Lueur.org - Un éclairage sur la foi

שַׁלּוּם (Shalluwm) - Strong 07967

שַׁלּוּם (Shalluwm) est un terme hébreu trouvé 27 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Schallum.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original שַׁלּוּם Numéro Strong 07967
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération Shalluwm Phonétique shal-loom’
Variantes raccourci Shallum [shal-loom’]
Origine même mot que שִׁלּוּם (shilluwm, 07966)
Traduction littérale Schallum = "rétribution, récompense"
Traductions dans la Segond 1910 Schallum 27
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. fils de Jabesch, conspirateur et assassin du roi Zacharie; prit le trône et devint 15ème roi du royaume du nord, régna un mois puis fut tué par Menahem
  2. 3ème fils du roi Josias de Juda, appelé aussi 'Joachaz'
  3. mari de Hulda la prophétesse, sous le règne de Josias
  4. oncle de Jérémie le prophète
  5. un Siméonite, fils de Saül
  6. fils de Sismaï et père de Jekamia de la famille de Jerachmeel
  7. Ephraïmite, père de Jehizkiah
  8. un fils de Nephthali
  9. Lévite, chef de famille de portiers à la porte est du temple
  10. fils d'Hallochesch et gouverneur d'un district de Jérusalem, réparateur du mur de Jérusalem au temps de Néhémie
  11. sacrificateur de la famille d'Eléazar, fils de Tsadok
  12. Lévite, fils de Koré, père de Machséja
  13. portier Lévite qui avait une épouse étrangère du temps d'Esdras
  14. Lévite, descendant de Bani qui avait une épouse étrangère du temps d'Esdras
Synonymes
Occurrences   27 fois dans 26 versets de 6 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 2 Rois (5), 1 Chroniques (11), 2 Chroniques (2), Esdras (4), Néhémie (2), Jérémie (3)
Versets
2 Rois 15.10 Schallum (Shalluwm), fils de Jabesch, conspira contre lui, le frappa devant le peuple, et le fit mourir; et il régna à sa place.
2 Rois 15.13 Schallum (Shalluwm), fils de Jabesch, régna la trente-neuvième année d'Ozias, roi de Juda. Il régna pendant un mois à Samarie.
2 Rois 15.14 Menahem, fils de Gadi, monta de Thirtsa et vint à Samarie, frappa dans Samarie Schallum (Shalluwm), fils de Jabesch, et le fit mourir; et il régna à sa place.
2 Rois 15.15 Le reste des actions de Schallum (Shalluwm), et la conspiration qu'il forma, cela est écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël.
2 Rois 22.14 Le sacrificateur Hilkija, Achikam, Acbor, Schaphan et Asaja, allèrent auprès de la prophétesse Hulda, femme de Schallum (Shalluwm), fils de Thikva, fils de Harhas, gardien des vêtements. Elle habitait à Jérusalem, dans l'autre quartier de la ville. (22:15) Après qu'ils lui eurent parlé,
1 Chroniques 2.40 Elasa engendra Sismaï; Sismaï engendra Schallum (Shalluwm);
1 Chroniques 2.41 Schallum (Shalluwm) engendra Jekamja; Jekamja engendra Elischama.
1 Chroniques 3.15 Fils de Josias: le premier-né, Jochanan; le second, Jojakim; le troisième, Sédécias; le quatrième, Schallum (Shalluwm).
1 Chroniques 4.25 Fils de Saül: Schallum (Shalluwm). Mibsam, son fils; Mischma, son fils.
1 Chroniques 6.12 Achithub engendra Tsadok; Tsadok engendra Schallum (Shalluwm);
1 Chroniques 6.13 Schallum (Shalluwm) engendra Hilkija; Hilkija engendra Azaria;
1 Chroniques 7.13 Fils de Nephthali: Jahtsiel, Guni, Jetser et Schallum (Shalluwm), fils de Bilha.
1 Chroniques 9.17 Et les portiers: Schallum (Shalluwm), Akkub, Thalmon, Achiman, et leurs frères; Schallum (Shalluwm) était le chef,
1 Chroniques 9.19 Schallum (Shalluwm), fils de Koré, fils d'Ebiasaph, fils de Koré, et ses frères de la maison de son père, les Koréites, remplissaient les fonctions de gardiens des seuils de la tente; leurs pères avaient gardé l'entrée du camp de l'Eternel,
1 Chroniques 9.31 Matthithia, l'un des Lévites, premier-né de Schallum (Shalluwm) le Koréite, s'occupait des gâteaux cuits sur la plaque.
2 Chroniques 28.12 Quelques-uns d'entre les chefs des fils d'Ephraïm, Azaria, fils de Jochanan, Bérékia, fils de Meschillémoth, Ezéchias, fils de Schallum (Shalluwm), et Amasa, fils de Hadlaï, s'élevèrent contre ceux qui revenaient de l'armée,
2 Chroniques 34.22 Hilkija et ceux qu'avait désignés le roi allèrent auprès de la prophétesse Hulda, femme de Schallum (Shalluwm), fils de Thokehath, fils de Hasra, gardien des vêtements. Elle habitait à Jérusalem, dans l'autre quartier de la ville. Après qu'ils eurent exprimé ce qu'ils avaient à lui dire,
Esdras 2.42 Fils des portiers: les fils de Schallum (Shalluwm), les fils d'Ather, les fils de Thalmon, les fils d'Akkub, les fils de Hathitha, les fils de Schobaï, en tout cent trente-neuf.
Esdras 7.2 fils de Schallum (Shalluwm), fils de Tsadok, fils d'Achithub,
Esdras 10.24 Parmi les chantres: Eliaschib. Parmi les portiers: Schallum (Shalluwm), Thélem et Uri.
Esdras 10.42 Schallum (Shalluwm), Amaria et Joseph;
Néhémie 3.12 A côté d'eux travailla, avec ses filles, Schallum (Shalluwm), fils d'Hallochesch, chef de la moitié du district de Jérusalem.
Néhémie 7.45 Portiers: les fils de Schallum (Shalluwm), les fils d'Ather, les fils de Thalmon, les fils d'Akkub, les fils de Hathitha, les fils de Schobaï, cent trente-huit.
Jérémie 22.11 Car ainsi parle l'Eternel sur Schallum (Shalluwm), fils de Josias, roi de Juda, Qui régnait à la place de Josias, son père, Et qui est sorti de ce lieu: Il n'y reviendra plus;
Jérémie 32.7 Voici, Hanameel, fils de ton oncle Schallum (Shalluwm), va venir auprès de toi pour te dire: Achète mon champ qui est à Anathoth, car tu as le droit de rachat pour l'acquérir.
Jérémie 35.4 et je les conduisis à la maison de l'Eternel, dans la chambre des fils de Hanan, fils de Jigdalia, homme de Dieu, près de la chambre des chefs, au-dessus de la chambre de Maaséja, fils de Schallum (Shalluwm), garde du seuil.
Mots liés שַׁלּוּן (Shalluwn, 07968)
Notes