Lueur.org - Un éclairage sur la foi

שָׁמַר (shamar) - Strong 08104

שָׁמַר (shamar) est un terme hébreu trouvé 468 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par pour garder, être gardien,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original שָׁמַר Numéro Strong 08104
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 2414
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération shamar Phonétique shaw-mar’
Variantes
Origine une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 pour garder, être gardien, regarder, observer, garder le souvenir, avoir la garde, surveiller, se protéger, prendre garde, avoir, soin, être chargé, obéir
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. tenir, garder, observer, faire attention à
    1. (Qal)
      1. tenir, avoir la charge de
      2. tenir, garder, tenir en garde, protéger, sauver la vie
        1. veille, veilleur (participe)
      3. veiller à, s'attendre à
      4. veiller, observer
      5. tenir, retenir, enregistrer (en mémoire)
      6. tenir (avec des liens), restreindre, contenir
      7. observer, célébrer, garder (sabbat ou alliance ou commandements), accomplir (voeu)
      8. garder: préserver, protéger
      9. garder: réserver
    2. (Nifal)
      1. être sur ses gardes, faire attention, prendre soin
      2. se garder, se contenir, s'abstenir
      3. être tenu, être gardé
    3. (Piel) prêter attention
    4. (Hitpael) se garder de
Synonymes
Occurrences   468 fois dans 440 versets de 31 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (15), Exode (25), Lévitique (16), Nombres (19), Deutéronome (73), Josué (11), Juges (7), 1 Samuel (16), 2 Samuel (10), 1 Rois (23), 2 Rois (18), 1 Chroniques (10), 2 Chroniques (15), Esdras (1), Néhémie (12), Esther (6), Job (12), Psaumes (71), Proverbes (31), Ecclésiaste (9), Cantique (3), Esaïe (12), Jérémie (13), Ezéchiel (20), Daniel (2), Osée (4), Amos (2), Jonas (1), Michée (2), Zacharie (3), Malachie (6)
Versets
Genèse 2.15 L'Eternel Dieu prit l'homme, et le plaça dans le jardin d'Eden pour le cultiver et pour le garder (shamar).
Genèse 3.24 C'est ainsi qu'il chassa Adam; et il mit à l'orient du jardin d'Eden les chérubins qui agitent une épée flamboyante, pour garder (shamar) le chemin de l'arbre de vie.
Genèse 4.9 L'Eternel dit à Caïn: Où est ton frère Abel? Il répondit: Je ne sais pas; suis-je le gardien (shamar) de mon frère?
Genèse 17.9 Dieu dit à Abraham: Toi, tu garderas (shamar) mon alliance, toi et tes descendants après toi, selon leurs générations.
Genèse 17.10 C'est ici mon alliance, que vous garderez (shamar) entre moi et vous, et ta postérité après toi: tout mâle parmi vous sera circoncis.
Voir les 15 occurences dans Genèse
Exode 10.28 Pharaon dit à Moïse: Sors de chez moi! Garde (shamar)-toi de paraître encore en ma présence, car le jour où tu paraîtras en ma présence, tu mourras.
Exode 12.17 Vous observerez (shamar) la fête des pains sans levain, car c'est en ce jour même que j'aurai fait sortir vos armées du pays d'Egypte; vous observerez (shamar) ce jour comme une loi perpétuelle pour vos descendants.
Exode 12.24 Vous observerez (shamar) cela comme une loi pour vous et pour vos enfants à perpétuité.
Exode 12.25 Quand vous serez entrés dans le pays que l'Eternel vous donnera, selon sa promesse, vous observerez (shamar) cet usage sacré.
Exode 13.10 Tu observeras (shamar) cette ordonnance au temps fixé d'année en année.
Voir les 25 occurences dans Exode
Lévitique 8.35 Vous resterez donc sept jours à l'entrée de la tente d'assignation, jour et nuit, et vous observerez (shamar) les commandements de l'Eternel, afin que vous ne mouriez pas; car c'est là ce qui m'a été ordonné.
