שֹׂבַע (soba‘) - Strong 07648
שֹׂבַע (soba‘) est un terme hébreu
trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par à sattiété, se rassasier, son....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | שֹׂבַע | Numéro Strong | 07648 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2231a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | soba‘ | Phonétique | so’- bah |
| Variantes | |||
| Origine | vient de שָׂבַע (saba‘, 07646) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
à sattiété, se rassasier, son repas, d'abondantes (joies), satisfaire
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 8 fois dans 8 versets de 6 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Exode (1), Lévitique (2), Deutéronome (1), Ruth (1), Psaumes (2), Proverbes (1) Versets Exode 16.3 Les enfants d'Israël leur dirent: Que ne sommes-nous morts par la main de l'Eternel dans le pays d'Egypte, quand nous étions assis près des pots de viande, quand nous mangions du pain à satiété (soba‘)? car vous nous avez menés dans ce désert pour faire mourir de faim toute cette multitude.
Lévitique 25.19 Le pays donnera ses fruits, vous mangerez à satiété (soba‘), et vous y habiterez en sécurité. Lévitique 26.5 A peine aurez-vous battu le blé que vous toucherez à la vendange, et la vendange atteindra les semailles; vous mangerez votre pain à satiété (soba‘), et vous habiterez en sécurité dans votre pays. Deutéronome 23.24 Si tu entres dans la vigne de ton prochain, tu pourras à ton gré manger des raisins et t'en rassasier (soba‘); mais tu n'en mettras point dans ton vase. Ruth 2.18 Elle l'emporta et rentra dans la ville, et sa belle-mère vit ce qu'elle avait glané. Elle sortit aussi les restes de son repas (soba‘), et les lui donna. Psaumes 16.11 Tu me feras connaître le sentier de la vie; Il y a d'abondantes (soba‘) joies devant ta face, Des délices éternelles à ta droite. Psaumes 78.25 0376 Ils mangèrent tous le pain des grands, Il leur envoya de la nourriture à satiété (soba‘). Proverbes 13.25 Le juste mange et satisfait (soba‘) son appétit, Mais le ventre des méchants éprouve la disette. |
|||
| Mots liés | שָׂבְעָה (sob‘ah, 07654) | ||
| Notes | |||