Lueur.org - Un éclairage sur la foi

רוּשׁ (ruwsh) - Strong 07326

רוּשׁ (ruwsh) est un terme hébreu trouvé 24 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par pauvre, éprouver la disette,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original רוּשׁ Numéro Strong 07326
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 2138
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération ruwsh Phonétique roosh
Variantes
Origine une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 pauvre, éprouver la disette, s'appauvrir
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. être pauvre, être dans le besoin, manquer de
    1. (Qal)
      1. être pauvre
      2. être dans le besoin ou dans la faim
      3. un homme pauvre
    2. (Hitpolel) celui qui s'appauvrit lui-même
Synonymes
Occurrences   24 fois dans 24 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 1 Samuel (1), 2 Samuel (3), Psaumes (2), Proverbes (16), Ecclésiaste (2)
Versets
1 Samuel 18.23 Les serviteurs de Saül répétèrent ces paroles aux oreilles de David. Et David répondit: Croyez-vous qu'il soit facile de devenir le gendre du roi? Moi, je suis un homme pauvre (ruwsh) et de peu d'importance.
2 Samuel 12.1 L'Eternel envoya Nathan vers David. Et Nathan vint à lui, et lui dit: Il y avait dans une ville deux hommes, l'un riche et l'autre pauvre (ruwsh).
2 Samuel 12.3 Le pauvre (ruwsh) n'avait rien du tout qu'une petite brebis, qu'il avait achetée; il la nourrissait, et elle grandissait chez lui avec ses enfants; elle mangeait de son pain, buvait dans sa coupe, dormait sur son sein, et il la regardait comme sa fille.
2 Samuel 12.4 Un voyageur arriva chez l'homme riche. Et le riche n'a pas voulu toucher à ses brebis ou à ses boeufs, pour préparer un repas au voyageur qui était venu chez lui; il a pris la brebis du pauvre (ruwsh), et l'a apprêtée pour l'homme qui était venu chez lui.
Psaumes 34.10 (34:11) Les lionceaux éprouvent la disette (ruwsh) et la faim, Mais ceux qui cherchent l'Eternel ne sont privés d'aucun bien.
Psaumes 82.3 Rendez justice au faible et à l'orphelin, Faites droit au malheureux et au pauvre (ruwsh),
Proverbes 10.4 Celui qui agit d'une main lâche s'appauvrit (ruwsh), Mais la main des diligents enrichit.
Proverbes 13.7 Tel fait le riche et n'a rien du tout, Tel fait le pauvre (ruwsh) et a de grands biens.
Proverbes 13.8 La richesse d'un homme sert de rançon pour sa vie, Mais le pauvre (ruwsh) n'écoute pas la réprimande.
Proverbes 13.23 Le champ que défriche le pauvre (ruwsh) donne une nourriture abondante, Mais tel périt par défaut de justice.
Proverbes 14.20 Le pauvre (ruwsh) est odieux même à son ami, Mais les amis du riche sont nombreux.
Proverbes 17.5 Celui qui se moque du pauvre (ruwsh) outrage celui qui l'a fait; Celui qui se réjouit d'un malheur ne restera pas impuni.
Proverbes 18.23 Le pauvre (ruwsh) parle en suppliant, Et le riche répond avec dureté.
Proverbes 19.1 Mieux vaut le pauvre (ruwsh) qui marche dans son intégrité, Que l'homme qui a des lèvres perverses et qui est un insensé.
Proverbes 19.7 Tous les frères du pauvre (ruwsh) le haïssent; Combien plus ses amis s'éloignent-ils de lui! Il leur adresse des paroles suppliantes, mais ils disparaissent.
Proverbes 19.22 Ce qui fait le charme d'un homme, c'est sa bonté; Et mieux vaut un pauvre (ruwsh) qu'un menteur.
Proverbes 22.2 Le riche et le pauvre (ruwsh) se rencontrent; C'est l'Eternel qui les a faits l'un et l'autre.
Proverbes 22.7 Le riche domine sur les pauvres (ruwsh), Et celui qui emprunte est l'esclave de celui qui prête.
Proverbes 28.3 Un homme pauvre (ruwsh) qui opprime les misérables Est une pluie violente qui fait manquer le pain.
Proverbes 28.6 Mieux vaut le pauvre (ruwsh) qui marche dans son intégrité, Que celui qui a des voies tortueuses et qui est riche.
Proverbes 28.27 Celui qui donne au pauvre (ruwsh) n'éprouve pas la disette, Mais celui qui ferme les yeux est chargé de malédictions.
Proverbes 29.13 Le pauvre (ruwsh) et l'oppresseur se rencontrent; C'est l'Eternel qui éclaire les yeux de l'un et de l'autre.
Ecclésiaste 4.14 car il peut sortir de prison pour régner, et même être né pauvre (ruwsh) dans son royaume.
Ecclésiaste 5.8 (5:7) Si tu vois dans une province le pauvre (ruwsh) opprimé et la violation du droit et de la justice, ne t'en étonne point; car un homme élevé est placé sous la surveillance d'un autre plus élevé, et au-dessus d'eux il en est de plus élevés encore.
Mots liés רֵישׁ (reysh, 07389)
Notes