Lueur.org - Un éclairage sur la foi

שְׁמֹנֶה (shemoneh) - Strong 08083

שְׁמֹנֶה (shemoneh) est un terme hébreu trouvé 109 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par huit, dix huit, dix huitième, ....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original שְׁמֹנֶה Numéro Strong 08083
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 2411a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin/féminin
Translitération shemoneh Phonétique shem-o-neh’
Variantes shemowneh [shem-o-neh’] feminin shemonah [shem-o-naw’] ou shemownah [shem-o-naw’]
Origine vient apparemment de שָׁמֵן (shamen, 08082) à travers l'idée d'être grassouillet
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 huit, dix huit, dix huitième, ...
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. huit, huitième
    1. huit (comme nombre cardinal)
    2. huitième (comme nombre ordinal)
    3. en combinaison avec d'autres nombres
Synonymes
Occurrences   109 fois dans 105 versets de 18 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (11), Exode (4), Nombres (6), Deutéronome (1), Josué (1), Juges (6), 1 Samuel (2), 2 Samuel (3), 1 Rois (4), 2 Rois (10), 1 Chroniques (13), 2 Chroniques (13), Esdras (7), Néhémie (15), Ecclésiaste (1), Jérémie (5), Ezéchiel (6), Michée (1)
Versets
Genèse 5.4 Les jours d'Adam, après la naissance de Seth, furent de huit (shemoneh) cents ans; et il engendra des fils et des filles.
Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d'Enosch, huit (shemoneh) cent sept ans; et il engendra des fils et des filles.
Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit (shemoneh) cent quinze ans; et il engendra des fils et des filles.
Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit (shemoneh) cent quarante ans; et il engendra des fils et des filles.
Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit (shemoneh) cent trente ans; et il engendra des fils et des filles.
Genèse 5.17 Tous les jours de Mahalaleel furent de huit (shemoneh) cent quatre-vingt-quinze ans; puis il mourut.
Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d'Hénoc, huit (shemoneh) cents ans; et il engendra des fils et des filles.
Genèse 14.14 Dès qu'Abram eut appris que son frère avait été fait prisonnier, il arma trois cent dix-huit (shemoneh) de ses plus braves serviteurs, nés dans sa maison, et il poursuivit les rois jusqu'à Dan.
Genèse 17.12 A l'âge de huit (shemoneh) jours, tout mâle parmi vous sera circoncis, selon vos générations, qu'il soit né dans la maison, ou qu'il soit acquis à prix d'argent de tout fils d'étranger, sans appartenir à ta race.
Genèse 21.4 Abraham circoncit son fils Isaac, âgé de huit (shemoneh) jours, comme Dieu le lui avait ordonné.
Genèse 22.23 Bethuel a engendré Rebecca. Ce sont là les huit (shemoneh) fils que Milca a enfantés à Nachor, frère d'Abraham.
Exode 26.2 La longueur d'un tapis sera de vingt-huit (shemoneh) coudées, et la largeur d'un tapis sera de quatre coudées; la mesure sera la même pour tous les tapis.
Exode 26.25 Il y aura ainsi huit (shemoneh) planches, avec leurs bases d'argent, soit seize bases, deux bases sous chaque planche.
Exode 36.9 La longueur d'un tapis était de vingt-huit (shemoneh) coudées; et la largeur d'un tapis était de quatre coudées; la mesure était la même pour tous les tapis.
Exode 36.30 Il y avait ainsi huit (shemoneh) planches, avec leurs bases d'argent, soit seize bases, deux bases sous chaque planche.
Nombres 2.24 Total pour le camp d'Ephraïm, d'après le dénombrement: cent huit (shemoneh) mille et cent hommes, selon leurs corps d'armée. Ils seront les troisièmes dans la marche.
Nombres 3.28 En comptant tous les mâles depuis l'âge d'un mois et au-dessus, il y en eut huit (shemoneh) mille six cents, qui furent chargés des soins du sanctuaire.
Nombres 4.48 tous ceux dont on fit le dénombrement furent huit (shemoneh) mille cinq cent quatre-vingts.
