Lueur.org - Un éclairage sur la foi

שׁוּב (shuwb) - Strong 07725

שׁוּב (shuwb) est un terme hébreu trouvé 1067 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par retourner, retirer, s'éloigner,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original שׁוּב Numéro Strong 07725
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 2340
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération shuwb Phonétique shoob
Variantes
Origine une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 retourner, retirer, s'éloigner, revenir, ramener, rendre, mener, creuser de nouveau, s'apaiser, remettre, encore, reprendre, rapporter, rétablir, remporter
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. retourner, revenir
    1. (Qal)
      1. revenir, retourner
        1. retourner
        2. revenir
        3. se détourner
        4. de relations spirituelles (fig)
          1. se détourner (de Dieu), apostasier
          2. s'éloigner (de Dieu)
          3. revenir (à Dieu), se repentir
          4. se détourner (du mal)
        5. de choses inanimées
        6. en répétition
    2. (Polel)
      1. rapporter, ramener
      2. restaurer, rafraîchir, réparer (fig)
      3. conduire au loin (d'une manière séduisante)
      4. prendre un tournant, apostasier
    3. (Pual) restauré
    4. (Hifil) faire revenir, ramener
      1. renverser, révoquer
      2. remettre, rafraîchir, restaurer
      3. rapporter, répondre
      4. rendre, donner une récompense, payer (en récompense)
      5. retourner ou retirer, repousser, vaincre, empêcher, rejeter, refuser
      6. tourner la tête, se détourner de
      7. se tourner contre
      8. ramener à l'esprit
      9. montrer un revirement
    5. (Hofal) être retourné, être restauré, être ramené
Synonymes
Occurrences   1067 fois dans 952 versets de 38 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (68), Exode (28), Lévitique (18), Nombres (31), Deutéronome (35), Josué (36), Juges (29), Ruth (15), 1 Samuel (45), 2 Samuel (53), 1 Rois (62), 2 Rois (55), 1 Chroniques (5), 2 Chroniques (62), Esdras (4), Néhémie (21), Esther (8), Job (40), Psaumes (73), Proverbes (24), Ecclésiaste (10), Cantique (4), Esaïe (51), Jérémie (114), Lamentations (14), Ezéchiel (63), Daniel (16), Osée (22), Joël (7), Amos (15), Abdias (1), Jonas (5), Michée (5), Nahum (1), Habacuc (1), Sophonie (2), Zacharie (17), Malachie (7)
Versets
Genèse 3.19 C'est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu'à ce que tu retournes (shuwb) dans la terre, d'où tu as été pris; car tu es poussière, et tu retourneras (shuwb) dans la poussière.
Genèse 8.3 Les eaux se retirèrent (shuwb) de dessus la terre, s'en allant et s'éloignant (shuwb), et les eaux diminuèrent au bout de cent cinquante jours.
Genèse 8.7 Il lâcha le corbeau, qui sortit, partant et revenant (shuwb), jusqu'à ce que les eaux eussent séché sur la terre.
Genèse 8.9 Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser la plante de son pied, et elle revint (shuwb) à lui dans l'arche, car il y avait des eaux à la surface de toute la terre. Il avança la main, la prit, et la fit rentrer auprès de lui dans l'arche.
Genèse 8.12 Il attendit encore sept autres jours; et il lâcha la colombe. Mais elle ne revint (shuwb) plus à lui.
Voir les 68 occurences dans Genèse
Exode 4.7 L'Eternel dit: Remets (shuwb) ta main dans ton sein. Il remit (shuwb) sa main dans son sein; puis il la retira de son sein, et voici, elle était redevenue (shuwb) comme sa chair.
Exode 4.18 Moïse s'en alla; et de retour (shuwb) auprès de Jéthro, son beau-père, il lui dit: Laisse-moi, je te prie, aller rejoindre (shuwb) mes frères qui sont en Egypte, afin que je voie s'ils sont encore vivants. Jéthro dit à Moïse: Va en paix.
Exode 4.19 L'Eternel dit à Moïse, en Madian: Va, retourne (shuwb) en Egypte, car tous ceux qui en voulaient à ta vie sont morts.
Exode 4.20 Moïse prit sa femme et ses fils, les fit monter sur des ânes, et retourna (shuwb) dans le pays d'Egypte. Il prit dans sa main la verge de Dieu.
Exode 4.21 L'Eternel dit à Moïse: En partant pour retourner (shuwb) en Egypte, vois tous les prodiges que je mets en ta main: tu les feras devant Pharaon. Et moi, j'endurcirai son coeur, et il ne laissera point aller le peuple.
Voir les 28 occurences dans Exode
Lévitique 6.4 (5:23) lorsqu'il péchera ainsi et se rendra coupable, il restituera (shuwb) la chose qu'il a volée ou soustraite par fraude, la chose qui lui avait été confiée en dépôt, la chose perdue qu'il a trouvée,
Lévitique 13.16 Si la chair vive change (shuwb) et devient blanche, il ira vers le sacrificateur;
Lévitique 14.39 Le sacrificateur y retournera (shuwb) le septième jour. S'il voit que la plaie s'est étendue sur les murs de la maison,
Lévitique 14.43 Si la plaie revient (shuwb) et fait éruption dans la maison, après qu'on a ôté les pierres, râclé et recrépi la maison,
Lévitique 22.13 Mais la fille d'un sacrificateur qui sera veuve ou répudiée, sans avoir d'enfants, et qui retournera (shuwb) dans la maison de son père comme dans sa jeunesse, pourra manger de la nourriture de son père. Aucun étranger n'en mangera.
