שַׁלִּיט (shalliyt) - Strong 07989
שַׁלִּיט (shalliyt) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par commander, chef, maître, gouverner....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | שַׁלִּיט | Numéro Strong | 07989 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2396a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | shalliyt | Phonétique | shal-leet’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de שָׁלַט (shalat, 07980) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
commander, chef, maître, gouverner
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (1), Ecclésiaste (3) Versets Genèse 42.6 Joseph commandait (shalliyt) dans le pays; c'est lui qui vendait du blé à tout le peuple du pays. Les frères de Joseph vinrent, et se prosternèrent devant lui la face contre terre.
Ecclésiaste 7.19 La sagesse rend le sage plus fort que dix chefs (shalliyt) qui sont dans une ville. Ecclésiaste 8.8 L'homme n'est pas maître (shalliyt) de son souffle pour pouvoir le retenir, et il n'a aucune puissance sur le jour de la mort; il n'y a point de délivrance dans ce combat, et la méchanceté ne saurait sauver les méchants. Ecclésiaste 10.5 Il est un mal que j'ai vu sous le soleil, comme une erreur provenant de celui qui gouverne (shalliyt): |
|||
| Mots liés | שַׁלִּיט (shalliyt, 07990) | ||
| Notes | |||