Nombres 7.8 il donna quatre chars et huit (shemoneh) boeufs aux fils de Merari, selon leurs fonctions, sous la conduite d'Ithamar, fils du sacrificateur Aaron.
Nombres 29.29 Le sixième jour, vous offrirez huit (shemoneh) taureaux, deux béliers et quatorze agneaux d'un an sans défaut,
Nombres 35.7 Total des villes que vous donnerez aux Lévites: quarante-huit (shemoneh) villes, avec leurs banlieues.
Deutéronome 2.14 Le temps que durèrent nos marches de Kadès-Barnéa au passage du torrent de Zéred fut de trente-huit (shemoneh) ans, jusqu'à ce que toute la génération des hommes de guerre eût disparu du milieu du camp, comme l'Eternel le leur avait juré.
Josué 21.41 Total des villes des Lévites au milieu des propriétés des enfants d'Israël: quarante-huit (shemoneh) villes, et leurs banlieues.
Juges 3.8 La colère de l'Eternel s'enflamma contre Israël, et il les vendit entre les mains de Cuschan-Rischeathaïm, roi de Mésopotamie. Et les enfants d'Israël furent asservis huit (shemoneh) ans à Cuschan-Rischeathaïm.
Juges 3.14 Et les enfants d'Israël furent asservis dix-huit (shemoneh) ans à Eglon, roi de Moab.
Juges 10.8 Ils opprimèrent et écrasèrent les enfants d'Israël cette année-là, et pendant dix-huit (shemoneh) ans tous les enfants d'Israël qui étaient de l'autre côté du Jourdain dans le pays des Amoréens en Galaad.
Juges 12.14 Il eut quarante fils et trente petits-fils, qui montaient sur soixante dix ânons. Il fut juge en Israël pendant huit (shemoneh) ans;
Juges 20.25 Et ce même jour, les Benjamites sortirent de Guibea à leur rencontre, et ils étendirent encore sur le sol dix-huit (shemoneh) mille hommes des enfants d'Israël, tous tirant l'épée.
Juges 20.44 Il tomba dix-huit (shemoneh) mille hommes de Benjamin, tous vaillants.
1 Samuel 4.15 Or Eli était âgé de quatre-vingt-dix-huit (shemoneh) ans, il avait les yeux fixes et ne pouvait plus voir.
1 Samuel 17.12 Or David était fils de cet Ephratien de Bethléhem de Juda, nommé Isaï, qui avait huit (shemoneh) fils, et qui, du temps de Saül, était vieux, avancé en âge.
2 Samuel 8.13 Au retour de sa victoire sur les Syriens, David se fit encore un nom, en battant dans la vallée du sel dix-huit (shemoneh) mille Edomites.
2 Samuel 23.8 Voici les noms des vaillants hommes qui étaient au service de David. Joscheb-Basschébeth, le Tachkemonite, l'un des principaux officiers. Il brandit sa lance sur huit (shemoneh) cents hommes, qu'il fit périr en une seule fois.
2 Samuel 24.9 Joab remit au roi le rôle du dénombrement du peuple: il y avait en Israël huit (shemoneh) cent mille hommes de guerre tirant l'épée, et en Juda cinq cent mille hommes.
1 Rois 7.10 Les fondements étaient en pierres magnifiques et de grande dimension, en pierres de dix coudées et en pierres de huit (shemoneh) coudées.
1 Rois 7.15 Il fit les deux colonnes d'airain. La première avait dix-huit (shemoneh) coudées de hauteur, et un fil de douze coudées mesurait la circonférence de la seconde.
1 Rois 15.1 La dix-huitième (shemoneh) année du règne de Jéroboam, fils de Nebath, Abijam régna sur Juda.
1 Rois 16.29 Achab, fils d'Omri, régna sur Israël, la trente-huitième (shemoneh) année d'Asa, roi de Juda. Achab, fils d'Omri, régna vingt-deux ans sur Israël à Samarie.