Voir les 18 occurences dans Lévitique
Nombres 5.7 il confessera son péché, et il restituera (shuwb) dans son entier l'objet mal acquis, en y ajoutant un cinquième; il le remettra à celui envers qui il s'est rendu coupable.
Nombres 5.8 S'il n'y a personne qui ait droit à la restitution (shuwb) de l'objet mal acquis, cet objet revient (shuwb) à l'Eternel, au sacrificateur, outre le bélier expiatoire avec lequel on fera l'expiation pour le coupable.
Nombres 8.25 Depuis l'âge de cinquante ans, il sortira (shuwb) de fonction, et ne servira plus.
Nombres 10.36 Et quand on la posait, il disait: Reviens (shuwb), Eternel, aux myriades des milliers d'Israël!
Nombres 11.4 Le ramassis de gens qui se trouvaient au milieu d'Israël fut saisi de convoitise; et même les enfants d'Israël recommencèrent (shuwb) à pleurer et dirent: Qui nous donnera de la viande à manger?
Voir les 31 occurences dans Nombres
Deutéronome 1.22 Vous vous approchâtes tous de moi, et vous dîtes: Envoyons des hommes devant nous, pour explorer le pays, et pour nous faire un rapport (shuwb) sur le chemin par lequel nous y monterons et sur les villes où nous arriverons.
Deutéronome 1.25 Ils prirent dans leurs mains des fruits du pays, et nous les présentèrent; ils nous firent un rapport (shuwb), et dirent: C'est un bon pays, que l'Eternel, notre Dieu, nous donne.
Deutéronome 1.45 A votre retour (shuwb), vous pleurâtes devant l'Eternel; mais l'Eternel n'écouta point votre voix, et ne vous prêta point l'oreille.
Deutéronome 3.20 jusqu'à ce que l'Eternel ait accordé du repos à vos frères comme à vous, et qu'ils possèdent, eux aussi, le pays que l'Eternel, votre Dieu, leur donne de l'autre côté du Jourdain. Et vous retournerez (shuwb) chacun dans l'héritage que je vous ai donné.
Deutéronome 4.30 Au sein de ta détresse, toutes ces choses t'arriveront. Alors, dans la suite des temps, tu retourneras (shuwb) à l'Eternel, ton Dieu, et tu écouteras sa voix;
Voir les 35 occurences dans Deutéronome
Josué 1.15 jusqu'à ce que l'Eternel ait accordé du repos à vos frères comme à vous, et qu'ils soient aussi en possession du pays que l'Eternel, votre Dieu, leur donne. Puis vous reviendrez (shuwb) prendre possession du pays qui est votre propriété, et que vous a donné Moïse, serviteur de l'Eternel, de ce côté-ci du Jourdain, vers le soleil levant.
Josué 2.16 Elle leur dit: Allez du côté de la montagne, de peur que ceux qui vous poursuivent ne vous rencontrent; cachez-vous là pendant trois jours, jusqu'à ce qu'ils soient de retour (shuwb); après cela, vous suivrez votre chemin.
Josué 2.22 Ils partirent, et arrivèrent à la montagne, où ils restèrent trois jours, jusqu'à ce que ceux qui les poursuivaient fussent de retour (shuwb). Ceux qui les poursuivaient les cherchèrent par tout le chemin, mais ils ne les trouvèrent pas.
Josué 2.23 Les deux hommes s'en retournèrent (shuwb), descendirent de la montagne, et passèrent le Jourdain. Ils vinrent auprès de Josué, fils de Nun, et lui racontèrent tout ce qui leur était arrivé.
Josué 4.18 Lorsque les sacrificateurs qui portaient l'arche de l'alliance de l'Eternel furent sortis du milieu du Jourdain, et que la plante de leurs pieds se posa sur le sec, les eaux du Jourdain retournèrent (shuwb) à leur place, et se répandirent comme auparavant sur tous ses bords.
Voir les 36 occurences dans Josué
Juges 2.19 Mais, à la mort du juge, ils se corrompaient de nouveau (shuwb) plus que leurs pères, en allant après d'autres dieux pour les servir et se prosterner devant eux, et ils persévéraient dans la même conduite et le même endurcissement.
Juges 3.19 Il revint (shuwb) lui-même depuis les carrières près de Guilgal, et il dit: O roi! j'ai quelque chose de secret à te dire. Le roi dit: Silence! Et tous ceux qui étaient auprès de lui sortirent.
Juges 5.29 Les plus sages d'entre ses femmes lui répondent, Et elle se répond (shuwb) à elle-même:
Juges 6.18 Ne t'éloigne point d'ici jusqu'à ce que je revienne auprès de toi, que j'apporte mon offrande, et que je la dépose devant toi. Et l'Eternel dit: Je resterai jusqu'à ce que tu reviennes (shuwb).
Juges 7.3 04994 Publie donc ceci aux oreilles du peuple: Que celui qui est craintif et qui a peur s'en retourne (shuwb) et s'éloigne de la montagne de Galaad. Vingt-deux mille hommes parmi le peuple s'en retournèrent (shuwb), et il en resta dix mille.
