Lueur.org - Un éclairage sur la foi

שָׁלַח (shalach) - Strong 07971

שָׁלַח (shalach) est un terme hébreu trouvé 848 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par faire revenir, appeler, laisser....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original שָׁלַח Numéro Strong 07971
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 2394
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération shalach Phonétique shaw-lakh’
Variantes
Origine une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 faire revenir, appeler, laisser partir, accompagner, échapper, enlever, envoyer, laisser retourner, chasser, empêcher d'avancer, lâcher, avancer (la main), renvoyer
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. envoyer, envoyer au loin, laisser aller, étendre
    1. (Qal)
      1. envoyer
      2. étendre, diriger
    2. (Nifal) être envoyé
    3. (Piel)
      1. renvoyer, congédier, jeter dehors, chasser
      2. laisser partir, libérer
    4. (Pual) être renvoyé, être mis dehors, être divorcé, être poussé
    5. (Hifil) envoyer
Synonymes
Occurrences   848 fois dans 790 versets de 34 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (66), Exode (74), Lévitique (10), Nombres (29), Deutéronome (22), Josué (23), Juges (38), 1 Samuel (67), 2 Samuel (62), 1 Rois (48), 2 Rois (71), 1 Chroniques (17), 2 Chroniques (37), Esdras (1), Néhémie (14), Esther (15), Job (20), Psaumes (33), Proverbes (12), Ecclésiaste (1), Cantique (1), Esaïe (33), Jérémie (89), Lamentations (1), Ezéchiel (28), Daniel (2), Osée (2), Joël (3), Amos (9), Abdias (3), Michée (1), Aggée (1), Zacharie (10), Malachie (5)
Versets
Genèse 3.22 L'Eternel Dieu dit: Voici, l'homme est devenu comme l'un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d'avancer (shalach) sa main, de prendre de l'arbre de vie, d'en manger, et de vivre éternellement.
Genèse 3.23 Et l'Eternel Dieu le chassa (shalach) du jardin d'Eden, pour qu'il cultivât la terre, d'où il avait été pris.
Genèse 8.7 Il lâcha (shalach) le corbeau, qui sortit, partant et revenant, jusqu'à ce que les eaux eussent séché sur la terre.
Genèse 8.8 Il lâcha (shalach) aussi la colombe, pour voir si les eaux avaient diminué à la surface de la terre.
Genèse 8.9 Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser la plante de son pied, et elle revint à lui dans l'arche, car il y avait des eaux à la surface de toute la terre. Il avança (shalach) la main, la prit, et la fit rentrer auprès de lui dans l'arche.
Voir les 66 occurences dans Genèse
Exode 2.5 La fille de Pharaon descendit au fleuve pour se baigner, et ses compagnes se promenèrent le long du fleuve. Elle aperçut la caisse au milieu des roseaux, et elle envoya (shalach) sa servante pour la prendre.
Exode 3.10 Maintenant, va, je t'enverrai (shalach) auprès de Pharaon, et tu feras sortir d'Egypte mon peuple, les enfants d'Israël.
Exode 3.12 Dieu dit: Je serai avec toi; et ceci sera pour toi le signe que c'est moi qui t'envoie (shalach): quand tu auras fait sortir d'Egypte le peuple, vous servirez Dieu sur cette montagne.
Exode 3.13 Moïse dit à Dieu: J'irai donc vers les enfants d'Israël, et je leur dirai: Le Dieu de vos pères m'envoie (shalach) vers vous. Mais, s'ils me demandent quel est son nom, que leur répondrai-je?
Exode 3.14 Dieu dit à Moïse: Je suis celui qui suis. Et il ajouta: C'est ainsi que tu répondras aux enfants d'Israël: Celui qui s'appelle "je suis" m'a envoyé (shalach) vers vous.
Voir les 74 occurences dans Exode
Lévitique 14.7 Il en fera sept fois l'aspersion sur celui qui doit être purifié de la lèpre. Puis il le déclarera pur, et il lâchera (shalach) dans les champs l'oiseau vivant.
Lévitique 14.53 Il lâchera (shalach) l'oiseau vivant hors de la ville, dans les champs. C'est ainsi qu'il fera pour la maison l'expiation, et elle sera pure.