2 Rois 3.1 Joram, fils d'Achab, régna sur Israël à Samarie, la dix-huitième (shemoneh) année de Josaphat, roi de Juda. Il régna douze ans.
2 Rois 8.17 Il avait trente-deux ans lorsqu'il devint roi, et il régna huit (shemoneh) ans à Jérusalem.
2 Rois 10.36 03117 Jéhu avait régné vingt-huit (shemoneh) ans sur Israël à Samarie.
2 Rois 15.8 La trente-huitième (shemoneh) année d'Azaria, roi de Juda, Zacharie, fils de Jéroboam, régna sur Israël à Samarie. Il régna six mois.
2 Rois 22.1 Josias avait huit (shemoneh) ans lorsqu'il devint roi, et il régna trente et un ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Jedida, fille d'Adaja, de Botskath.
2 Rois 22.3 La dix-huitième (shemoneh) année du roi Josias, le roi envoya dans la maison de l'Eternel Schaphan, le secrétaire, fils d'Atsalia, fils de Meschullam. (22:4) Il lui dit:
2 Rois 23.23 Ce fut la dix-huitième (shemoneh) année du roi Josias qu'on célébra cette Pâque en l'honneur de l'Eternel à Jérusalem.
2 Rois 24.8 Jojakin avait dix-huit (shemoneh) ans lorsqu'il devint roi, et il régna trois mois à Jérusalem. Sa mère s'appelait Nehuschtha, fille d'Elnathan, de Jérusalem.
2 Rois 24.12 Alors Jojakin, roi de Juda, se rendit auprès du roi de Babylone, avec sa mère, ses serviteurs, ses chefs et ses eunuques. Et le roi de Babylone le fit prisonnier, la huitième (shemoneh) année de son règne.
2 Rois 25.17 La hauteur d'une colonne était de dix-huit (shemoneh) coudées, et il y avait au-dessus un chapiteau d'airain dont la hauteur était de trois coudées; autour du chapiteau il y avait un treillis et des grenades, le tout d'airain; il en était de même pour la seconde colonne avec le treillis.
1 Chroniques 12.24 Fils de Juda, portant le bouclier et la lance, six mille huit (shemoneh) cents, armés pour la guerre.
1 Chroniques 12.30 Des fils d'Ephraïm, vingt mille huit (shemoneh) cents, hommes vaillants, gens de renom, d'après les maisons de leurs pères.
1 Chroniques 12.31 De la demi-tribu de Manassé, dix-huit (shemoneh) mille, qui furent nominativement désignés pour aller établir roi David.
1 Chroniques 12.35 Des Danites, armés pour la guerre, vingt-huit (shemoneh) mille six cents.
1 Chroniques 16.38 Il laissa Obed-Edom et Hosa avec leurs frères, au nombre de soixante-huit (shemoneh), Obed-Edom, fils de Jeduthun, et Hosa, comme portiers.
1 Chroniques 18.12 Abischaï, fils de Tseruja, battit dans la vallée du sel dix-huit (shemoneh) mille Edomites.
1 Chroniques 23.3 On fit le dénombrement des Lévites, depuis l'âge de trente ans et au-dessus; comptés par tête et par homme, ils se trouvèrent au nombre de trente-huit (shemoneh) mille.
1 Chroniques 24.4 Il se trouva parmi les fils d'Eléazar plus de chefs que parmi les fils d'Ithamar, et on en fit la division; les fils d'Eléazar avaient seize chefs de maisons paternelles, et les fils d'Ithamar huit (shemoneh) chefs de maisons paternelles.
1 Chroniques 24.15 le dix-septième, à Hézir; le dix-huitième (shemoneh), à Happitsets;
1 Chroniques 25.7 Ils étaient au nombre de deux cent quatre-vingt-huit (shemoneh), y compris leurs frères exercés au chant de l'Eternel, tous ceux qui étaient habiles.
