שֶׁמֶר (shemer) - Strong 08105
שֶׁמֶר (shemer) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par la lie, des vins vieux.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | שֶׁמֶר | Numéro Strong | 08105 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2415a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin pluriel | ||
| Translitération | shemer | Phonétique | sheh’- mer |
| Variantes | |||
| Origine | vient de שָׁמַר (shamar, 08104) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
la lie, des vins vieux
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 4 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Psaumes (1), Esaïe (2), Jérémie (1), Sophonie (1) Versets Psaumes 75.8 (75:9) Il y a dans la main de l'Eternel une coupe, Où fermente un vin plein de mélange, Et il en verse: Tous les méchants de la terre sucent, boivent jusqu'à la lie (shemer).
Esaïe 25.6 L'Eternel des armées prépare à tous les peuples, sur cette montagne, Un festin de mets succulents, Un festin de vins vieux (shemer), De mets succulents, pleins de moelle, De vins vieux (shemer), clarifiés. Jérémie 48.11 Moab était tranquille depuis sa jeunesse, Il reposait sur sa lie (shemer), Il n'était pas vidé d'un vase dans un autre, Et il n'allait pas en captivité. Aussi son goût lui est resté, Et son odeur ne s'est pas changée. Sophonie 1.12 En ce temps-là, je fouillerai Jérusalem avec des lampes, Et je châtierai les hommes qui reposent sur leurs lies (shemer), Et qui disent dans leur coeur: L'Eternel ne fait ni bien ni mal. |
|||
| Mots liés | שֶׁמֶר (Shemer, 08106), שִׁמְרוֹן (Shimrown, 08110), שִׁמְרִי (Shimriy, 08113) | ||
| Notes | |||