שָׁפָט (Shaphat) - Strong 08202
שָׁפָט (Shaphat) est un terme hébreu
trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Schaphath.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | שָׁפָט | Numéro Strong | 08202 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre masculin | ||
| Translitération | Shaphat | Phonétique | shaw-fawt’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de שָׁפַט (shaphat, 08199) | ||
| Traduction littérale | Schaphath (Angl. Shaphat) = "il a jugé" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Schaphath 8
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 8 fois dans 8 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Nombres (1), 1 Rois (2), 2 Rois (2), 1 Chroniques (3) Versets Nombres 13.5 pour la tribu de Siméon: Schaphath (Shaphat), fils de Hori;
1 Rois 19.16 Tu oindras aussi Jéhu, fils de Nimschi, pour roi d'Israël; et tu oindras Elisée, fils de Schaphath (Shaphat), d'Abel-Mehola, pour prophète à ta place. 1 Rois 19.19 Elie partit de là, et il trouva Elisée, fils de Schaphath (Shaphat), qui labourait. Il y avait devant lui douze paires de boeufs, et il était avec la douzième. Elie s'approcha de lui, et il jeta sur lui son manteau. 2 Rois 3.11 Mais Josaphat dit: N'y a-t-il ici aucun prophète de l'Eternel, par qui nous puissions consulter l'Eternel? L'un des serviteurs du roi d'Israël répondit: Il y a ici Elisée, fils de Schaphath (Shaphat), qui versait l'eau sur les mains d'Elie. 2 Rois 6.31 Le roi dit: Que Dieu me punisse dans toute sa rigueur, si la tête d'Elisée, fils de Schaphath (Shaphat), reste aujourd'hui sur lui! 1 Chroniques 3.22 Fils de Schecania: Schemaeja. Fils de Schemaeja: Hattusch, Jigueal, Bariach, Nearia et Schaphath (Shaphat), six. 1 Chroniques 5.12 Joël, le premier, Schapham, le second, Jaenaï, et Schaphath (Shaphat), en Basan. 1 Chroniques 27.29 Schithraï, de Saron, sur les boeufs qui paissaient en Saron; Schaphath (Shaphat), fils d'Adlaï, sur les boeufs dans les vallées; |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||