Lueur.org - Un éclairage sur la foi

שִׁמְעוֹן (Shim‘own) - Strong 08095

שִׁמְעוֹן (Shim‘own) est un terme hébreu trouvé 44 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Siméon.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original שִׁמְעוֹן Numéro Strong 08095
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération Shim‘own Phonétique shim-one’
Variantes
Origine vient de שָׁמַע (shama‘, 08085)
Traduction littérale Siméon = "qui écoute, qui a été entendu"
Traductions dans la Segond 1910 Siméon 44
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. le 2ème fils de Jacob par son épouse Léa, et fondateur de la tribu de Siméon
  2. Israélite des fils de Bani qui avait une épouse étrangère au temps d'Esdras
Synonymes
Occurrences   44 fois dans 39 versets de 10 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (10), Exode (3), Nombres (10), Deutéronome (1), Josué (6), Juges (3), 1 Chroniques (5), 2 Chroniques (2), Esdras (1), Ezéchiel (3)
Versets
Genèse 29.33 Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit: L'Eternel a entendu que je n'étais pas aimée, et il m'a aussi accordé celui-ci. Et elle lui donna le nom de Siméon (Shim‘own).
Genèse 34.25 Le troisième jour, pendant qu'ils étaient souffrants, les deux fils de Jacob, Siméon (Shim‘own) et Lévi, frères de Dina, prirent chacun leur épée, tombèrent sur la ville qui se croyait en sécurité, et tuèrent tous les mâles.
Genèse 34.30 Alors Jacob dit à Siméon (Shim‘own) et à Lévi: Vous me troublez, en me rendant odieux aux habitants du pays, aux Cananéens et aux Phérésiens. Je n'ai qu'un petit nombre d'hommes; et ils se rassembleront contre moi, ils me frapperont, et je serai détruit, moi et ma maison.
Genèse 35.23 Fils de Léa: Ruben, premier-né de Jacob, Siméon (Shim‘own), Lévi, Juda, Issacar et Zabulon.
Genèse 42.24 Il s'éloigna d'eux, pour pleurer. Il revint, et leur parla; puis il prit parmi eux Siméon (Shim‘own), et le fit enchaîner sous leurs yeux.
Genèse 42.36 Jacob, leur père, leur dit: Vous me privez de mes enfants! Joseph n'est plus, Siméon (Shim‘own) n'est plus, et vous prendriez Benjamin! C'est sur moi que tout cela retombe.
Genèse 43.23 L'intendant répondit: Que la paix soit avec vous! Ne craignez rien. C'est votre Dieu, le Dieu de votre père, qui vous a donné un trésor dans vos sacs. Votre argent m'est parvenu. Et il leur amena Siméon (Shim‘own).
Genèse 46.10 Fils de Siméon (Shim‘own): Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin et Tsochar; et Saul, fils de la Cananéenne.
Genèse 48.5 Maintenant, les deux fils qui te sont nés au pays d'Egypte, avant mon arrivée vers toi en Egypte, seront à moi; Ephraïm et Manassé seront à moi, comme Ruben et Siméon (Shim‘own).
Genèse 49.5 Siméon (Shim‘own) et Lévi sont frères; Leurs glaives sont des instruments de violence.
Exode 1.2 Ruben, Siméon (Shim‘own), Lévi, Juda,
Exode 6.15 Fils de Siméon (Shim‘own): Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin et Tsochar; et Saül, fils de la Cananéenne. Ce sont là les familles de Siméon (Shim‘own).
Nombres 1.6 pour Siméon (Shim‘own): Schelumiel, fils de Tsurischaddaï;
Nombres 1.22 On enregistra les fils de Siméon (Shim‘own), selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères; on en fit le dénombrement, en comptant par tête les noms de tous les mâles depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
Nombres 1.23 les hommes de la tribu de Siméon (Shim‘own) dont on fit le dénombrement furent cinquante-neuf mille trois cents.