Voir les 29 occurences dans Juges
Ruth 1.6 Puis elle se leva, elle et ses belles-filles, afin de quitter (shuwb) le pays de Moab, car elle apprit au pays de Moab que l'Eternel avait visité son peuple et lui avait donné du pain.
Ruth 1.7 Elle sortit du lieu qu'elle habitait, accompagnée de ses deux belles-filles, et elle se mit en route pour retourner (shuwb) dans le pays de Juda.
Ruth 1.8 Naomi dit alors à ses deux belles-filles: Allez, retournez (shuwb) chacune à la maison de sa mère! Que l'Eternel use de bonté envers vous, comme vous l'avez fait envers ceux qui sont morts et envers moi!
Ruth 1.10 et elles lui dirent: Non, nous irons (shuwb) avec toi vers ton peuple.
Ruth 1.11 Naomi, dit: Retournez (shuwb), mes filles! Pourquoi viendriez-vous avec moi? Ai-je encore dans mon sein des fils qui puissent devenir vos maris?
Voir les 15 occurences dans Ruth
1 Samuel 1.19 Ils se levèrent de bon matin, et après s'être prosternés devant l'Eternel, ils s'en retournèrent (shuwb) et revinrent dans leur maison à Rama. Elkana connut Anne, sa femme, et l'Eternel se souvint d'elle.
1 Samuel 3.5 Et il courut vers Eli, et dit: Me voici, car tu m'as appelé. Eli répondit: Je n'ai point appelé; retourne (shuwb) te coucher. Et il alla se coucher.
1 Samuel 3.6 L'Eternel appela de nouveau Samuel. Et Samuel se leva, alla vers Eli, et dit: Me voici, car tu m'as appelé. Eli répondit: Je n'ai point appelé, mon fils, retourne (shuwb) te coucher.
1 Samuel 5.3 Le lendemain, les Asdodiens, qui s'étaient levés de bon matin, trouvèrent Dagon étendu la face contre terre, devant l'arche de l'Eternel. Ils prirent Dagon, et le remirent (shuwb) à sa place.
1 Samuel 5.11 Et ils firent chercher et assemblèrent tous les princes des Philistins, et ils dirent: Renvoyez l'arche du Dieu d'Israël; qu'elle retourne (shuwb) en son lieu, et qu'elle ne nous fasse pas mourir, nous et notre peuple. Car il y avait dans toute la ville une terreur mortelle; la main de Dieu s'y appesantissait fortement.
Voir les 45 occurences dans 1 Samuel
2 Samuel 1.1 Après la mort de Saül, David, qui avait battu (shuwb) les Amalécites, était depuis deux jours revenu à Tsiklag.
2 Samuel 1.22 Devant le sang des blessés, devant la graisse des plus vaillants, L'arc de Jonathan n'a jamais reculé, Et l'épée de Saül ne retournait (shuwb) point à vide.
2 Samuel 2.26 Abner appela Joab, et dit: L'épée dévorera-t-elle toujours? Ne sais-tu pas qu'il y aura de l'amertume à la fin? Jusques à quand tarderas-tu à dire au peuple de ne plus poursuivre (shuwb) ses frères?
2 Samuel 2.30 Joab revint (shuwb) de la poursuite d'Abner, et rassembla tout le peuple; il manquait dix-neuf hommes des gens de David, et Asaël.
2 Samuel 3.11 Isch-Boscheth n'osa pas répliquer (shuwb) un seul mot à Abner, parce qu'il le craignait.
Voir les 53 occurences dans 2 Samuel
1 Rois 2.16 Maintenant, je te demande une chose: ne me la refuse (shuwb) pas! Elle lui répondit: Parle!
1 Rois 2.17 Et il dit: Dis, je te prie, au roi Salomon-car il ne te le refusera (shuwb) pas-qu'il me donne pour femme Abischag, la Sunamite.
1 Rois 2.20 Puis elle dit: J'ai une petite demande à te faire: ne me la refuse (shuwb) pas! Et le roi lui dit: Demande, ma mère, car je ne te refuserai (shuwb) pas.
1 Rois 2.30 Benaja arriva à la tente de l'Eternel, et dit à Joab: Sors! c'est le roi qui l'ordonne. Mais il répondit: Non! je veux mourir ici. Benaja rapporta (shuwb) la chose au roi, en disant: C'est ainsi qu'a parlé Joab, et c'est ainsi qu'il m'a répondu.
1 Rois 2.32 L'Eternel fera retomber (shuwb) son sang sur sa tête, parce qu'il a frappé deux hommes plus justes et meilleurs que lui et les a tués par l'épée, sans que mon père David le sût: Abner, fils de Ner, chef de l'armée d'Israël, et Amasa, fils de Jéther, chef de l'armée de Juda.
Voir les 62 occurences dans 1 Rois
2 Rois 1.5 Les messagers retournèrent (shuwb) auprès d'Achazia. Et il leur dit: Pourquoi revenez (shuwb)-vous?
2 Rois 1.6 Ils lui répondirent: Un homme est monté à notre rencontre, et nous a dit: Allez, retournez (shuwb) vers le roi qui vous a envoyés, et dites-lui: Ainsi parle l'Eternel: Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en Israël que tu envoies consulter Baal-Zebub, dieu d'Ekron? C'est pourquoi tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté, car tu mourras.
2 Rois 1.11 Achazia envoya de nouveau (shuwb) vers lui un autre chef de cinquante avec ses cinquante hommes. Ce chef prit la parole et dit à Elie: Homme de Dieu, ainsi a dit le roi: Hâte-toi de descendre!
