Lueur.org - Un éclairage sur la foi

שְׁפַטְיָה (Shephatyah) - Strong 08203

שְׁפַטְיָה (Shephatyah) est un terme hébreu trouvé 13 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Schephatia.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original שְׁפַטְיָה Numéro Strong 08203
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération Shephatyah Phonétique shef-at-yaw’
Variantes Shephatyahuw [shef-at-yaw’- hoo]
Origine vient de שָׁפַט (shaphat, 08199) et יָהּ (Yahh, 03050)
Traduction littérale Schephatia = "l'Éternel a jugé"
Traductions dans la Segond 1910 Schephatia 13
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. 5ème fils de David, par Abithal
  2. deux chefs de familles d'exilés de retour de Babylone avec Zorobabel
  3. un homme de Juda, fils de Mahalaleel et père de Amaria
  4. prince de Juda, fils de Matthan et l'un des conseillers qui disaient à Sédécias de tuer le prophète Jérémie
  5. un des héros de David qui le rejoignirent à Tsiklag
  6. fils du roi Josaphat et frère de son successeur Joram
Synonymes
Occurrences   13 fois dans 13 versets de 6 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 2 Samuel (1), 1 Chroniques (4), 2 Chroniques (1), Esdras (3), Néhémie (3), Jérémie (1)
Versets
2 Samuel 3.4 le quatrième, Adonija, fils de Haggith; le cinquième, Schephathia (Shephatyah), fils d'Abithal;
1 Chroniques 3.3 le cinquième, Schephatia (Shephatyah), d'Abithal; le sixième, Jithream, d'Egla, sa femme.
1 Chroniques 9.8 Jibneja, fils de Jerocham; Ela, fils d'Uzzi, fils de Micri; Meschullam, fils de Schephathia (Shephatyah), fils de Reuel, fils de Jibnija;
1 Chroniques 12.5 Eluzaï; Jerimoth; Bealia; Schemaria; Schephathia (Shephatyah), de Haroph;
1 Chroniques 27.16 Voici les chefs des tribus d'Israël. Chef des Rubénites: Eliézer, fils de Zicri; des Siméonites: Schephathia (Shephatyah), fils de Maaca;
2 Chroniques 21.2 Joram avait des frères, fils de Josaphat: Azaria, Jehiel, Zacharie, Azaria, Micaël et Schephathia (Shephatyah), tous fils de Josaphat, roi d'Israël.
Esdras 2.4 les fils de Schephathia (Shephatyah), trois cent soixante-douze;
Esdras 2.57 les fils de Schephathia (Shephatyah), les fils de Hatthil, les fils de Pokéreth-Hatsebaïm, les fils d'Ami.
Esdras 8.8 des fils de Schephathia (Shephatyah), Zebadia, fils de Micaël, et avec lui quatre-vingts mâles;
Néhémie 7.9 les fils de Schephathia (Shephatyah), trois cent soixante-douze;
Néhémie 7.59 les fils de Schephathia (Shephatyah), les fils de Hatthil, les fils de Pokéreth-Hatsebaïm, les fils d'Amon.
Néhémie 11.4 A Jérusalem s'établirent des fils de Juda et des fils de Benjamin. -Des fils de Juda: Athaja, fils d'Ozias, fils de Zacharie, fils d'Amaria, fils de Schephathia (Shephatyah), fils de Mahalaleel, des fils de Pérets,
Jérémie 38.1 Schephathia (Shephatyah), fils de Matthan, Guedalia, fils de Paschhur, Jucal, fils de Schélémia, et Paschhur, fils de Malkija, entendirent les paroles que Jérémie adressait à tout le peuple, en disant:
Mots liés
Notes