aucun d'eux ne pourra se sauver en fuyant, Aucun d'eux n'échappera.
Voir les 6 occurences dans Amos
Abdias 1.15 Car le jour de l'Eternel est proche, pour toutes les nations; Il te sera fait comme tu as fait, Tes oeuvres retomberont sur ta tête (ro’sh).
Jonas 2.5 (2:6) Les eaux m'ont couvert jusqu'à m'ôter la vie, L'abîme m'a enveloppé, Les roseaux ont entouré ma tête (ro’sh).
Jonas 4.6 L'Eternel Dieu fit croître un ricin, qui s'éleva au-dessus de Jonas, pour donner de l'ombre sur sa tête (ro’sh) et pour lui ôter son irritation. Jonas éprouva une grande joie à cause de ce ricin.
Jonas 4.8 Au lever du soleil, Dieu fit souffler un vent chaud d'orient, et le soleil frappa la tête (ro’sh) de Jonas, au point qu'il tomba en défaillance. Il demanda la mort, et dit: La mort m'est préférable à la vie.
Michée 2.13 Celui qui fera la brèche montera devant eux; Ils feront la brèche, franchiront la porte et en sortiront; Leur roi marchera devant eux, Et l'Eternel sera à leur tête (ro’sh).
Michée 3.1 Je dis: Ecoutez, chefs (ro’sh) de Jacob, Et princes de la maison d'Israël! N'est-ce pas à vous à connaître la justice?
Michée 3.9 Ecoutez donc ceci, chefs (ro’sh) de la maison de Jacob, Et princes de la maison d'Israël, Vous qui avez en horreur la justice, Et qui pervertissez tout ce qui est droit,
Michée 3.11 Ses chefs (ro’sh) jugent pour des présents, Ses sacrificateurs enseignent pour un salaire, Et ses prophètes prédisent pour de l'argent; Et ils osent s'appuyer sur l'Eternel, ils disent: L'Eternel n'est-il pas au milieu de nous? Le malheur ne nous atteindra pas.
Michée 4.1 Il arrivera, dans la suite des temps, Que la montagne de la maison de l'Eternel Sera fondée sur le sommet (ro’sh) des montagnes, Qu'elle s'élèvera par-dessus les collines, Et que les peuples y afflueront.
Nahum 3.10 Et cependant elle est partie pour l'exil, elle s'en est allée captive; Ses enfants ont été écrasés au coin (ro’sh) de toutes les rues; On a jeté le sort sur ses nobles, Et tous ses grands ont été chargés de chaînes.
Habacuc 3.13 Tu sors pour délivrer ton peuple, Pour délivrer ton oint; Tu brises le faîte (ro’sh) de la maison du méchant, Tu la détruis de fond en comble. Pause.
Habacuc 3.14 Tu perces de tes traits la tête (ro’sh) de ses chefs, Qui se précipitent comme la tempête pour me disperser, Poussant des cris de joie, Comme s'ils dévoraient déjà le malheureux dans leur repaire.
Zacharie 1.21 Je dis: Que viennent-ils faire? Et il dit: Ce sont les cornes qui ont dispersé Juda, tellement que nul ne lève la tête (ro’sh); et ces forgerons sont venus pour les effrayer, et pour abattre les cornes des nations qui ont levé la corne contre le pays de Juda, afin d'en disperser les habitants.
Zacharie 3.5 Je dis: Qu'on mette sur sa tête (ro’sh) un turban pur! Et ils mirent un turban pur sur sa tête (ro’sh), et ils lui mirent des vêtements. L'ange de l'Eternel était là.
Zacharie 4.2 Il me dit: Que vois-tu? Je répondis: Je regarde, et voici, il y a un chandelier tout d'or, surmonté (ro’sh) d'un vase et portant sept lampes, avec sept conduits pour les lampes qui sont au sommet (ro’sh) du chandelier;
Zacharie 6.11 Tu prendras de l'argent et de l'or, et tu en feras des couronnes, que tu mettras sur la tête (ro’sh) de Josué, fils de Jotsadak, le souverain sacrificateur.
Mots liés מַרְאָשׁוֹת (mar’ashah, 04761), רֵאשׁ (re’sh, 07217), רֹאשׁ (ro’sh, 07219), רֹאשׁ (Ro’sh, 07220), רִאשָׁה (ri’shah, 07221), רֹאשָׁה (ro’shah, 07222), רֵאשִׁית (re’shiyth, 07225), ראש (ra’ashoth, 07226)
Notes