Lévitique 18.4 Vous pratiquerez mes ordonnances, et vous observerez (shamar) mes lois: vous les suivrez. Je suis l'Eternel, votre Dieu.
Lévitique 18.5 Vous observerez (shamar) mes lois et mes ordonnances: l'homme qui les mettra en pratique vivra par elles. Je suis l'Eternel.
Lévitique 18.26 Vous observerez (shamar) donc mes lois et mes ordonnances, et vous ne commettrez aucune de ces abominations, ni l'indigène, ni l'étranger qui séjourne au milieu de vous.
Lévitique 18.30 Vous observerez (shamar) mes commandements, et vous ne pratiquerez aucun des usages abominables qui se pratiquaient avant vous, vous ne vous en souillerez pas. Je suis l'Eternel, votre Dieu.
Voir les 16 occurences dans Lévitique
Nombres 1.53 Mais les Lévites camperont autour du tabernacle du témoignage, afin que ma colère n'éclate point sur l'assemblée des enfants d'Israël; et les Lévites auront la garde (shamar) du tabernacle du témoignage.
Nombres 3.7 Ils auront le soin (shamar) de ce qui est remis à sa garde et à la garde de toute l'assemblée, devant la tente d'assignation: ils feront le service du tabernacle.
Nombres 3.8 Ils auront le soin (shamar) de tous les ustensiles de la tente d'assignation, et de ce qui est remis à la garde des enfants d'Israël: ils feront le service du tabernacle.
Nombres 3.10 Tu établiras Aaron et ses fils pour qu'ils observent (shamar) les fonctions de leur sacerdoce; et l'étranger qui approchera sera puni de mort.
Nombres 3.28 En comptant tous les mâles depuis l'âge d'un mois et au-dessus, il y en eut huit mille six cents, qui furent chargés (shamar) des soins du sanctuaire.
Voir les 19 occurences dans Nombres
Deutéronome 2.4 Donne cet ordre au peuple: Vous allez passer à la frontière de vos frères, les enfants d'Esaü, qui habitent en Séir. Ils vous craindront; mais soyez bien sur vos gardes (shamar).
Deutéronome 4.2 Vous n'ajouterez rien à ce que je vous prescris, et vous n'en retrancherez rien; mais vous observerez (shamar) les commandements de l'Eternel, votre Dieu, tels que je vous les prescris.
Deutéronome 4.6 Vous les observerez (shamar) et vous les mettrez en pratique; car ce sera là votre sagesse et votre intelligence aux yeux des peuples, qui entendront parler de toutes ces lois et qui diront: Cette grande nation est un peuple absolument sage et intelligent!
Deutéronome 4.9 Seulement, prends garde (shamar) à toi et veille (shamar) attentivement sur ton âme, tous les jours de ta vie, de peur que tu n'oublies les choses que tes yeux ont vues, et qu'elles ne sortent de ton coeur; enseigne-les à tes enfants et aux enfants de tes enfants.
Deutéronome 4.15 Puisque vous n'avez vu aucune figure le jour où l'Eternel vous parla du milieu du feu, à Horeb, veillez (shamar) attentivement sur vos âmes,
Voir les 73 occurences dans Deutéronome
Josué 1.7 Fortifie-toi seulement et aie bon courage, en agissant fidèlement (shamar) selon toute la loi que Moïse, mon serviteur, t'a prescrite; ne t'en détourne ni à droite ni à gauche, afin de réussir dans tout ce que tu entreprendras.
Josué 1.8 Que ce livre de la loi ne s'éloigne point de ta bouche; médite-le jour et nuit, pour agir fidèlement (shamar) selon tout ce qui y est écrit; car c'est alors que tu auras du succès dans tes entreprises, c'est alors que tu réussiras.
Josué 6.18 Gardez (shamar)-vous seulement de ce qui sera dévoué par interdit; car si vous preniez de ce que vous aurez dévoué par interdit, vous mettriez le camp d'Israël en interdit et vous y jetteriez le trouble.
