Lueur.org - Un éclairage sur la foi

שׁוֹט (showt) - Strong 07752

שׁוֹט (showt) est un terme hébreu trouvé 11 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par des fouets, le fléau.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original שׁוֹט Numéro Strong 07752
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 2344a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération showt Phonétique shote
Variantes
Origine vient de שׁוּט (shuwt, 07751)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 des fouets, le fléau
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. châtier, fouetter
    1. fouetter (pour un châtiment)
      1. le fléau du jugement national (fig)
    2. fouet (pour le cheval)
Synonymes
Occurrences   11 fois dans 11 versets de 6 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 1 Rois (2), 2 Chroniques (2), Job (2), Proverbes (1), Esaïe (3), Nahum (1)
Versets
1 Rois 12.11 Maintenant, mon père vous a chargés d'un joug pesant, et moi je vous le rendrai plus pesant; mon père vous a châtiés avec des fouets (showt), et moi je vous châtierai avec des scorpions.
1 Rois 12.14 et il leur parla ainsi d'après le conseil des jeunes gens: Mon père a rendu votre joug pesant, et moi je vous le rendrai plus pesant; mon père vous a châtiés avec des fouets (showt), et moi je vous châtierai avec des scorpions.
2 Chroniques 10.11 Maintenant, mon père vous a chargés d'un joug pesant, et moi je vous le rendrai plus pesant; mon père vous a châtiés avec des fouets (showt), et moi je vous châtierai avec des scorpions.
2 Chroniques 10.14 et leur parla ainsi d'après le conseil des jeunes gens: Mon père a rendu votre joug pesant, et moi je le rendrai plus pesant; mon père vous a châtiés avec des fouets (showt), et moi je vous châtierai avec des scorpions.
Job 5.21 Tu seras à l'abri du fléau (showt) de la langue, Tu seras sans crainte quand viendra la dévastation.
Job 9.23 Si du moins le fléau (showt) donnait soudain la mort!… Mais il se rit des épreuves de l'innocent.
Proverbes 26.3 Le fouet (showt) est pour le cheval, le mors pour l'âne, Et la verge pour le dos des insensés.
Esaïe 10.26 L'Eternel des armées agitera le fouet (showt) contre lui, Comme il frappa Madian au rocher d'Oreb; Et, de même qu'il leva son bâton sur la mer, Il le lèvera encore, comme en Egypte.
Esaïe 28.15 Vous dites: Nous avons fait une alliance avec la mort, Nous avons fait un pacte avec le séjour des morts; Quand le fléau (showt) débordé passera, il ne nous atteindra pas, Car nous avons la fausseté pour refuge et le mensonge pour abri.
Esaïe 28.18 Votre alliance avec la mort sera détruite, Votre pacte avec le séjour des morts ne subsistera pas; Quand le fléau (showt) débordé passera, Vous serez par lui foulés aux pieds.
Nahum 3.2 On entend le bruit du fouet (showt), Le bruit des roues, Le galop des chevaux, Le roulement des chars.
Mots liés
Notes