Lévitique 16.10 Et le bouc sur lequel est tombé le sort pour Azazel sera placé vivant devant l'Eternel, afin qu'il serve à faire l'expiation et qu'il soit lâché (shalach) dans le désert pour Azazel.
Lévitique 16.21 Aaron posera ses deux mains sur la tête du bouc vivant, et il confessera sur lui toutes les iniquités des enfants d'Israël et toutes les transgressions par lesquelles ils ont péché; il les mettra sur la tête du bouc, puis il le chassera (shalach) dans le désert, à l'aide d'un homme qui aura cette charge.
Lévitique 16.22 Le bouc emportera sur lui toutes leurs iniquités dans une terre désolée; il sera chassé (shalach) dans le désert.
Voir les 10 occurences dans Lévitique
Nombres 5.2 Ordonne aux enfants d'Israël de renvoyer (shalach) du camp tout lépreux, et quiconque a une gonorrhée ou est souillé par un mort.
Nombres 5.3 Hommes ou femmes, vous les renverrez (shalach), vous les renverrez (shalach) hors du camp, afin qu'ils ne souillent pas le camp au milieu duquel j'ai ma demeure.
Nombres 5.4 Les enfants d'Israël firent ainsi, et ils les renvoyèrent (shalach) hors du camp; comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse, ainsi firent les enfants d'Israël.
Nombres 13.2 Envoie (shalach) des hommes pour explorer le pays de Canaan, que je donne aux enfants d'Israël. Tu enverras (shalach) un homme de chacune des tribus de leurs pères; tous seront des principaux d'entre eux.
Nombres 13.3 Moïse les envoya (shalach) du désert de Paran, d'après l'ordre de l'Eternel; tous ces hommes étaient chefs des enfants d'Israël.
Voir les 29 occurences dans Nombres
Deutéronome 1.22 Vous vous approchâtes tous de moi, et vous dîtes: Envoyons (shalach) des hommes devant nous, pour explorer le pays, et pour nous faire un rapport sur le chemin par lequel nous y monterons et sur les villes où nous arriverons.
Deutéronome 2.26 J'envoyai (shalach), du désert de Kedémoth, des messagers à Sihon, roi de Hesbon, avec des paroles de paix. Je lui fis dire:
Deutéronome 7.20 L'Eternel, ton Dieu, enverra (shalach) même les frelons contre eux, jusqu'à la destruction de ceux qui échapperont et qui se cacheront devant toi.
Deutéronome 9.23 Et lorsque l'Eternel vous envoya (shalach) à Kadès-Barnéa, en disant: Montez, et prenez possession du pays que je vous donne! vous fûtes rebelles à l'ordre de l'Eternel, votre Dieu, vous n'eûtes point foi en lui, et vous n'obéîtes point à sa voix.
Deutéronome 15.12 Si l'un de tes frères hébreux, homme ou femme, se vend à toi, il te servira six années; mais la septième année, tu le renverras (shalach) libre de chez toi.
Voir les 22 occurences dans Deutéronome
Josué 1.16 Ils répondirent à Josué, en disant: Nous ferons tout ce que tu nous as ordonné, et nous irons partout où tu nous enverras (shalach).
Josué 2.1 Josué, fils de Nun, fit partir (shalach) secrètement de Sittim deux espions, en leur disant: Allez, examinez le pays, et en particulier Jéricho. Ils partirent, et ils arrivèrent dans la maison d'une prostituée, qui se nommait Rahab, et ils y couchèrent.
Josué 2.3 Le roi de Jéricho envoya (shalach) dire à Rahab: Fais sortir les hommes qui sont venus chez toi, qui sont entrés dans ta maison; car c'est pour explorer tout le pays qu'ils sont venus.
Josué 2.21 Elle répondit: Qu'il en soit selon vos paroles. Elle prit ainsi congé (shalach) d'eux, et ils s'en allèrent. Et elle attacha le cordon de cramoisi à la fenêtre.