Josué 10.18 Josué dit: Roulez de grosses pierres à l'entrée de la caverne, et mettez-y des hommes pour les garder (shamar).
Josué 22.2 Il leur dit: Vous avez observé (shamar) tout ce que vous a prescrit Moïse, serviteur de l'Eternel, et vous avez obéi à ma voix dans tout ce que je vous ai ordonné.
Voir les 11 occurences dans Josué
Juges 1.24 Les gardes (shamar) virent un homme qui sortait de la ville, et ils lui dirent: Montre-nous par où nous pourrons entrer dans la ville, et nous te ferons grâce.
Juges 2.22 C'est ainsi que je mettrai par elles Israël à l'épreuve, pour savoir s'ils prendront garde (shamar) ou non de suivre la voie de l'Eternel, comme leurs pères y ont pris garde (shamar).
Juges 7.19 Gédéon et les cent hommes qui étaient avec lui arrivèrent aux abords du camp au commencement de la veille du milieu, comme on venait de placer les gardes (shamar). Ils sonnèrent de la trompette, et brisèrent les cruches qu'ils avaient à la main.
Juges 13.4 Maintenant prends bien garde (shamar), ne bois ni vin ni liqueur forte, et ne mange rien d'impur.
Juges 13.13 L'ange de l'Eternel répondit à Manoach: La femme s'abstiendra (shamar) de tout ce que je lui ai dit.
Voir les 7 occurences dans Juges
1 Samuel 1.12 Comme elle restait longtemps en prière devant l'Eternel, Eli observa (shamar) sa bouche.
1 Samuel 2.9 Il gardera (shamar) les pas de ses bien-aimés. Mais les méchants seront anéantis dans les ténèbres; Car l'homme ne triomphera point par la force.
1 Samuel 7.1 Les gens de Kirjath-Jearim vinrent, et firent monter l'arche de l'Eternel; ils la conduisirent dans la maison d'Abinadab, sur la colline, et ils consacrèrent son fils Eléazar pour garder (shamar) l'arche de l'Eternel.
1 Samuel 9.24 Le cuisinier donna l'épaule et ce qui l'entoure, et il la servit à Saül. Et Samuel dit: Voici ce qui a été réservé; mets-le devant toi, et mange, car on l'a gardé (shamar) pour toi lorsque j'ai convié le peuple. Ainsi Saül mangea avec Samuel ce jour-là.
1 Samuel 13.13 Samuel dit à Saül: Tu as agi en insensé, tu n'as pas observé (shamar) le commandement que l'Eternel, ton Dieu, t'avait donné. L'Eternel aurait affermi pour toujours ton règne sur Israël;
Voir les 16 occurences dans 1 Samuel
2 Samuel 11.16 Joab, en assiégeant (shamar) la ville, plaça Urie à l'endroit qu'il savait défendu par de vaillants soldats.
2 Samuel 15.16 Le roi sortit, et toute sa maison le suivait, et il laissa dix concubines pour garder (shamar) la maison.
2 Samuel 16.21 Et Achitophel dit à Absalom: Va vers les concubines que ton père a laissées pour garder (shamar) la maison; ainsi tout Israël saura que tu t'es rendu odieux à ton père, et les mains de tous ceux qui sont avec toi se fortifieront.
2 Samuel 18.12 Mais cet homme dit à Joab: Quand je pèserais dans ma main mille sicles d'argent, je ne mettrais pas la main sur le fils du roi; car nous avons entendu cet ordre que le roi t'a donné, à toi, à Abischaï et à Ittaï: Prenez garde (shamar) chacun au jeune Absalom!
2 Samuel 20.3 David rentra dans sa maison à Jérusalem. Le roi prit les dix concubines qu'il avait laissées pour garder (shamar) la maison, et il les mit dans un lieu où elles étaient séquestrées; il pourvut à leur entretien, mais il n'alla point vers elles. Et elles furent enfermées jusqu'au jour de leur mort, vivant dans un état de veuvage.
