Lueur.org - Un éclairage sur la foi

שֶׁלֶג (sheleg) - Strong 07950

שֶׁלֶג (sheleg) est un terme hébreu trouvé 20 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par la neige.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original שֶׁלֶג Numéro Strong 07950
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 2391a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération sheleg Phonétique sheh’- leg
Variantes
Origine vient de שֶׁלֶג (shalag, 07949)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 la neige
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. neige
Synonymes
Occurrences   20 fois dans 20 versets de 11 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Exode (1), Nombres (1), 2 Samuel (1), 2 Rois (1), 1 Chroniques (1), Job (5), Psaumes (3), Proverbes (3), Esaïe (2), Jérémie (1), Lamentations (1)
Versets
Exode 4.6 L'Eternel lui dit encore: Mets ta main dans ton sein. Il mit sa main dans son sein; puis il la retira, et voici, sa main était couverte de lèpre, blanche comme la neige (sheleg).
Nombres 12.10 La nuée se retira de dessus la tente. Et voici, Marie était frappée d'une lèpre, blanche comme la neige (sheleg). Aaron se tourna vers Marie; et voici, elle avait la lèpre.
2 Samuel 23.20 Benaja, fils de Jehojada, fils d'un homme de Kabtseel, rempli de valeur et célèbre par ses exploits. Il frappa les deux lions de Moab. Il descendit au milieu d'une citerne, où il frappa un lion, un jour de neige (sheleg).
2 Rois 5.27 La lèpre de Naaman s'attachera à toi et à ta postérité pour toujours. Et Guéhazi sortit de la présence d'Elisée avec une lèpre comme la neige (sheleg).
1 Chroniques 11.22 Benaja, fils de Jehojada, fils d'un homme de Kabtseel, rempli de valeur et célèbre par ses exploits. Il frappa les deux lions de Moab. Il descendit au milieu d'une citerne, où il frappa un lion, un jour de neige (sheleg).
Job 6.16 Les glaçons en troublent le cours, La neige (sheleg) s'y précipite;
Job 9.30 Quand je me laverais dans la neige (sheleg), Quand je purifierais mes mains avec du savon,
Job 24.19 Comme la sécheresse et la chaleur absorbent les eaux de la neige (sheleg), Ainsi le séjour des morts engloutit ceux qui pèchent!
Job 37.6 Il dit à la neige (sheleg): Tombe sur la terre! Il le dit à la pluie, même aux plus fortes pluies.
Job 38.22 Es-tu parvenu jusqu'aux amas de neige (sheleg)? As-tu vu les dépôts de grêle,
Psaumes 51.7 (51:9) Purifie-moi avec l'hysope, et je serai pur; Lave-moi, et je serai plus blanc que la neige (sheleg).
Psaumes 147.16 Il donne la neige (sheleg) comme de la laine, Il répand la gelée blanche comme de la cendre;
Psaumes 148.8 Feu et grêle, neige (sheleg) et brouillards, Vents impétueux, qui exécutez ses ordres,
Proverbes 25.13 Comme la fraîcheur de la neige (sheleg) au temps de la moisson, Ainsi est un messager fidèle pour celui qui l'envoie; Il restaure l'âme de son maître.
Proverbes 26.1 Comme la neige (sheleg) en été, et la pluie pendant la moisson, Ainsi la gloire ne convient pas à un insensé.
Proverbes 31.21 Elle ne craint pas la neige (sheleg) pour sa maison, Car toute sa maison est vêtue de cramoisi.
Esaïe 1.18 Venez et plaidons! dit l'Eternel. Si vos péchés sont comme le cramoisi, ils deviendront blancs comme la neige (sheleg); S'ils sont rouges comme la pourpre, ils deviendront comme la laine.
Esaïe 55.10 Comme la pluie et la neige (sheleg) descendent des cieux, Et n'y retournent pas Sans avoir arrosé, fécondé la terre, et fait germer les plantes, Sans avoir donné de la semence au semeur Et du pain à celui qui mange,
Jérémie 18.14 La neige (sheleg) du Liban abandonne-t-elle le rocher des champs? Ou voit-on tarir les eaux qui viennent de loin, fraîches et courantes?
Lamentations 4.7 Ses princes étaient plus éclatants que la neige (sheleg), Plus blancs que le lait; Ils avaient le teint plus vermeil que le corail; Leur figure était comme le saphir.
Mots liés תְּלַג (telag, 08517)
Notes