Josué 6.17 La ville sera dévouée à l'Eternel par interdit, elle et tout ce qui s'y trouve; mais on laissera la vie à Rahab la prostituée et à tous ceux qui seront avec elle dans la maison, parce qu'elle a caché les messagers que nous avions envoyés (shalach).
Voir les 23 occurences dans Josué
Juges 1.8 Les fils de Juda attaquèrent Jérusalem et la prirent, ils la frappèrent du tranchant de l'épée et mirent (shalach) le feu à la ville.
Juges 1.25 Il leur montra par où ils pourraient entrer dans la ville. Et ils frappèrent la ville du tranchant de l'épée; mais ils laissèrent aller (shalach) cet homme et toute sa famille.
Juges 2.6 Josué renvoya (shalach) le peuple, et les enfants d'Israël allèrent chacun dans son héritage pour prendre possession du pays.
Juges 3.15 Les enfants d'Israël crièrent à l'Eternel, et l'Eternel leur suscita un libérateur, Ehud, fils de Guéra, Benjamite, qui ne se servait pas de la main droite. Les enfants d'Israël envoyèrent (shalach) par lui un présent à Eglon, roi de Moab.
Juges 3.18 Lorsqu'il eut achevé d'offrir le présent, il renvoya (shalach) les gens qui l'avaient apporté.
Voir les 38 occurences dans Juges
1 Samuel 4.4 Le peuple envoya (shalach) à Silo, d'où l'on apporta l'arche de l'alliance de l'Eternel des armées qui siège entre les chérubins. Les deux fils d'Eli, Hophni et Phinées, étaient là, avec l'arche de l'alliance de Dieu.
1 Samuel 5.8 Et ils firent chercher (shalach) et assemblèrent auprès d'eux tous les princes des Philistins, et ils dirent: Que ferons-nous de l'arche du Dieu d'Israël? Les princes répondirent: Que l'on transporte à Gath l'arche du Dieu d'Israël. Et l'on y transporta l'arche du Dieu d'Israël.
1 Samuel 5.10 Alors ils envoyèrent (shalach) l'arche de Dieu à Ekron. Lorsque l'arche de Dieu entra dans Ekron, les Ekroniens poussèrent des cris, en disant: On a transporté chez nous l'arche du Dieu d'Israël, pour nous faire mourir, nous et notre peuple!
1 Samuel 5.11 Et ils firent chercher (shalach) et assemblèrent tous les princes des Philistins, et ils dirent: Renvoyez (shalach) l'arche du Dieu d'Israël; qu'elle retourne en son lieu, et qu'elle ne nous fasse pas mourir, nous et notre peuple. Car il y avait dans toute la ville une terreur mortelle; la main de Dieu s'y appesantissait fortement.
1 Samuel 6.2 Et les Philistins appelèrent les prêtres et les devins, et ils dirent: Que ferons-nous de l'arche de l'Eternel? Faites-nous connaître de quelle manière nous devons la renvoyer (shalach) en son lieu.
Voir les 67 occurences dans 1 Samuel
2 Samuel 1.14 David lui dit: Comment n'as-tu pas craint de porter (shalach) la main sur l'oint de l'Eternel et de lui donner la mort?
2 Samuel 2.5 David envoya (shalach) des messagers aux gens de Jabès en Galaad, pour leur dire: Soyez bénis de l'Eternel, puisque vous avez ainsi montré de la bienveillance envers Saül, votre maître, et que vous l'avez enterré.
2 Samuel 3.12 Abner envoya (shalach) des messagers à David pour lui dire de sa part: A qui est le pays? Fais alliance avec moi, et voici, ma main t'aidera pour tourner vers toi tout Israël.
2 Samuel 3.14 Et David envoya (shalach) des messagers à Isch-Boscheth, fils de Saül, pour lui dire: Donne-moi ma femme Mical, que j'ai fiancée pour cent prépuces de Philistins.
2 Samuel 3.15 Isch-Boscheth la fit prendre (shalach) chez son mari Palthiel, fils de Laïsch.
Voir les 62 occurences dans 2 Samuel
1 Rois 1.44 Il a envoyé (shalach) avec lui le sacrificateur Tsadok, Nathan le prophète, Benaja, fils de Jehojada, les Kéréthiens et les Péléthiens, et ils l'ont fait monter sur la mule du roi.