2 Rois 1.13 Achazia envoya de nouveau (shuwb) un troisième chef de cinquante avec ses cinquante hommes. Ce troisième chef de cinquante monta; et à son arrivée, il fléchit les genoux devant Elie, et lui dit en suppliant: Homme de Dieu, que ma vie, je te prie, et que la vie de ces cinquante hommes tes serviteurs soit précieuse à tes yeux!
2 Rois 2.13 et il releva le manteau qu'Elie avait laissé tomber. Puis il retourna (shuwb), et s'arrêta au bord du Jourdain;
Voir les 55 occurences dans 2 Rois
1 Chroniques 19.5 David, que l'on vint informer de ce qui était arrivé à ces hommes, envoya des gens à leur rencontre, car ils étaient dans une grande confusion; et le roi leur fit dire: Restez à Jéricho jusqu'à ce que votre barbe ait repoussé, et revenez (shuwb) ensuite.
1 Chroniques 20.3 Il fit sortir les habitants, et il les mit en pièces avec des scies, des herses de fer et des haches; il traita de même toutes les villes des fils d'Ammon. David retourna (shuwb) à Jérusalem avec tout le peuple.
1 Chroniques 21.12 ou trois années de famine, ou trois mois pendant lesquels tu seras détruit par tes adversaires et atteint par l'épée de tes ennemis, ou trois jours pendant lesquels l'épée de l'Eternel et la peste seront dans le pays et l'ange de l'Eternel portera la destruction dans tout le territoire d'Israël. Vois maintenant ce que je dois répondre (shuwb) à celui qui m'envoie.
1 Chroniques 21.20 Ornan se retourna (shuwb) et vit l'ange, et ses quatre fils se cachèrent avec lui: il foulait alors du froment.
1 Chroniques 21.27 Alors l'Eternel parla à l'ange, qui remit (shuwb) son épée dans le fourreau.
2 Chroniques 6.23 écoute-le des cieux, agis, et juge tes serviteurs; condamne (shuwb) le coupable, et fais retomber sa conduite sur sa tête, rends justice à l'innocent, et traite-le selon son innocence!
2 Chroniques 6.24 Quand ton peuple d'Israël sera battu par l'ennemi, pour avoir péché contre toi; s'ils reviennent (shuwb) à toi et rendent gloire à ton nom, s'ils t'adressent des prières et des supplications dans cette maison,
2 Chroniques 6.25 exauce-les des cieux, pardonne le péché de ton peuple d'Israël, et ramène (shuwb)-les dans le pays que tu as donné à eux et à leurs pères!
2 Chroniques 6.26 Quand le ciel sera fermé et qu'il n'y aura point de pluie, à cause de leurs péchés contre toi; s'ils prient dans ce lieu et rendent gloire à ton nom, et s'ils se détournent (shuwb) de leurs péchés, parce que tu les auras châtiés;
2 Chroniques 6.37 s'ils rentrent (shuwb) en eux-mêmes dans le pays où ils seront captifs, s'ils reviennent (shuwb) à toi et t'adressent des supplications dans le pays de leur captivité, et qu'ils disent: Nous avons péché, nous avons commis des iniquités, nous avons fait le mal!
Voir les 62 occurences dans 2 Chroniques
Esdras 2.1 Voici ceux de la province qui revinrent de l'exil, ceux que Nebucadnetsar, roi de Babylone, avait emmenés captifs à Babylone, et qui retournèrent (shuwb) à Jérusalem et en Juda, chacun dans sa ville.
Esdras 6.21 Les enfants d'Israël revenus (shuwb) de la captivité mangèrent la Pâque, avec tous ceux qui s'étaient éloignés de l'impureté des nations du pays et qui se joignirent à eux pour chercher l'Eternel, le Dieu d'Israël.
Esdras 9.14 recommencerions (shuwb)-nous à violer tes commandements et à nous allier avec ces peuples abominables? Ta colère n'éclaterait-elle pas encore contre nous jusqu'à nous détruire, sans laisser ni reste ni réchappés?
Esdras 10.14 Que nos chefs restent donc pour toute l'assemblée; et tous ceux qui dans nos villes se sont alliés à des femmes étrangères viendront à des époques fixes, avec les anciens et les juges de chaque ville, jusqu'à ce que l'ardente colère de notre Dieu se soit détournée (shuwb) de nous au sujet de cette affaire.
Néhémie 1.9 mais si vous revenez (shuwb) à moi, et si vous observez mes commandements et les mettez en pratique, alors, quand vous seriez exilés à l'extrémité du ciel, de là je vous rassemblerai et je vous ramènerai dans le lieu que j'ai choisi pour y faire résider mon nom.
Néhémie 2.6 Le roi, auprès duquel la reine était assise, me dit alors: Combien ton voyage durera-t-il, et quand seras-tu de retour (shuwb)? Il plut au roi de me laisser partir, et je lui fixai un temps.
Néhémie 2.15 Je montai de nuit par le torrent, et je considérai encore la muraille. Puis je rentrai (shuwb) par la porte de la vallée, et je fus ainsi de retour (shuwb).
Néhémie 2.20 Et je leur fis cette réponse (shuwb): Le Dieu des cieux nous donnera le succès. Nous, ses serviteurs, nous nous lèverons et nous bâtirons; mais vous, vous n'avez ni part, ni droit, ni souvenir dans Jérusalem.
