Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Σατάν (Satan) - Strong 4566

Σατάν (Satan) est un terme grec trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Satan.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original Σατάν Numéro Strong 4566
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 7:151,*
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération Satan Phonétique sat-an’
Variantes
Origine origine : Hébreu שָׂטָן (satan, 07854)
Traduction littérale Satan = "adversaire, ennemi"
Traductions dans la Segond 1910 Satan 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. adversaire (qui s'oppose à un autre par ses buts ou son action), le nom donné :
    1. au prince des mauvais esprits, l'adversaire invétéré de Dieu et du Christ
      1. il incite à l'apostasie de Dieu et au péché
      2. détournant les hommes par ses artifices
      3. les adorateurs d'idoles sont dit être sous son autorité
      4. par ses démons il peut prendre possession des hommes et leur infliger des maladies
      5. par l'aide de Dieu, il est vaincu
      6. au retour de Christ depuis le ciel, il sera lié de chaînes pour mille ans, puis, quand les milles ans seront écoulés, il marchera sur terre avec une plus grande puissance, et peu après il sera livré au châtiment éternel
    2. un homme comme Satan
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 2 Corinthiens (1)
Versets
2 Corinthiens 12.7 Et pour que je ne sois pas enflé d'orgueil, à cause de l'excellence de ces révélations, il m'a été mis une écharde dans la chair, un ange de Satan (Satan) pour me souffleter et m'empêcher de m'enorgueillir.
Mots liés Σατανᾶς (Satanas, 4567)
Notes