Voir les 10 occurences dans 2 Samuel
1 Rois 2.3 Observe (shamar) les commandements de l'Eternel, ton Dieu, en marchant dans ses voies, et en gardant (shamar) ses lois, ses ordonnances, ses jugements et ses préceptes, selon ce qui est écrit dans la loi de Moïse, afin que tu réussisses dans tout ce que tu feras et partout où tu te tourneras,
1 Rois 2.4 et afin que l'Eternel accomplisse cette parole qu'il a prononcée sur moi: Si tes fils prennent garde (shamar) à leur voie, en marchant avec fidélité devant moi, de tout leur coeur, et de toute leur âme, tu ne manqueras jamais d'un successeur sur le trône d'Israël.
1 Rois 2.43 Pourquoi donc n'as-tu pas observé (shamar) le serment de l'Eternel et l'ordre que je t'avais donné?
1 Rois 3.6 Salomon répondit: Tu as traité avec une grande bienveillance ton serviteur David, mon père, parce qu'il marchait en ta présence dans la fidélité, dans la justice, et dans la droiture de coeur envers toi; tu lui as conservé (shamar) cette grande bienveillance, et tu lui as donné un fils qui est assis sur son trône, comme on le voit aujourd'hui.
1 Rois 3.14 Et si tu marches dans mes voies, en observant (shamar) mes lois et mes commandements, comme l'a fait David, ton père, je prolongerai tes jours.
Voir les 23 occurences dans 1 Rois
2 Rois 6.9 Mais l'homme de Dieu fit dire au roi d'Israël: Garde (shamar)-toi de passer dans ce lieu, car les Syriens y descendent.
2 Rois 6.10 Et le roi d'Israël envoya des gens, pour s'y tenir en observation, vers le lieu que lui avait mentionné et signalé l'homme de Dieu. Cela arriva (shamar) non pas une fois ni deux fois.
2 Rois 9.14 Ainsi Jéhu, fils de Josaphat, fils de Nimschi, forma une conspiration contre Joram. -Or Joram et tout Israël défendaient (shamar) Ramoth en Galaad contre Hazaël, roi de Syrie;
2 Rois 10.31 Toutefois Jéhu ne prit point garde (shamar) à marcher de tout son coeur dans la loi de l'Eternel, le Dieu d'Israël; il ne se détourna point des péchés que Jéroboam avait fait commettre à Israël.
2 Rois 11.5 Puis il leur donna ses ordres, en disant: Voici ce que vous ferez. Parmi ceux de vous qui entrent en service le jour du sabbat, un tiers doit monter (shamar) la garde à la maison du roi,
Voir les 18 occurences dans 2 Rois
1 Chroniques 9.19 Schallum, fils de Koré, fils d'Ebiasaph, fils de Koré, et ses frères de la maison de son père, les Koréites, remplissaient les fonctions de gardiens (shamar) des seuils de la tente; leurs pères avaient gardé (shamar) l'entrée du camp de l'Eternel,
1 Chroniques 10.13 Saül mourut, parce qu'il se rendit coupable d'infidélité envers l'Eternel, dont il n'observa (shamar) point la parole, et parce qu'il interrogea et consulta ceux qui évoquent les morts.
1 Chroniques 12.29 Des fils de Benjamin, frères de Saül, trois mille; car jusqu'alors la plus grande partie d'entre eux étaient restés (shamar) fidèles à la maison de Saül.
1 Chroniques 22.12 Veuille seulement l'Eternel t'accorder de la sagesse et de l'intelligence, et te faire régner sur Israël dans l'observation (shamar) de la loi de l'Eternel, ton Dieu!
1 Chroniques 22.13 Alors tu prospéreras, si tu as soin (shamar) de mettre en pratique les lois et les ordonnances que l'Eternel a prescrites à Moïse pour Israël. Fortifie-toi et prends courage, ne crains point et ne t'effraie point.