1 Rois 1.53 Et le roi Salomon envoya (shalach) des gens, qui le firent descendre de l'autel. Il vint se prosterner devant le roi Salomon, et Salomon lui dit: Va dans ta maison.
1 Rois 2.25 Et le roi Salomon envoya (shalach) Benaja, fils de Jehojada, qui le frappa; et Adonija mourut.
1 Rois 2.29 On annonça au roi Salomon que Joab s'était réfugié vers la tente de l'Eternel, et qu'il était auprès de l'autel. Et Salomon envoya (shalach) Benaja, fils de Jehojada, en lui disant: Va, frappe-le.
1 Rois 2.36 Le roi fit (shalach) appeler Schimeï, et lui dit: Bâtis-toi une maison à Jérusalem; tu y demeureras, et tu n'en sortiras point pour aller de côté ou d'autre.
Voir les 48 occurences dans 1 Rois
2 Rois 1.2 Or Achazia tomba par le treillis de sa chambre haute à Samarie, et il en fut malade. Il fit partir (shalach) des messagers, et leur dit: Allez, consultez Baal-Zebub, dieu d'Ekron, pour savoir si je guérirai de cette maladie.
2 Rois 1.6 Ils lui répondirent: Un homme est monté à notre rencontre, et nous a dit: Allez, retournez vers le roi qui vous a envoyés (shalach), et dites-lui: Ainsi parle l'Eternel: Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en Israël que tu envoies (shalach) consulter Baal-Zebub, dieu d'Ekron? C'est pourquoi tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté, car tu mourras.
2 Rois 1.9 Il envoya (shalach) vers lui un chef de cinquante avec ses cinquante hommes. Ce chef monta auprès d'Elie, qui était assis sur le sommet de la montagne, et il lui dit: Homme de Dieu, le roi a dit: Descends!
2 Rois 1.11 Achazia envoya (shalach) de nouveau vers lui un autre chef de cinquante avec ses cinquante hommes. Ce chef prit la parole et dit à Elie: Homme de Dieu, ainsi a dit le roi: Hâte-toi de descendre!
2 Rois 1.13 Achazia envoya (shalach) de nouveau un troisième chef de cinquante avec ses cinquante hommes. Ce troisième chef de cinquante monta; et à son arrivée, il fléchit les genoux devant Elie, et lui dit en suppliant: Homme de Dieu, que ma vie, je te prie, et que la vie de ces cinquante hommes tes serviteurs soit précieuse à tes yeux!
Voir les 71 occurences dans 2 Rois
1 Chroniques 8.8 Schacharaïm eut des enfants au pays de Moab, après qu'il eut renvoyé (shalach) Huschim et Baara, ses femmes.
1 Chroniques 10.9 Ils le dépouillèrent, et emportèrent sa tête et ses armes. Puis ils firent (shalach) annoncer ces bonnes nouvelles par tout le pays des Philistins à leurs idoles et au peuple.
1 Chroniques 12.19 Des hommes de Manassé se joignirent à David, lorsqu'il alla faire la guerre à Saül avec les Philistins. Mais ils ne furent pas en aide aux Philistins; car, après s'être consultés, les princes des Philistins renvoyèrent (shalach) David, en disant: Il passerait du côté de son maître Saül, au péril de nos têtes.
1 Chroniques 13.2 Et David dit à toute l'assemblée d'Israël: Si vous le trouvez bon, et si cela vient de l'Eternel, notre Dieu, envoyons (shalach) de tous côtés vers nos frères qui restent dans toutes les contrées d'Israël, et aussi vers les sacrificateurs et les Lévites dans les villes où sont leurs banlieues, afin qu'ils se réunissent à nous,
1 Chroniques 13.9 Lorsqu'ils furent arrivés à l'aire de Kidon, Uzza étendit (shalach) la main pour saisir l'arche, parce que les boeufs la faisaient pencher.
Voir les 17 occurences dans 1 Chroniques
2 Chroniques 2.3 Salomon envoya (shalach) dire à Huram, roi de Tyr: Fais pour moi comme tu as fait pour David, mon père, à qui tu as envoyé (shalach) des cèdres afin qu'il se bâtît une maison d'habitation.