Néhémie 4.4 Ecoute, ô notre Dieu, comme nous sommes méprisés! Fais retomber (shuwb) leurs insultes sur leur tête, et livre-les au pillage sur une terre où ils soient captifs.
Voir les 21 occurences dans Néhémie
Esther 2.14 Elle y allait le soir; et le lendemain matin elle passait (shuwb) dans la seconde maison des femmes, sous la surveillance de Schaaschgaz, eunuque du roi et gardien des concubines. Elle ne retournait plus vers le roi, à moins que le roi n'en eût le désir et qu'elle ne fût appelée par son nom.
Esther 4.13 Mardochée fit répondre (shuwb) à Esther: Ne t'imagine pas que tu échapperas seule d'entre tous les Juifs, parce que tu es dans la maison du roi;
Esther 4.15 Esther envoya dire (shuwb) à Mardochée:
Esther 6.12 Mardochée retourna (shuwb) à la porte du roi, et Haman se rendit en hâte chez lui, désolé et la tête voilée.
Esther 7.8 Lorsque le roi revint (shuwb) du jardin du palais dans la salle du festin, il vit Haman qui s'était précipité vers le lit sur lequel était Esther, et il dit: Serait-ce encore pour faire violence à la reine, chez moi, dans le palais? Dès que cette parole fut sortie de la bouche du roi, on voila le visage d'Haman.
Voir les 8 occurences dans Esther
Job 1.21 et dit: Je suis sorti nu du sein de ma mère, et nu je retournerai (shuwb) dans le sein de la terre. L'Eternel a donné, et l'Eternel a ôté; que le nom de l'Eternel soit béni!
Job 6.29 Revenez (shuwb), ne soyez pas injustes; Revenez (shuwb), et reconnaissez mon innocence.
Job 7.7 Souviens-toi que ma vie est un souffle! Mes yeux ne reverront pas (shuwb) le bonheur.
Job 7.10 Il ne reviendra (shuwb) plus dans sa maison, Et le lieu qu'il habitait ne le connaîtra plus.
Job 9.12 S'il enlève, qui s'y opposera (shuwb)? Qui lui dira: Que fais-tu?
Voir les 40 occurences dans Job
Psaumes 6.4 (6:5) Reviens (shuwb), Eternel! délivre mon âme; Sauve-moi, à cause de ta miséricorde.
Psaumes 6.10 (6:11) Tous mes ennemis sont confondus, saisis d'épouvante; Ils reculent (shuwb), soudain couverts de honte.
Psaumes 7.7 (7:8) Que l'assemblée des peuples t'environne! Monte (shuwb) au-dessus d'elle vers les lieux élevés!
Psaumes 7.12 (7:13) Si le méchant ne se convertit (shuwb) pas, il aiguise son glaive, Il bande son arc, et il vise;
Psaumes 7.16 (7:17) Son iniquité retombe (shuwb) sur sa tête, Et sa violence redescend sur son front.
Voir les 73 occurences dans Psaumes
Proverbes 1.23 Tournez (shuwb)-vous pour écouter mes réprimandes! Voici, je répandrai sur vous mon esprit, Je vous ferai connaître mes paroles…
Proverbes 2.19 Aucun de ceux qui vont à elle ne revient (shuwb), Et ne retrouve les sentiers de la vie.
Proverbes 3.28 Ne dis pas à ton prochain: Va et reviens (shuwb), Demain je donnerai! quand tu as de quoi donner.
Proverbes 12.14 Par le fruit de la bouche on est rassasié de biens, Et chacun reçoit (shuwb) (shuwb) selon l'oeuvre de ses mains.
Proverbes 15.1 Une réponse douce calme (shuwb) la fureur, Mais une parole dure excite la colère.
Voir les 24 occurences dans Proverbes
Ecclésiaste 1.6 Le vent se dirige vers le midi, tourne vers le nord; puis il tourne encore, et reprend (shuwb) les mêmes circuits.
Ecclésiaste 1.7 Tous les fleuves vont à la mer, et la mer n'est point remplie; ils continuent à aller (shuwb) vers le lieu où ils se dirigent.
Ecclésiaste 3.20 Tout va dans un même lieu; tout a été fait de la poussière, et tout retourne (shuwb) à la poussière.
Ecclésiaste 4.1 J'ai considéré ensuite (shuwb) toutes les oppressions qui se commettent sous le soleil; et voici, les opprimés sont dans les larmes, et personne qui les console! ils sont en butte à la violence de leurs oppresseurs, et personne qui les console!
Ecclésiaste 4.7 J'ai considéré (shuwb) une autre vanité sous le soleil.
Voir les 10 occurences dans Ecclésiaste
Cantique 6.13 (7:1) Reviens (shuwb), reviens (shuwb), Sulamithe! Reviens (shuwb), reviens (shuwb), afin que nous te regardions. -Qu'avez-vous à regarder la Sulamithe Comme une danse de deux choeurs?
Esaïe 1.25 Je porterai (shuwb) ma main sur toi, Je fondrai tes scories, comme avec de la potasse, Et j'enlèverai toutes tes parcelles de plomb.
Esaïe 1.26 Je rétablirai (shuwb) tes juges tels qu'ils étaient autrefois, Et tes conseillers tels qu'ils étaient au commencement. Après cela, on t'appellera ville de la justice, Cité fidèle.