1 Chroniques 25.25 le dix-huitième (shemoneh), à Hanani, ses fils et ses frères, douze;
1 Chroniques 26.9 Les fils et les frères de Meschélémia, hommes vaillants, étaient au nombre de dix-huit (shemoneh). -
1 Chroniques 29.7 Ils donnèrent pour le service de la maison de Dieu cinq mille talents d'or, dix mille dariques, dix mille talents d'argent, dix-huit (shemoneh) mille talents d'airain, et cent mille talents de fer.
2 Chroniques 11.21 Roboam aimait Maaca, fille d'Absalom, plus que toutes ses femmes et ses concubines; car il eut dix-huit (shemoneh) femmes et soixante concubines, et il engendra vingt-huit (shemoneh) fils et soixante filles.
2 Chroniques 13.1 La dix-huitième (shemoneh) année du règne de Jéroboam, Abija régna sur Juda.
2 Chroniques 13.3 Abija engagea les hostilités avec une armée de vaillants guerriers, quatre cent mille hommes d'élite; et Jéroboam se rangea en bataille contre lui avec huit (shemoneh) cent mille hommes d'élite, vaillants guerriers.
2 Chroniques 21.5 Joram avait trente-deux ans lorsqu'il devint roi, et il régna huit (shemoneh) ans à Jérusalem.
2 Chroniques 21.20 Il avait trente-deux ans lorsqu'il devint roi, et il régna huit (shemoneh) ans à Jérusalem. Il s'en alla sans être regretté, et on l'enterra dans la ville de David, mais non dans les sépulcres des rois.
2 Chroniques 29.17 Ils commencèrent ces purifications le premier jour du premier mois; le huitième (shemoneh) jour du mois, ils entrèrent dans le portique de l'Eternel, et ils mirent huit (shemoneh) jours à purifier la maison de l'Eternel; le seizième jour du premier mois, ils avaient achevé.
2 Chroniques 34.1 Josias avait huit (shemoneh) ans lorsqu'il devint roi, et il régna trente et un ans à Jérusalem.
2 Chroniques 34.3 La huitième (shemoneh) année de son règne, comme il était encore jeune, il commença à rechercher le Dieu de David, son père; et la douzième année, il commença à purifier Juda et Jérusalem des hauts lieux, des idoles, des images taillées et des images en fonte.
2 Chroniques 34.8 La dix-huitième (shemoneh) année de son règne, après qu'il eut purifié le pays et la maison, il envoya Schaphan, fils d'Atsalia, Maaséja, chef de la ville, et Joach, fils de Joachaz, l'archiviste, pour réparer la maison de l'Eternel, son Dieu.
2 Chroniques 35.19 Ce fut la dix-huitième (shemoneh) année du règne de Josias que cette Pâque fut célébrée.
2 Chroniques 36.9 Jojakin avait huit (shemoneh) ans lorsqu'il devint roi, et il régna trois mois et dix jours à Jérusalem. Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Eternel.
Esdras 2.6 les fils de Pachath-Moab, des fils de Josué et de Joab, deux mille huit (shemoneh) cent douze;
Esdras 2.16 les fils d'Ather, de la famille d'Ezéchias, quatre-vingt-dix-huit (shemoneh);
Esdras 2.23 les gens d'Anathoth, cent vingt-huit (shemoneh);
Esdras 2.41 Chantres: les fils d'Asaph, cent vingt-huit (shemoneh).
Esdras 8.9 des fils de Joab, Abdias, fils de Jehiel, et avec lui deux cent dix-huit (shemoneh) mâles;
Esdras 8.11 des fils de Bébaï, Zacharie, fils de Bébaï, et avec lui vingt-huit (shemoneh) mâles;
Esdras 8.18 Et, comme la bonne main de notre Dieu était sur nous, ils nous amenèrent Schérébia, homme de sens, d'entre les fils de Machli, fils de Lévi, fils d'Israël, et avec lui ses fils et ses frères, au nombre de dix-huit (shemoneh);
Néhémie 7.11 les fils de Pachath-Moab, des fils de Josué et de Joab, deux mille huit (shemoneh) cent dix-huit (shemoneh);
Néhémie 7.13 les fils de Zatthu, huit (shemoneh) cent quarante-cinq;
Néhémie 7.15 les fils de Binnuï, six cent quarante-huit (shemoneh);
Néhémie 7.16 les fils de Bébaï, six cent vingt-huit (shemoneh);
Néhémie 7.21 les fils d'Ather, de la famille d'Ezéchias, quatre-vingt-dix-huit (shemoneh);
Néhémie 7.22 les fils de Haschum, trois cent vingt-huit (shemoneh);
Néhémie 7.26 les gens de Bethléhem et de Netopha, cent quatre-vingt-huit (shemoneh);
Néhémie 7.27 les gens d'Anathoth, cent vingt-huit (shemoneh);
Néhémie 7.44 Chantres: les fils d'Asaph, cent quarante-huit (shemoneh).
