שַׁלְהֶבֶת (shalhebeth) - Strong 07957
שַׁלְהֶבֶת (shalhebeth) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par une flamme.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | שַׁלְהֶבֶת | Numéro Strong | 07957 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1077c |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | shalhebeth | Phonétique | shal-heh’- beth |
| Variantes | |||
| Origine | vient du même mot que לַהַב (lahab, 03851) avec le préfixe sifflant | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
une flamme
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Job (1), Cantique (1), Ezéchiel (1) Versets Job 15.30 Il ne pourra se dérober aux ténèbres, La flamme (shalhebeth) consumera ses rejetons, Et Dieu le fera périr par le souffle de sa bouche.
Cantique 8.6 Mets-moi comme un sceau sur ton coeur, Comme un sceau sur ton bras; Car l'amour est fort comme la mort, La jalousie est inflexible comme le séjour des morts; Ses ardeurs sont des ardeurs de feu, Une flamme (shalhebeth) de l'Eternel. Ezéchiel 20.47 (21:3) Tu diras à la forêt du midi: Ecoute la parole de l'Eternel! Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Je vais allumer un feu au dedans de toi, Et il dévorera tout arbre vert et tout arbre sec; La flamme (shalhebeth) ardente ne s'éteindra point, Et tout visage en sera brûlé, Du midi au septentrion. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||