Esaïe 1.27 Sion sera sauvée par la droiture, Et ceux qui s'y convertiront (shuwb) seront sauvés par la justice.
Esaïe 5.25 C'est pourquoi la colère de l'Eternel s'enflamme contre son peuple, Il étend sa main sur lui, et il le frappe; Les montagnes s'ébranlent; Et les cadavres sont comme des balayures au milieu des rues. Malgré tout cela, sa colère ne s'apaise (shuwb) point, Et sa main est encore étendue.
Esaïe 6.10 Rends insensible le coeur de ce peuple, Endurcis ses oreilles, et bouche-lui les yeux, Pour qu'il ne voie point de ses yeux, n'entende point de ses oreilles, Ne comprenne point de son coeur, Ne se convertisse (shuwb) point et ne soit point guéri.
Voir les 51 occurences dans Esaïe
Jérémie 2.24 Anesse sauvage, habituée au désert, Haletante dans l'ardeur de sa passion, Qui l'empêchera (shuwb) de satisfaire son désir? Tous ceux qui la cherchent n'ont pas à se fatiguer; Ils la trouvent pendant son mois.
Jérémie 2.35 Malgré cela, tu dis: Oui, je suis innocente! Certainement sa colère s'est détournée (shuwb) de moi! Voici, je vais contester avec toi, Parce que tu dis: Je n'ai point péché.
Jérémie 3.1 Il dit: Lorsqu'un homme répudie sa femme, Qu'elle le quitte et devient la femme d'un autre, Cet homme retourne (shuwb)-t-il encore vers elle? Le pays même ne serait-il pas souillé? Et toi, tu t'es prostituée à de nombreux amants, Et tu reviendrais (shuwb) à moi! dit l'Eternel.
Jérémie 3.7 Je disais: Après avoir fait toutes ces choses, elle reviendra (shuwb) à moi. Mais elle n'est pas revenue (shuwb). Et sa soeur, la perfide Juda, en a été témoin.
Jérémie 3.10 Malgré tout cela, la perfide Juda, sa soeur, n'est pas revenue (shuwb) à moi de tout son coeur; c'est avec fausseté qu'elle l'a fait, dit l'Eternel.
Voir les 114 occurences dans Jérémie
Lamentations 1.8 Jérusalem a multiplié ses péchés, C'est pourquoi elle est un objet d'aversion; Tous ceux qui l'honoraient la méprisent, en voyant sa nudité; Elle-même soupire, et détourne (shuwb) la face.
Lamentations 1.11 Tout son peuple soupire, il cherche du pain; Ils ont donné leurs choses précieuses pour de la nourriture, Afin de ranimer (shuwb) leur vie. -Vois, Eternel, regarde comme je suis avilie!
Lamentations 1.13 D'en haut il a lancé dans mes os un feu qui les dévore; Il a tendu un filet sous mes pieds, Il m'a fait tomber (shuwb) en arrière; Il m'a jetée dans la désolation, dans une langueur de tous les jours.
Lamentations 1.16 C'est pour cela que je pleure, que mes yeux fondent en larmes; Car il s'est éloigné de moi, celui qui me consolerait, Qui ranimerait (shuwb) ma vie. Mes fils sont dans la désolation, parce que l'ennemi a triomphé. -
Lamentations 1.19 J'ai appelé mes amis, et ils m'ont trompée. Mes sacrificateurs et mes anciens ont expiré dans la ville: Ils cherchaient de la nourriture, Afin de ranimer (shuwb) leur vie.
Voir les 14 occurences dans Lamentations
Ezéchiel 1.14 Et les animaux couraient et revenaient (shuwb) comme la foudre.
Ezéchiel 3.19 Mais si tu avertis le méchant, et qu'il ne se détourne (shuwb) pas de sa méchanceté et de sa mauvaise voie, il mourra dans son iniquité, et toi, tu sauveras ton âme.
Ezéchiel 3.20 Si un juste se détourne (shuwb) de sa justice et fait ce qui est mal, je mettrai un piège devant lui, et il mourra; parce que tu ne l'as pas averti, il mourra dans son péché, on ne parlera plus de la justice qu'il a pratiquée, et je te redemanderai son sang.
Ezéchiel 7.13 Non, le vendeur ne recouvrera (shuwb) pas ce qu'il a vendu, Fût-il encore parmi les vivants; Car la prophétie contre toute leur multitude ne sera pas révoquée (shuwb), Et à cause de son iniquité nul ne conservera sa vie.
Ezéchiel 8.6 Et il me dit: Fils de l'homme, vois-tu ce qu'ils font, les grandes abominations que commet ici la maison d'Israël, pour que je m'éloigne de mon sanctuaire? (shuwb) Mais tu verras encore d'autres grandes abominations.
Voir les 63 occurences dans Ezéchiel
Daniel 9.13 Comme cela est écrit dans la loi de Moïse, toute cette calamité est venue sur nous; et nous n'avons pas imploré l'Eternel, notre Dieu, nous ne nous sommes pas détournés (shuwb) de nos iniquités, nous n'avons pas été attentifs à ta vérité.
Daniel 9.16 Seigneur, selon ta grande miséricorde, que ta colère et ta fureur se détournent (shuwb) de ta ville de Jérusalem, de ta montagne sainte; car, à cause de nos péchés et des iniquités de nos pères, Jérusalem et ton peuple sont en opprobre à tous ceux qui nous entourent.
