שְׁלָם (shelam) - Strong 08001
שְׁלָם (shelam) est un terme araméen
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par salut, paix.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | שְׁלָם | Numéro Strong | 08001 |
|---|---|---|---|
| Langue | araméen | TWOT/TDNT | TWOT 3035a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | shelam | Phonétique | shel-awm’ |
| Variantes | |||
| Origine | Araméen correspondant à שָׁלוֹם (shalowm, 07965) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
salut, paix
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esdras (2), Daniel (2) Versets Esdras 4.17 Réponse envoyée par le roi à Rehum, gouverneur, à Schimschaï, secrétaire, et au reste de leurs collègues, demeurant à Samarie et autres lieux de l'autre côté du fleuve: Salut (shelam), etc.
Esdras 5.7 Ils lui adressèrent un rapport ainsi conçu: Au roi Darius, salut (shelam)! Daniel 4.1 Nebucadnetsar, roi, à tous les peuples, aux nations, aux hommes de toutes langues, qui habitent sur toute la terre. Que la paix (shelam) vous soit donnée avec abondance! Daniel 6.25 Après cela, le roi Darius écrivit à tous les peuples, à toutes les nations, aux hommes de toutes langues, qui habitaient sur toute la terre: Que la paix (shelam) vous soit donnée avec abondance! |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||