Voir les 10 occurences dans 1 Chroniques
2 Chroniques 5.11 Au moment où les sacrificateurs sortirent du lieu saint, -car tous les sacrificateurs présents s'étaient sanctifiés sans observer (shamar) l'ordre des classes,
2 Chroniques 6.14 Et il dit: O Eternel, Dieu d'Israël! Il n'y a point de Dieu semblable à toi, dans les cieux et sur la terre: tu gardes (shamar) l'alliance et la miséricorde envers tes serviteurs qui marchent en ta présence de tout leur coeur!
2 Chroniques 6.15 Ainsi tu as tenu parole (shamar) à ton serviteur David, mon père; et ce que tu as déclaré de ta bouche, tu l'accomplis en ce jour par ta puissance.
2 Chroniques 6.16 Maintenant, Eternel, Dieu d'Israël, observe (shamar) la promesse que tu as faite à David, mon père, en disant: Tu ne manqueras jamais devant moi d'un successeur assis sur le trône d'Israël, pourvu que tes fils prennent garde (shamar) à leur voie et qu'ils marchent dans ma loi comme tu as marché en ma présence.
2 Chroniques 7.17 Et toi, si tu marches en ma présence comme a marché David, ton père, faisant tout ce que je t'ai commandé, et si tu observes (shamar) mes lois et mes ordonnances,
Voir les 15 occurences dans 2 Chroniques
Esdras 8.29 Soyez vigilants, et prenez cela sous votre garde (shamar), jusqu'à ce que vous le pesiez devant les chefs des sacrificateurs et les Lévites, et devant les chefs de familles d'Israël, à Jérusalem, dans les chambres de la maison de l'Eternel.
Néhémie 1.5 et je dis: O Eternel, Dieu des cieux, Dieu grand et redoutable, toi qui gardes (shamar) ton alliance et qui fais miséricorde à ceux qui t'aiment et qui observent (shamar) tes commandements!
Néhémie 1.7 Nous t'avons offensé, et nous n'avons point observé (shamar) les commandements, les lois et les ordonnances que tu prescrivis à Moïse, ton serviteur.
Néhémie 1.9 mais si vous revenez à moi, et si vous observez (shamar) mes commandements et les mettez en pratique, alors, quand vous seriez exilés à l'extrémité du ciel, de là je vous rassemblerai et je vous ramènerai dans le lieu que j'ai choisi pour y faire résider mon nom.
Néhémie 2.8 et une lettre pour Asaph, garde (shamar) forestier du roi, afin qu'il me fournisse du bois de charpente pour les portes de la citadelle près de la maison, pour la muraille de la ville, et pour la maison que j'occuperai. Le roi me donna ces lettres, car la bonne main de mon Dieu était sur moi.
Néhémie 3.29 Après eux Tsadok, fils d'Immer, travailla devant sa maison. Après lui travailla Schemaeja, fils de Schecania, gardien (shamar) de la porte de l'orient.
Voir les 12 occurences dans Néhémie
Esther 2.3 que le roi établisse dans toutes les provinces de son royaume des commissaires chargés de rassembler toutes les jeunes filles, vierges et belles de figure, à Suse, la capitale, dans la maison des femmes, sous la surveillance d'Hégué, eunuque du roi et gardien (shamar) des femmes, qui leur donnera les choses nécessaires pour leur toilette;
Esther 2.8 Lorsqu'on eut publié l'ordre du roi et son édit, et qu'un grand nombre de jeunes filles furent rassemblées à Suse, la capitale, sous la surveillance d'Hégaï, Esther fut aussi prise et conduite dans la maison du roi, sous la surveillance d'Hégaï, gardien (shamar) des femmes.
Esther 2.14 Elle y allait le soir; et le lendemain matin elle passait dans la seconde maison des femmes, sous la surveillance de Schaaschgaz, eunuque du roi et gardien (shamar) des concubines. Elle ne retournait plus vers le roi, à moins que le roi n'en eût le désir et qu'elle ne fût appelée par son nom.
