שׁוּק (shuwq) - Strong 07783
שׁוּק (shuwq) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par abondance, regorger de moût.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | שׁוּק | Numéro Strong | 07783 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2351 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | shuwq | Phonétique | shook |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
abondance, regorger de moût
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Psaumes (1), Joël (2) Versets Psaumes 65.9 (65:10) Tu visites la terre et tu lui donnes l'abondance (shuwq), Tu la combles de richesses; Le ruisseau de Dieu est plein d'eau; Tu prépares le blé, quand tu la fertilises ainsi.
Joël 2.24 Les aires se rempliront de blé, Et les cuves regorgeront (shuwq) de moût et d'huile. Joël 3.13 Saisissez la faucille, Car la moisson est mûre! Venez, foulez, Car le pressoir est plein, Les cuves regorgent (shuwq)! Car grande est leur méchanceté, |
|||
| Mots liés | שׁוּק (shuwq, 07784), שׁוֹק (showq, 07785), תְּשׁוּקָה (teshuwqah, 08669) | ||
| Notes | |||