שֹׁמַע (shoma‘) - Strong 08089
שֹׁמַע (shoma‘) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par renommée, parler (entendre), une....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | שֹׁמַע | Numéro Strong | 08089 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2412c |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | shoma‘ | Phonétique | sho’- mah |
| Variantes | |||
| Origine | vient de שָׁמַע (shama‘, 08085) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
renommée, parler (entendre), une approche
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Josué (2), Esther (1), Jérémie (1) Versets Josué 6.27 L'Eternel fut avec Josué, dont la renommée (shoma‘) se répandit dans tout le pays.
Josué 9.9 Ils lui répondirent: Tes serviteurs viennent d'un pays très éloigné, sur le renom de l'Eternel, ton Dieu; car nous avons entendu parler (shoma‘) de lui, de tout ce qu'il a fait en Egypte, Esther 9.4 Car Mardochée était puissant dans la maison du roi, et sa renommée (shoma‘) se répandait dans toutes les provinces, parce qu'il devenait de plus en plus puissant. Jérémie 6.24 Au bruit de leur approche (shoma‘), Nos mains s'affaiblissent, L'angoisse nous saisit, Comme la douleur d'une femme qui accouche. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||