שִׁלֵּשִׁים (shillesh) - Strong 08029
שִׁלֵּשִׁים (shillesh) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par la troisième.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | שִׁלֵּשִׁים | Numéro Strong | 08029 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2403h |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | shillesh | Phonétique | shil-laysh’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de שָׁלַשׁ (shalash, 08027) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
la troisième
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (1), Exode (2), Nombres (1), Deutéronome (1) Versets Genèse 50.23 Joseph vit les fils d'Ephraïm jusqu'à la troisième (shillesh) génération; et les fils de Makir, fils de Manassé, naquirent sur ses genoux.
Exode 20.5 Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point; car moi, l'Eternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants jusqu'à la troisième (shillesh) et la quatrième génération de ceux qui me haïssent, Exode 34.7 qui conserve son amour jusqu'à mille générations, qui pardonne l'iniquité, la rébellion et le péché, mais qui ne tient point le coupable pour innocent, et qui punit l'iniquité des pères sur les enfants et sur les enfants des enfants jusqu'à la troisième (shillesh) et à la quatrième génération! Nombres 14.18 L'Eternel est lent à la colère et riche en bonté, il pardonne l'iniquité et la rébellion; mais il ne tient point le coupable pour innocent, et il punit l'iniquité des pères sur les enfants jusqu'à la troisième (shillesh) et la quatrième génération. Deutéronome 5.9 Tu ne te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point; car moi, l'Eternel, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants jusqu'à la troisième (shillesh) et à la quatrième génération de ceux qui me haïssent, |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||