Nombres 2.12 A ses côtés camperont la tribu de Siméon (Shim‘own), le prince des fils de Siméon (Shim‘own), Schelumiel, fils de Tsurischaddaï,
Nombres 7.36 Le cinquième jour, le prince des fils de Siméon (Shim‘own), Schelumiel, fils de Tsurischaddaï,
Nombres 10.19 le corps d'armée de la tribu des fils de Siméon (Shim‘own), par Schelumiel, fils de Tsurischaddaï;
Nombres 13.5 pour la tribu de Siméon (Shim‘own): Schaphath, fils de Hori;
Nombres 26.12 Fils de Siméon (Shim‘own), selon leurs familles: de Nemuel descend la famille des Nemuélites; de Jamin, la famille des Jaminites; de Jakin, la famille des Jakinites;
Nombres 34.20 pour la tribu des fils de Siméon (Shim‘own): Samuel, fils d'Ammihud;
Deutéronome 27.12 Lorsque vous aurez passé le Jourdain, Siméon (Shim‘own), Lévi, Juda, Issacar, Joseph et Benjamin, se tiendront sur le mont Garizim, pour bénir le peuple;
Josué 19.1 La seconde part échut par le sort à Siméon (Shim‘own), à la tribu des fils de Siméon (Shim‘own), selon leurs familles. Leur héritage était au milieu de l'héritage des fils de Juda.
Josué 19.8 et tous les villages aux environs de ces villes, jusqu'à Baalath-Beer, qui est Ramath du midi. Tel fut l'héritage de la tribu des fils de Siméon (Shim‘own), selon leurs familles.
Josué 19.9 L'héritage des fils de Siméon (Shim‘own) fut pris sur la portion des fils de Juda; car la portion des fils de Juda était trop grande pour eux, et c'est au milieu de leur héritage que les fils de Siméon (Shim‘own) reçurent le leur.
Josué 21.9 Ils donnèrent de la tribu des fils de Juda et de la tribu des fils de Siméon (Shim‘own) les villes qui vont être nominativement désignées,
Juges 1.3 Et Juda dit à Siméon (Shim‘own), son frère: Monte avec moi dans le pays qui m'est échu par le sort, et nous combattrons les Cananéens; j'irai aussi avec toi dans celui qui t'est tombé en partage. Et Siméon (Shim‘own) alla avec lui.
Juges 1.17 Juda se mit en marche avec Siméon (Shim‘own), son frère, et ils battirent les Cananéens qui habitaient à Tsephath; ils dévouèrent la ville par interdit, et on l'appela Horma.
1 Chroniques 2.1 Voici les fils d'Israël. Ruben, Siméon (Shim‘own), Lévi, Juda, Issacar, Zabulon,
1 Chroniques 4.24 Fils de Siméon (Shim‘own): Nemuel, Jamin, Jarib, Zérach, Saül.
1 Chroniques 4.42 Il y eut aussi des fils de Siméon (Shim‘own) qui allèrent à la montagne de Séir, au nombre de cinq cents hommes. Ils avaient à leur tête Pelathia, Nearia, Rephaja et Uziel, fils de Jischeï.
1 Chroniques 6.65 Ils donnèrent par le sort, de la tribu des fils de Juda, de la tribu des fils de Siméon (Shim‘own) et de la tribu des fils de Benjamin, ces villes qu'ils désignèrent nominativement.
1 Chroniques 12.25 Des fils de Siméon (Shim‘own), hommes vaillants à la guerre, sept mille cent.
2 Chroniques 15.9 Il rassembla tout Juda et Benjamin, et ceux d'Ephraïm, de Manassé et de Siméon (Shim‘own) qui habitaient parmi eux, car un grand nombre de gens d'Israël se joignirent à lui lorsqu'ils virent que l'Eternel, son Dieu, était avec lui.
2 Chroniques 34.6 Dans les villes de Manassé, d'Ephraïm, de Siméon (Shim‘own), et même de Nephthali, partout au milieu de leurs ruines,
Esdras 10.31 des fils de Harim, Eliézer, Jischija, Malkija, Schemaeja, Siméon (Shim‘own),
Ezéchiel 48.24 Sur la limite de Benjamin, de l'orient à l'occident: Siméon (Shim‘own), une tribu.
Ezéchiel 48.25 Sur la limite de Siméon (Shim‘own), de l'orient à l'occident: Issacar, une tribu.
Ezéchiel 48.33 Du côté méridional quatre mille cinq cents cannes, et trois portes: la porte de Siméon (Shim‘own), une, la porte d'Issacar, une, la porte de Zabulon, une.
Mots liés שִׁמְעֹנִי (Shim‘oniy, 08099)
Notes