Esther 2.15 Lorsque son tour d'aller vers le roi fut arrivé, Esther, fille d'Abichaïl, oncle de Mardochée qui l'avait adoptée pour fille, ne demanda que ce qui fut désigné par Hégaï, eunuque du roi et gardien (shamar) des femmes. Esther trouvait grâce aux yeux de tous ceux qui la voyaient.
Esther 2.21 Dans ce même temps, comme Mardochée était assis à la porte du roi, Bigthan et Théresch, deux eunuques du roi, gardes (shamar) du seuil, cédèrent à un mouvement d'irritation et voulurent porter la main sur le roi Assuérus.
Voir les 6 occurences dans Esther
Job 2.6 L'Eternel dit à Satan: Voici, je te le livre: seulement, épargne (shamar) sa vie.
Job 10.12 Tu m'as accordé ta grâce avec la vie, Tu m'as conservé par tes soins (shamar) et sous ta garde.
Job 10.14 Si je pèche, tu m'observes (shamar), Tu ne pardonnes pas mon iniquité.
Job 13.27 Pourquoi mettre mes pieds dans les ceps, Surveiller (shamar) tous mes mouvements, Tracer une limite à mes pas,
Job 14.16 Mais aujourd'hui tu comptes mes pas, Tu as l'oeil (shamar) sur mes péchés;
Voir les 12 occurences dans Job
Psaumes 12.7 (12:8) Toi, Eternel! tu les garderas (shamar), Tu les préserveras de cette race à jamais.
Psaumes 16.1 Hymne de David. Garde (shamar)-moi, ô Dieu! car je cherche en toi mon refuge.
Psaumes 17.4 A la vue des actions des hommes, fidèle à la parole de tes lèvres, Je me tiens en garde (shamar) contre la voie des violents;
Psaumes 17.8 Garde (shamar)-moi comme la prunelle de l'oeil; Protège-moi, à l'ombre de tes ailes,
Psaumes 18.21 (18:22) Car j'ai observé (shamar) les voies de l'Eternel, Et je n'ai point été coupable envers mon Dieu.
Voir les 71 occurences dans Psaumes
Proverbes 2.8 En protégeant les sentiers de la justice Et en gardant (shamar) la voie de ses fidèles.
Proverbes 2.11 La réflexion veillera (shamar) sur toi, L'intelligence te gardera,
Proverbes 2.20 Tu marcheras ainsi dans la voie des gens de bien, Tu garderas (shamar) les sentiers des justes.
Proverbes 3.26 Car l'Eternel sera ton assurance, Et il préservera (shamar) ton pied de toute embûche.
Proverbes 4.4 Il m'instruisait alors, et il me disait: Que ton coeur retienne mes paroles; Observe (shamar) mes préceptes, et tu vivras.
Voir les 31 occurences dans Proverbes
Ecclésiaste 3.6 un temps pour chercher, et un temps pour perdre; un temps pour garder (shamar), et un temps pour jeter;
Ecclésiaste 5.1 (4:17) Prends garde (shamar) à ton pied, lorsque tu entres dans la maison de Dieu; approche-toi pour écouter, plutôt que pour offrir le sacrifice des insensés, car ils ne savent pas qu'ils font mal.
Ecclésiaste 5.8 (5:7) Si tu vois dans une province le pauvre opprimé et la violation du droit et de la justice, ne t'en étonne point; car un homme élevé est placé sous la surveillance (shamar) d'un autre plus élevé, et au-dessus d'eux il en est de plus élevés encore.
Ecclésiaste 5.13 (5:12) Il est un mal grave que j'ai vu sous le soleil: des richesses conservées (shamar), pour son malheur, par celui qui les possède.
Ecclésiaste 8.2 Je te dis: Observe (shamar) les ordres du roi, et cela à cause du serment fait à Dieu.
Voir les 9 occurences dans Ecclésiaste
Cantique 3.3 Les gardes (shamar) qui font la ronde dans la ville m'ont rencontrée: Avez-vous vu celui que mon coeur aime?
