שְׂלַו (selav) - Strong 07958
שְׂלַו (selav) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par des cailles.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | שְׂלַו | Numéro Strong | 07958 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2265 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | selav | Phonétique | sel-awv’ |
| Variantes | selayv [sel-awv’] | ||
| Origine | vient de שָׁלָה (shalah, 07951) par variation orthographique à travers l'idée de mollesse, lenteur | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
des cailles
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Exode (1), Nombres (2), Psaumes (1) Versets Exode 16.13 Le soir, il survint des cailles (selav) qui couvrirent le camp; et, au matin, il y eut une couche de rosée autour du camp.
Nombres 11.31 L'Eternel fit souffler de la mer un vent, qui amena des cailles (selav), et les répandit sur le camp, environ une journée de chemin d'un côté et environ une journée de chemin de l'autre côté, autour du camp. Il y en avait près de deux coudées au-dessus de la surface de la terre. Nombres 11.32 Pendant tout ce jour et toute la nuit, et pendant toute la journée du lendemain, le peuple se leva et ramassa les cailles (selav); celui qui en avait ramassé le moins en avait dix homers. Ils les étendirent pour eux autour du camp. Psaumes 105.40 A leur demande, il fit venir des cailles (selav), Et il les rassasia du pain du ciel. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||