2 Chroniques 2.7 Envoie (shalach)-moi donc un homme habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin qu'il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis.
2 Chroniques 2.8 Envoie (shalach)-moi aussi du Liban des bois de cèdre, de cyprès et de sandal; car je sais que tes serviteurs s'entendent à couper les bois du Liban. Voici, mes serviteurs seront avec les tiens.
2 Chroniques 2.11 Huram, roi de Tyr, répondit dans une lettre qu'il envoya (shalach) à Salomon: C'est parce que l'Eternel aime son peuple qu'il t'a établi roi sur eux.
2 Chroniques 2.13 Je t'envoie (shalach) donc un homme habile et intelligent, (2:14) Huram-Abi,
Voir les 37 occurences dans 2 Chroniques
Esdras 8.16 Alors je fis appeler (shalach) les chefs Eliézer, Ariel, Schemaeja, Elnathan, Jarib, Elnathan, Nathan, Zacharie et Meschullam, et les docteurs Jojarib et Elnathan.
Néhémie 2.5 et je répondis au roi: Si le roi le trouve bon, et si ton serviteur lui est agréable, envoie (shalach)-moi en Juda, vers la ville des sépulcres de mes pères, pour que je la rebâtisse.
Néhémie 2.6 Le roi, auprès duquel la reine était assise, me dit alors: Combien ton voyage durera-t-il, et quand seras-tu de retour? Il plut au roi de me laisser partir (shalach), et je lui fixai un temps.
Néhémie 2.9 Je me rendis auprès des gouverneurs de l'autre côté du fleuve, et je leur remis les lettres du roi, qui m'avait fait accompagner (shalach) par des chefs de l'armée et par des cavaliers.
Néhémie 6.2 Alors Sanballat et Guéschem m'envoyèrent (shalach) dire: Viens, et ayons ensemble une entrevue dans les villages de la vallée d'Ono. Ils avaient médité de me faire du mal.
Néhémie 6.3 Je leur envoyai (shalach) des messagers avec cette réponse: J'ai un grand ouvrage à exécuter, et je ne puis descendre; le travail serait interrompu pendant que je le quitterais pour aller vers vous.
Voir les 14 occurences dans Néhémie
Esther 1.22 Il envoya (shalach) des lettres à toutes les provinces du royaume, à chaque province selon son écriture et à chaque peuple selon sa langue; elles portaient que tout homme devait être le maître dans sa maison, et qu'il parlerait la langue de son peuple.
Esther 2.21 Dans ce même temps, comme Mardochée était assis à la porte du roi, Bigthan et Théresch, deux eunuques du roi, gardes du seuil, cédèrent à un mouvement d'irritation et voulurent porter (shalach) la main sur le roi Assuérus.
Esther 3.6 mais il dédaigna de porter (shalach) la main sur Mardochée seul, car on lui avait dit de quel peuple était Mardochée, et il voulut détruire le peuple de Mardochée, tous les Juifs qui se trouvaient dans tout le royaume d'Assuérus.
Esther 3.13 Les lettres furent envoyées (shalach) par les courriers dans toutes les provinces du roi, pour qu'on détruisît, qu'on tuât et qu'on fît périr tous les Juifs, jeunes et vieux, petits enfants et femmes, en un seul jour, le treizième du douzième mois, qui est le mois d'Adar, et pour que leurs biens fussent livrés au pillage.
Esther 4.4 Les servantes d'Esther et ses eunuques vinrent lui annoncer cela, et la reine fut très effrayée. Elle envoya (shalach) des vêtements à Mardochée pour le couvrir et lui faire ôter son sac, mais il ne les accepta pas.
Voir les 15 occurences dans Esther
Job 1.4 Ses fils allaient les uns chez les autres et donnaient tour à tour un festin, et ils invitaient (shalach) leurs trois soeurs à manger et à boire avec eux.
Job 1.5 Et quand les jours de festin étaient passés, Job appelait (shalach) et sanctifiait ses fils, puis il se levait de bon matin et offrait pour chacun d'eux un holocauste; car Job disait: Peut-être mes fils ont-ils péché et ont-ils offensé Dieu dans leur coeur. C'est ainsi que Job avait coutume d'agir.