Daniel 9.25 Sache-le donc, et comprends! Depuis le moment où la parole a annoncé que Jérusalem sera rebâtie (shuwb) jusqu'à l'Oint, au Conducteur, il y a sept semaines; dans soixante-deux semaines, les places et les fossés seront rétablis (shuwb), mais en des temps fâcheux.
Daniel 10.20 Il me dit: Sais-tu pourquoi je suis venu vers toi? Maintenant je m'en retourne (shuwb) pour combattre le chef de la Perse; et quand je partirai, voici, le chef de Javan viendra.
Daniel 11.9 Et celui-ci marchera contre le royaume du roi du midi, et reviendra (shuwb) dans son pays.
Voir les 16 occurences dans Daniel
Osée 2.7 (2:9) Elle poursuivra ses amants, et ne les atteindra pas; elle les cherchera, et ne les trouvera pas. Puis elle dira: J'irai, et je retournerai (shuwb) vers mon premier mari, car alors j'étais plus heureuse que maintenant.
Osée 2.9 (2:11) C'est pourquoi je reprendrai (shuwb) mon blé en son temps et mon moût dans sa saison, et j'enlèverai ma laine et mon lin qui devaient couvrir sa nudité.
Osée 3.5 Après cela, les enfants d'Israël reviendront (shuwb); ils chercheront l'Eternel, leur Dieu, et David, leur roi; et ils tressailliront à la vue de l'Eternel et de sa bonté, dans la suite des temps.
Osée 4.9 Il en sera du sacrificateur comme du peuple; Je le châtierai selon ses voies, Je lui rendrai (shuwb) selon ses oeuvres.
Osée 5.4 Leurs oeuvres ne leur permettent pas de revenir (shuwb) à leur Dieu, Parce que l'esprit de prostitution est au milieu d'eux, Et parce qu'ils ne connaissent pas l'Eternel.
Voir les 22 occurences dans Osée
Joël 2.12 Maintenant encore, dit l'Eternel, Revenez (shuwb) à moi de tout votre coeur, Avec des jeûnes, avec des pleurs et des lamentations!
Joël 2.13 Déchirez vos coeurs et non vos vêtements, Et revenez (shuwb) à l'Eternel, votre Dieu; Car il est compatissant et miséricordieux, Lent à la colère et riche en bonté, Et il se repent des maux qu'il envoie.
Joël 2.14 Qui sait s'il ne reviendra (shuwb) pas et ne se repentira pas, Et s'il ne laissera pas après lui la bénédiction, Des offrandes et des libations pour l'Eternel, votre Dieu?
Joël 3.1 Car voici, en ces jours, en ce temps-là, Quand je ramènerai (shuwb) (shuwb) les captifs de Juda et de Jérusalem,
Joël 3.4 Que me voulez-vous, Tyr et Sidon, Et vous tous, districts des Philistins? Voulez-vous tirer vengeance de moi? Si vous voulez vous venger, Je ferai bien vite retomber (shuwb) votre vengeance sur vos têtes.
Voir les 7 occurences dans Joël
Amos 1.3 Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes de Damas, Même de quatre, je ne révoque (shuwb) pas mon arrêt, Parce qu'ils ont foulé Galaad sous des traîneaux de fer.
Amos 1.6 Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes de Gaza, Même de quatre, je ne révoque (shuwb) pas mon arrêt, Parce qu'ils ont fait une foule de captifs pour les livrer à Edom.
Amos 1.8 J'exterminerai d'Asdod les habitants, Et d'Askalon celui qui tient le sceptre; Je tournerai (shuwb) ma main contre Ekron, Et le reste des Philistins périra, dit le Seigneur, l'Eternel.
Amos 1.9 Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes de Tyr, Même de quatre, je ne révoque (shuwb) pas mon arrêt, Parce qu'ils ont livré à Edom une foule de captifs, Sans se souvenir de l'alliance fraternelle.
Amos 1.11 Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes d'Edom, Même de quatre, je ne révoque (shuwb) pas mon arrêt, Parce qu'il a poursuivi ses frères avec l'épée, En étouffant sa compassion, Parce que sa colère déchire toujours, Et qu'il garde éternellement sa fureur.
Voir les 15 occurences dans Amos
Abdias 1.15 Car le jour de l'Eternel est proche, pour toutes les nations; Il te sera fait comme tu as fait, Tes oeuvres retomberont (shuwb) sur ta tête.
Jonas 1.13 Ces hommes ramaient pour gagner (shuwb) la terre, mais ils ne le purent, parce que la mer s'agitait toujours plus contre eux.
Jonas 3.8 Que les hommes et les bêtes soient couverts de sacs, qu'ils crient à Dieu avec force, et qu'ils reviennent (shuwb) tous de leur mauvaise voie et des actes de violence dont leurs mains sont coupables!
Jonas 3.9 Qui sait si Dieu ne reviendra (shuwb) pas et ne se repentira pas, et s'il ne renoncera (shuwb) pas à son ardente colère, en sorte que nous ne périssions point?
Jonas 3.10 Dieu vit qu'ils agissaient ainsi et qu'ils revenaient (shuwb) de leur mauvaise voie. Alors Dieu se repentit du mal qu'il avait résolu de leur faire, et il ne le fit pas.