Cantique 5.7 Les gardes (shamar) qui font la ronde dans la ville m'ont rencontrée; Ils m'ont frappée, ils m'ont blessée; Ils m'ont enlevé mon voile, les gardes (shamar) des murs.
Esaïe 7.4 Et dis-lui: (shamar) Sois tranquille, ne crains rien, Et que ton coeur ne s'alarme pas, Devant ces deux bouts de tisons fumants, Devant la colère de Retsin et de la Syrie, et du fils de Remalia,
Esaïe 21.11 Oracle sur Duma. On me crie de Séir: Sentinelle (shamar), que dis-tu de la nuit? Sentinelle (shamar), que dis-tu de la nuit?
Esaïe 21.12 La sentinelle (shamar) répond: Le matin vient, et la nuit aussi. Si vous voulez interroger, interrogez; Convertissez-vous, et revenez.
Esaïe 26.2 Ouvrez les portes, Laissez entrer la nation juste et fidèle (shamar).
Esaïe 42.20 Tu as vu beaucoup de choses, mais tu n'y as point pris garde (shamar); On a ouvert les oreilles, mais on n'a point entendu.
Voir les 12 occurences dans Esaïe
Jérémie 3.5 Gardera-t-il à toujours sa colère? La conservera (shamar)-t-il à jamais? Et voici, tu as dit, tu as fait des choses criminelles, tu les as consommées.
Jérémie 4.17 Comme ceux qui gardent (shamar) un champ, ils entourent Jérusalem, Car elle s'est révoltée contre moi, dit l'Eternel.
Jérémie 5.24 Ils ne disent pas dans leur coeur: Craignons l'Eternel, notre Dieu, Qui donne la pluie en son temps, La pluie de la première et de l'arrière saison, Et qui nous réserve (shamar) les semaines destinées à la moisson.
Jérémie 8.7 Même la cigogne connaît dans les cieux sa saison; La tourterelle, l'hirondelle et la grue Observent (shamar) le temps de leur arrivée; Mais mon peuple ne connaît pas la loi de l'Eternel.
Jérémie 9.4 Que chacun se tienne en garde (shamar) contre son ami, Et qu'on ne se fie à aucun de ses frères; Car tout frère cherche à tromper, Et tout ami répand des calomnies.
Voir les 13 occurences dans Jérémie
Ezéchiel 11.20 Afin qu'ils suivent mes ordonnances, Et qu'ils observent (shamar) et pratiquent mes lois; Et ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu.
Ezéchiel 17.14 afin que le royaume fût tenu dans l'abaissement, sans pouvoir s'élever, et qu'il gardât (shamar) son alliance en y demeurant fidèle.
Ezéchiel 18.9 qui suit mes lois et observe (shamar) mes ordonnances en agissant avec fidélité, celui-là est juste, il vivra, dit le Seigneur, l'Eternel.
Ezéchiel 18.19 Vous dites: Pourquoi le fils ne porte-t-il pas l'iniquité de son père? C'est que le fils a agi selon la droiture et la justice, c'est qu'il a observé (shamar) et mis en pratique toutes mes lois; il vivra.
Ezéchiel 18.21 Si le méchant revient de tous les péchés qu'il a commis, s'il observe (shamar) toutes mes lois et pratique la droiture et la justice, il vivra, il ne mourra pas.
Voir les 20 occurences dans Ezéchiel
Daniel 9.4 Je priai l'Eternel, mon Dieu, et je lui fis cette confession: Seigneur, Dieu grand et redoutable, toi qui gardes (shamar) ton alliance et qui fais miséricorde à ceux qui t'aiment et qui observent (shamar) tes commandements!
Osée 4.10 Ils mangeront sans se rassasier, Ils se prostitueront sans multiplier, Parce qu'ils ont abandonné (shamar) l'Eternel et ses commandements.
Osée 12.6 (12:7) Et toi, reviens à ton Dieu, Garde (shamar) la piété et la justice, Et espère toujours en ton Dieu.