Job 1.11 Mais étends (shalach) ta main, touche à tout ce qui lui appartient, et je suis sûr qu'il te maudit en face.
Job 1.12 L'Eternel dit à Satan: Voici, tout ce qui lui appartient, je te le livre; seulement, ne porte (shalach) pas la main sur lui. Et Satan se retira de devant la face de l'Eternel.
Job 2.5 Mais étends (shalach) ta main, touche à ses os et à sa chair, et je suis sûr qu'il te maudit en face.
Voir les 20 occurences dans Job
Psaumes 18.14 (18:15) Il lança (shalach) ses flèches et dispersa mes ennemis, Il multiplia les coups de la foudre et les mit en déroute.
Psaumes 18.16 (18:17) Il étendit (shalach) sa main d'en haut, il me saisit, Il me retira des grandes eaux;
Psaumes 20.2 (20:3) Que du sanctuaire il t'envoie (shalach) du secours, Que de Sion il te soutienne!
Psaumes 43.3 Envoie (shalach) ta lumière et ta fidélité! Qu'elles me guident, Qu'elles me conduisent à ta montagne sainte et à tes demeures!
Psaumes 44.2 (44:3) De ta main tu as chassé des nations pour les établir, Tu as frappé des peuples pour les étendre (shalach).
Voir les 33 occurences dans Psaumes
Proverbes 6.14 La perversité est dans son coeur, Il médite le mal en tout temps, Il excite (shalach) des querelles.
Proverbes 6.19 Le faux témoin qui dit des mensonges, Et celui qui excite (shalach) des querelles entre frères.
Proverbes 9.3 Elle a envoyé (shalach) ses servantes, elle crie Sur le sommet des hauteurs de la ville:
Proverbes 10.26 Ce que le vinaigre est aux dents et la fumée aux yeux, Tel est le paresseux pour celui qui l'envoie (shalach).
Proverbes 16.28 L'homme pervers excite (shalach) des querelles, Et le rapporteur divise les amis.
Voir les 12 occurences dans Proverbes
Ecclésiaste 11.1 Jette (shalach) ton pain sur la face des eaux, car avec le temps tu le retrouveras;
Cantique 5.4 Mon bien-aimé a passé (shalach) la main par la fenêtre, Et mes entrailles se sont émues pour lui.
Esaïe 6.8 J'entendis la voix du Seigneur, disant: Qui enverrai (shalach)-je, et qui marchera pour nous? Je répondis: Me voici, envoie (shalach)-moi.
Esaïe 9.8 (9:7) Le Seigneur envoie (shalach) une parole à Jacob: Elle tombe sur Israël.
Esaïe 10.6 Je l'ai lâché (shalach) contre une nation impie, Je l'ai fait marcher contre le peuple de mon courroux, Pour qu'il se livre au pillage et fasse du butin, Pour qu'il le foule aux pieds comme la boue des rues.
Esaïe 10.16 C'est pourquoi le Seigneur, le Seigneur des armées, enverra (shalach) Le dépérissement parmi ses robustes guerriers; Et, sous sa magnificence, éclatera un embrasement, Comme l'embrasement d'un feu.
Esaïe 16.1 Envoyez (shalach) les agneaux au souverain du pays, Envoyez-les de Séla, par le désert, A la montagne de la fille de Sion.
Voir les 33 occurences dans Esaïe
Jérémie 1.7 Et l'Eternel me dit: Ne dis pas: Je suis un enfant. Car tu iras vers tous ceux auprès de qui je t'enverrai (shalach), et tu diras tout ce que je t'ordonnerai.
Jérémie 1.9 Puis l'Eternel étendit (shalach) sa main, et toucha ma bouche; et l'Eternel me dit: Voici, je mets mes paroles dans ta bouche.
Jérémie 2.10 Passez aux îles de Kittim, et regardez! Envoyez (shalach) quelqu'un à Kédar, observez bien, Et regardez s'il y a rien de semblable!
