שָׂבָע (saba‘) - Strong 07647
שָׂבָע (saba‘) est un terme hébreu
trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par abondance, fertilité, rassasiement....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | שָׂבָע | Numéro Strong | 07647 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2231c |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | saba‘ | Phonétique | saw-baw’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de שָׂבַע (saba‘, 07646) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
abondance, fertilité, rassasiement
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 8 fois dans 8 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (6), Proverbes (1), Ecclésiaste (1) Versets Genèse 41.29 Voici, il y aura sept années de grande abondance (saba‘) dans tout le pays d'Egypte.
Genèse 41.30 Sept années de famine viendront après elles; et l'on oubliera toute cette abondance (saba‘) au pays d'Egypte, et la famine consumera le pays. Genèse 41.31 06440 Cette famine qui suivra sera si forte qu'on ne s'apercevra plus de l'abondance (saba‘) dans le pays. Genèse 41.34 Que Pharaon établisse des commissaires sur le pays, pour lever un cinquième des récoltes de l'Egypte pendant les sept années d'abondance (saba‘). Genèse 41.47 Pendant les sept années de fertilité (saba‘), la terre rapporta abondamment. Genèse 41.53 Les sept années d'abondance (saba‘) qu'il y eut au pays d'Egypte s'écoulèrent. Proverbes 3.10 Alors tes greniers seront remplis d'abondance (saba‘), Et tes cuves regorgeront de moût. Ecclésiaste 5.12 (5:11) Le sommeil du travailleur est doux, qu'il ait peu ou beaucoup à manger; mais le rassasiement (saba‘) du riche ne le laisse pas dormir. |
|||
| Mots liés | שִׂבְעָה (sib‘ah, 07653) | ||
| Notes | |||