Michée 1.7 Toutes ses images taillées seront brisées, Tous ses salaires impurs seront brûlés au feu, Et je ravagerai toutes ses idoles: Recueillies avec le salaire de la prostitution, Elles deviendront (shuwb) un salaire de prostitutions…
Michée 2.4 En ce jour-là, on fera de vous un sujet de sarcasme, On poussera des cris lamentables, On dira: Nous sommes entièrement dévastés! Il donne à d'autres la part de mon peuple! Eh quoi! il me l'enlève! (shuwb) Il distribue nos champs à l'ennemi!…
Michée 2.8 Depuis longtemps on traite mon peuple en ennemi; Vous enlevez le manteau de dessus les vêtements De ceux qui passent avec sécurité En revenant (shuwb) de la guerre.
Michée 5.3 (5:2) C'est pourquoi il les livrera Jusqu'au temps où enfantera celle qui doit enfanter, Et le reste de ses frères Reviendra (shuwb) auprès des enfants d'Israël.
Michée 7.19 Il aura encore (shuwb) compassion de nous, Il mettra sous ses pieds nos iniquités; Tu jetteras au fond de la mer tous leurs péchés.
Nahum 2.2 (2:3) Car l'Eternel rétablit (shuwb) la gloire de Jacob Et la gloire d'Israël, Parce que les pillards les ont pillés Et ont détruit leurs ceps….
Habacuc 2.1 J'étais à mon poste, Et je me tenais sur la tour; Je veillais, pour voir ce que l'Eternel me dirait, Et ce que je répliquerais (shuwb) après ma plainte.
Sophonie 2.7 Ces côtes seront pour les restes de la maison de Juda; C'est là qu'ils paîtront; Ils reposeront le soir dans les maisons d'Askalon; Car l'Eternel, leur Dieu, ne les oubliera pas, Et il ramènera (shuwb) leurs captifs.
Sophonie 3.20 En ce temps-là, je vous ramènerai; En ce temps-là, je vous rassemblerai; Car je ferai de vous un sujet de gloire et de louange Parmi tous les peuples de la terre, Quand je ramènerai (shuwb) vos captifs sous vos yeux, Dit l'Eternel.
Zacharie 1.3 Dis-leur donc: Ainsi parle l'Eternel des armées: Revenez (shuwb) à moi, dit l'Eternel des armées, et je reviendrai (shuwb) à vous, dit l'Eternel des armées.
Zacharie 1.4 Ne soyez pas comme vos pères, auxquels s'adressaient les premiers prophètes, en disant: Ainsi parle l'Eternel des armées: Détournez (shuwb)-vous de vos mauvaises voies, de vos mauvaises actions! Mais ils n'écoutèrent pas, ils ne firent pas attention à moi, dit l'Eternel.
Zacharie 1.6 Cependant mes paroles et les ordres que j'avais donnés à mes serviteurs, les prophètes, n'ont-ils pas atteint vos pères? Ils se sont retournés (shuwb), et ils ont dit: L'Eternel des armées nous a traités comme il avait résolu de le faire selon nos voies et nos actions.
Zacharie 1.16 C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel: Je reviens (shuwb) à Jérusalem avec compassion; ma maison y sera rebâtie, et le cordeau sera étendu sur Jérusalem.
Zacharie 4.1 L'ange qui parlait avec moi revint (shuwb), et il me réveilla comme un homme que l'on réveille de son sommeil.
Voir les 17 occurences dans Zacharie
Malachie 1.4 Si Edom dit: Nous sommes détruits, Nous relèverons (shuwb) les ruines! Ainsi parle l'Eternel des armées: Qu'ils bâtissent, je renverserai, Et on les appellera pays de la méchanceté, Peuple contre lequel l'Eternel est irrité pour toujours.
Malachie 2.6 La loi de la vérité était dans sa bouche, Et l'iniquité ne s'est point trouvée sur ses lèvres; Il a marché avec moi dans la paix et dans la droiture, Et il a détourné (shuwb) du mal beaucoup d'hommes.
Malachie 3.7 Depuis le temps de vos pères, vous vous êtes écartés de mes ordonnances, Vous ne les avez point observées. Revenez (shuwb) à moi, et je reviendrai (shuwb) à vous, dit l'Eternel des armées. Et vous dites: En quoi devons-nous revenir (shuwb)?
Malachie 3.18 Et vous verrez (shuwb) de nouveau la différence Entre le juste et le méchant, Entre celui qui sert Dieu Et celui qui ne le sert pas.
Malachie 4.6 Il ramènera (shuwb) le coeur des pères à leurs enfants, Et le coeur des enfants à leurs pères, De peur que je ne vienne frapper le pays d'interdit.
Mots liés אֶלְיָשִׁיב (‘Elyashiyb, 0475), יוּשַׁב  חֶסֶד (Yuwshab Checed, 03142), יָשֻׁבִי  לֶחֶם (Yashubiy Lechem, 03433), יָֽשָׁבְעָם (Yashob‘am, 03434), יָשׁוּב (Yashuwb, 03437), מְשׁוֹבָב (Meshowbab, 04877), מְשׁוּבָה (meshuwbah, 04878), שְׁאָר  יָשׁוּב (She’ar Yashuwb, 07610), שְׁבוּאֵל (Shebuw’el, 07619), שׁוֹבָב (showbab, 07726), שׁוֹבֵב (showbeb, 07728), שׁוּבָה (shuwbah, 07729), שִׁיבָה (shiybah, 07870), תּוּב (tuwb, 08421), תְּשׁוּבָה (teshuwbah, 08666)
Notes