Néhémie 7.45 Portiers: les fils de Schallum, les fils d'Ather, les fils de Thalmon, les fils d'Akkub, les fils de Hathitha, les fils de Schobaï, cent trente-huit (shemoneh).
Néhémie 11.6 Total des fils de Pérets qui s'établirent à Jérusalem: quatre cent soixante-huit (shemoneh) hommes vaillants. -
Néhémie 11.8 et, après lui, Gabbaï et Sallaï, neuf cent vingt-huit (shemoneh).
Néhémie 11.12 et leurs frères occupés au service de la maison, huit (shemoneh) cent vingt-deux; Adaja, fils de Jerocham, fils de Pelalia, fils d'Amtsi, fils de Zacharie, fils de Paschhur, fils de Malkija,
Néhémie 11.14 et leurs frères, vaillants hommes, cent vingt-huit (shemoneh). Zabdiel, fils de Guedolim, était leur chef.
Ecclésiaste 11.2 donnes-en une part à sept et même à huit (shemoneh), car tu ne sais pas quel malheur peut arriver sur la terre.
Jérémie 32.1 La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l'Eternel, la dixième année de Sédécias, roi de Juda. -C'était la dix-huitième (shemoneh) année de Nebucadnetsar.
Jérémie 41.15 Mais Ismaël, fils de Nethania, se sauva avec huit (shemoneh) hommes devant Jochanan, et alla chez les Ammonites.
Jérémie 52.21 La hauteur de l'une des colonnes était de dix-huit (shemoneh) coudées, et un cordon de douze coudées l'entourait; elle était creuse, et son épaisseur avait quatre doigts;
Jérémie 52.29 la dix-huitième (shemoneh) année de Nebucadnetsar, il emmena de Jérusalem huit (shemoneh) cent trente-deux personnes;
Ezéchiel 40.9 Il mesura le vestibule de la porte; il avait huit (shemoneh) coudées, et ses poteaux en avaient deux; le vestibule de la porte était en dedans.
Ezéchiel 40.31 Les vestibules de la porte aboutissaient au parvis extérieur; il y avait des palmes sur ses poteaux, et huit (shemoneh) degrés pour y monter.
Ezéchiel 40.34 Ses vestibules aboutissaient au parvis extérieur; il y avait de chaque côté des palmes sur ses poteaux, et huit (shemoneh) degrés pour y monter.
Ezéchiel 40.37 Ses vestibules aboutissaient au parvis extérieur; il y avait de chaque côté des palmes sur ses poteaux, et huit (shemoneh) degrés pour y monter.
Ezéchiel 40.41 Il se trouvait ainsi, aux côtés de la porte, quatre tables d'une part et quatre tables de l'autre, en tout huit (shemoneh) tables, sur lesquelles on devait égorger les victimes.
Ezéchiel 48.35 Circuit: dix-huit (shemoneh) mille cannes. Et, dès ce jour, le nom de la ville sera: l'Eternel est ici.
Michée 5.5 (5:4) C'est lui qui ramènera la paix. Lorsque l'Assyrien viendra dans notre pays, Et qu'il pénétrera dans nos palais, Nous ferons lever contre lui sept pasteurs Et huit (shemoneh) princes du peuple.
Mots liés שְׁמִינִי (shemiyniy, 08066), שְׁמֹנִים (shemoniym, 08084)
Notes