Osée 12.12 (12:13) Jacob s'enfuit au pays d'Aram, Israël servit pour une femme, Et pour une femme il garda (shamar) les troupeaux.
Osée 12.13 (12:14) Par un prophète l'Eternel fit monter Israël hors d'Egypte, Et par un prophète Israël fut gardé (shamar).
Amos 1.11 Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes d'Edom, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'il a poursuivi ses frères avec l'épée, En étouffant sa compassion, Parce que sa colère déchire toujours, Et qu'il garde (shamar) éternellement sa fureur.
Amos 2.4 Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes de Juda, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'ils ont méprisé la loi de l'Eternel Et qu'ils n'ont pas gardé (shamar) ses ordonnances, Parce qu'ils ont été égarés par les idoles mensongères Après lesquelles leurs pères ont marché.
Jonas 2.8 (2:9) Ceux qui s'attachent (shamar) à de vaines idoles Eloignent d'eux la miséricorde.
Michée 6.16 On observe (shamar) les coutumes d'Omri Et toute la manière d'agir de la maison d'Achab, Et vous marchez d'après leurs conseils; C'est pourquoi je te livrerai à la destruction, Je ferai de tes habitants un sujet de raillerie, Et vous porterez l'opprobre de mon peuple.
Michée 7.5 Ne crois pas à un ami, Ne te fie pas à un intime; Devant celle qui repose sur ton sein Garde (shamar) les portes de ta bouche.
Zacharie 3.7 Ainsi parle l'Eternel des armées: Si tu marches dans mes voies et si tu observes (shamar) mes ordres, tu jugeras ma maison et tu garderas (shamar) mes parvis, et je te donnerai libre accès parmi ceux qui sont ici.
Zacharie 11.11 Elle fut rompue ce jour-là; et les malheureuses brebis, qui prirent garde (shamar) à moi, reconnurent ainsi que c'était la parole de l'Eternel.
Malachie 2.7 Car les lèvres du sacrificateur doivent garder (shamar) la science, Et c'est à sa bouche qu'on demande la loi, Parce qu'il est un envoyé de l'Eternel des armées.
Malachie 2.9 Et moi, je vous rendrai méprisables et vils Aux yeux de tout le peuple, Parce que vous n'avez pas gardé (shamar) mes voies, Et que vous avez égard à l'apparence des personnes Quand vous interprétez la loi.
Malachie 2.15 Nul n'a fait cela, avec un reste de bon sens. Un seul l'a fait, et pourquoi? Parce qu'il cherchait la postérité que Dieu lui avait promise. Prenez donc garde (shamar) en votre esprit, Et qu'aucun ne soit infidèle à la femme de sa jeunesse!
Malachie 2.16 Car je hais la répudiation, Dit l'Eternel, le Dieu d'Israël, Et celui qui couvre de violence son vêtement, Dit l'Eternel des armées. Prenez donc garde (shamar) en votre esprit, Et ne soyez pas infidèles!
Malachie 3.7 Depuis le temps de vos pères, vous vous êtes écartés de mes ordonnances, Vous ne les avez point observées (shamar). Revenez à moi, et je reviendrai à vous, dit l'Eternel des armées. Et vous dites: En quoi devons-nous revenir?
Voir les 6 occurences dans Malachie
Mots liés אַשְׁמֻרָה (‘ashmurah, 0821), יִשְׁמְרַי (Yishmeray, 03461), מִשְׁמָר (mishmar, 04929), שֹׁמֵר (Showmer, 07763), שָׁמִיר (shamiyr, 08068), שֶׁמֶר (shemer, 08105), שִׁמֻּרִים (shimmur, 08107), שָׁמְרָה (shomrah, 08108), שְׁמֻרָה (shemurah, 08109), שֹׁמְרוֹן (Shomerown, 08111), שְׁמַרְיָה (Shemaryah, 08114), שִׁמְרָת (Shimrath, 08119)
Notes