Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

Σαβαώθ (sabaoth) - Strong 4519

Partager

Σαβαώθ (sabaoth) est un terme grec trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par des armées.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original Σαβαώθ Numéro Strong 4519
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom
Translitération sabaoth Phonétique sab-ah-owth’
Variantes
Origine origine: Hébreu צָבָא (tsaba’, 06635) féminin pluriel
Traduction littérale sabaoth = "des armées"
Traductions dans la Segond 1910 des armées 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. Le Seigneur des armées
    1. Seigneur des armées d'Israël, en tant qu'elles sont sous la conduite et la protection de Jéhovah, maintenant leur cause dans la guerre
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Romains (1), Jacques (1)
Versets
Romains 9.29 Et, comme Esaïe l'avait dit auparavant: Si le Seigneur des armées (sabaoth) Ne nous eût laissé une postérité, Nous serions devenus comme Sodome, Nous aurions été semblables à Gomorrhe.
Jacques 5.4 Voici, le salaire des ouvriers qui ont moissonné vos champs, et dont vous les avez frustrés, crie, et les cris des moissonneurs sont parvenus jusqu'aux oreilles du Seigneur des armées (sabaoth).
Mots liés Μανασσῆς (Manasses, 3128)
Notes