Jérémie 3.1 Il dit: Lorsqu'un homme répudie (shalach) sa femme, Qu'elle le quitte et devient la femme d'un autre, Cet homme retourne-t-il encore vers elle? Le pays même ne serait-il pas souillé? Et toi, tu t'es prostituée à de nombreux amants, Et tu reviendrais à moi! dit l'Eternel.
Jérémie 3.8 Quoique j'eusse répudié (shalach) l'infidèle Israël à cause de tous ses adultères, et que je lui eusse donné sa lettre de divorce, j'ai vu que la perfide Juda, sa soeur, n'a point eu de crainte, et qu'elle est allée se prostituer pareillement.
Voir les 89 occurences dans Jérémie
Lamentations 1.13 D'en haut il a lancé (shalach) dans mes os un feu qui les dévore; Il a tendu un filet sous mes pieds, Il m'a fait tomber en arrière; Il m'a jetée dans la désolation, dans une langueur de tous les jours.
Ezéchiel 2.3 Il me dit: Fils de l'homme, je t'envoie (shalach) vers les enfants d'Israël, vers ces peuples rebelles, qui se sont révoltés contre moi; eux et leurs pères ont péché contre moi, jusqu'au jour même où nous sommes.
Ezéchiel 2.4 Ce sont des enfants à la face impudente et au coeur endurci; je t'envoie (shalach) vers eux, et tu leur diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel.
Ezéchiel 2.9 Je regardai, et voici, une main était étendue (shalach) vers moi, et elle tenait un livre en rouleau.
Ezéchiel 3.5 Car ce n'est point vers un peuple ayant un langage obscur, une langue inintelligible, que tu es envoyé (shalach); c'est à la maison d'Israël.
Ezéchiel 3.6 Ce n'est point vers de nombreux peuples ayant un langage obscur, une langue inintelligible, dont tu ne comprends pas les discours. Si je t'envoyais (shalach) vers eux, ils t'écouteraient.
Voir les 28 occurences dans Ezéchiel
Daniel 10.11 Puis il me dit: Daniel, homme bien-aimé, sois attentif aux paroles que je vais te dire, et tiens-toi debout à la place où tu es; car je suis maintenant envoyé (shalach) vers toi. Lorsqu'il m'eut ainsi parlé, je me tins debout en tremblant.
Daniel 11.42 Il étendra (shalach) sa main sur divers pays, et le pays d'Egypte n'échappera point.
Osée 5.13 Ephraïm voit son mal, et Juda ses plaies; Ephraïm se rend en Assyrie, et s'adresse (shalach) au roi Jareb; Mais ce roi ne pourra ni vous guérir, Ni porter remède à vos plaies.
Osée 8.14 Israël a oublié celui qui l'a fait, Et a bâti des palais, Et Juda a multiplié les villes fortes; Mais j'enverrai (shalach) le feu dans leurs villes, Et il en dévorera les palais.
Joël 2.19 L'Eternel répond, il dit à son peuple: Voici, je vous enverrai (shalach) du blé, Du moût et de l'huile, Et vous en serez rassasiés; Et je ne vous livrerai plus à l'opprobre parmi les nations.
Joël 2.25 Je vous remplacerai les années Qu'ont dévorées la sauterelle, Le jélek, le hasil et le gazam, Ma grande armée que j'avais envoyée (shalach) contre vous.
Joël 3.13 Saisissez (shalach) la faucille, Car la moisson est mûre! Venez, foulez, Car le pressoir est plein, Les cuves regorgent! Car grande est leur méchanceté,
Amos 1.4 J'enverrai (shalach) le feu dans la maison de Hazaël, Et il dévorera les palais de Ben-Hadad.
Amos 1.7 J'enverrai (shalach) le feu dans les murs de Gaza, Et il en dévorera les palais.
Amos 1.10 J'enverrai (shalach) le feu dans les murs de Tyr, Et il en dévorera les palais.
Amos 1.12 J'enverrai (shalach) le feu dans Théman, Et il dévorera les palais de Botsra.
Amos 2.2 J'enverrai (shalach) le feu dans Moab, Et il dévorera les palais de Kerijoth; Et Moab périra au milieu du tumulte, Au milieu des cris de guerre et du bruit de la trompette.
Voir les 9 occurences dans Amos
Abdias 1.1 Prophétie d'Abdias. Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel, sur Edom: -Nous avons appris une nouvelle de la part de l'Eternel, Et un messager a été envoyé (shalach) parmi les nations: Levez-vous, marchons contre Edom pour lui faire la guerre! -
Abdias 1.7 Tous tes alliés t'ont chassé (shalach) jusqu'à la frontière, Tes amis t'ont joué, t'ont dominé, Ceux qui mangeaient ton pain t'ont dressé des pièges, Et tu n'as pas su t'en apercevoir!
Abdias 1.13 N'entre pas dans les portes de mon peuple au jour de sa ruine, Ne repais pas ta vue de son malheur au jour de sa ruine, Et ne porte (shalach) pas la main sur ses richesses au jour de sa ruine!
Michée 6.4 Car je t'ai fait monter du pays d'Egypte, Je t'ai délivré de la maison de servitude, Et j'ai envoyé (shalach) devant toi Moïse, Aaron et Marie.
Aggée 1.12 Zorobabel, fils de Schealthiel, Josué, fils de Jotsadak, le souverain sacrificateur, et tout le reste du peuple, entendirent la voix de l'Eternel, leur Dieu, et les paroles d'Aggée, le prophète, selon la mission (shalach) que lui avait donnée l'Eternel, leur Dieu. Et le peuple fut saisi de crainte devant l'Eternel.
Zacharie 1.10 L'homme qui se tenait parmi les myrtes prit la parole et dit: Ce sont ceux que l'Eternel a envoyés (shalach) pour parcourir la terre.
Zacharie 2.8 Car ainsi parle l'Eternel des armées: Après cela, viendra la gloire! Il m'a envoyé (shalach) vers les nations qui vous ont dépouillés; Car celui qui vous touche touche la prunelle de son oeil.
Zacharie 2.9 Voici, je lève ma main contre elles, Et elles seront la proie de ceux qui leur étaient asservis. Et vous saurez que l'Eternel des armées m'a envoyé (shalach).
Zacharie 2.11 Beaucoup de nations s'attacheront à l'Eternel en ce jour-là, Et deviendront mon peuple; J'habiterai au milieu de toi, Et tu sauras que l'Eternel des armées m'a envoyé (shalach) vers toi.
Zacharie 4.9 Les mains de Zorobabel ont fondé cette maison, et ses mains l'achèveront; et tu sauras que l'Eternel des armées m'a envoyé (shalach) vers vous.
Voir les 10 occurences dans Zacharie
Malachie 2.2 Si vous n'écoutez pas, si vous ne prenez pas à coeur De donner gloire à mon nom, dit l'Eternel des armées, J'enverrai (shalach) parmi vous la malédiction, et je maudirai vos bénédictions; Oui, je les maudirai, parce que vous ne l'avez pas à coeur.
Malachie 2.4 Vous saurez alors que je vous ai adressé (shalach) cet ordre, Afin que mon alliance avec Lévi subsiste, Dit l'Eternel des armées.
Malachie 2.16 Car je hais la répudiation (shalach), Dit l'Eternel, le Dieu d'Israël, Et celui qui couvre de violence son vêtement, Dit l'Eternel des armées. Prenez donc garde en votre esprit, Et ne soyez pas infidèles!
Malachie 3.1 Voici, j'enverrai (shalach) mon messager; Il préparera le chemin devant moi. Et soudain entrera dans son temple le Seigneur que vous cherchez; Et le messager de l'alliance que vous désirez, voici, il vient, Dit l'Eternel des armées.
Malachie 4.5 Voici, je vous enverrai (shalach) Elie, le prophète, Avant que le jour de l'Eternel arrive, Ce jour grand et redoutable.
Mots liés מִשְׁלוֹחַ (mishlowach, 04916), שִׁלּוּחִים (shilluwach, 07964), שְׁלַח (shelach, 07972), שֶׁלַח (shelach, 07973), שִׁלֹחַ (Shiloach, 07975), שֻׁלְחָן (shulchan, 07979)
Notes