Lueur.org - Un éclairage sur la foi

σοί (soi) - Strong 4671

σοί (soi) est un terme grec trouvé 219 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par te, tes, toi....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original σοί Numéro Strong 4671
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) pronom
Translitération soi Phonétique soy
Variantes
Origine vient de σύ (su, 4771)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 te, tes, toi...
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. à toi
Synonymes
Occurrences   219 fois dans 202 versets de 20 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (49), Marc (25), Luc (48), Jean (27), Actes (22), Romains (4), 1 Corinthiens (1), 2 Corinthiens (2), Galates (1), Ephésiens (2), 1 Timothée (5), 2 Timothée (4), Tite (1), Philémon (6), Hébreux (2), Jacques (1), 2 Jean (1), 3 Jean (2), Jude (1), Apocalypse (15)
Versets
Matthieu 2.13 1161 Lorsqu'ils furent partis, voici, un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, et dit: Lève-toi, prends le petit enfant et sa mère, fuis en Egypte, et restes-y jusqu'à ce que je te (soi) parle; car Hérode cherchera le petit enfant pour le faire périr.
Matthieu 4.9 et lui dit: Je te (soi) donnerai toutes ces choses, si tu te prosternes et m'adores.
Matthieu 5.26 {Je te (soi) le dis en vérité, tu ne sortiras pas de là que tu n'aies payé le dernier quadrant.}
Matthieu 5.29 {1161 Si ton oeil droit est pour toi une occasion de chute, arrache-le et jette-le loin de toi; car il est avantageux pour toi (soi) qu'un seul de tes membres périsse, et que ton corps entier ne soit pas jeté dans la géhenne.}
Matthieu 5.30 {Et si ta main droite est pour toi une occasion de chute, coupe-la et jette-la loin de toi; car il est avantageux pour toi (soi) qu'un seul de tes membres périsse, et que ton corps entier n'aille pas dans la géhenne.}
Voir les 49 occurences dans Matthieu
Marc 1.24 3004 Qu'y a-t-il entre nous et toi (soi), Jésus de Nazareth? Tu es venu pour nous perdre. Je sais qui tu es: le Saint de Dieu.
Marc 2.5 1161 Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique: {Mon enfant, tes péchés sont pardonnés (soi).}
Marc 2.9 {Lequel est le plus aisé, de dire au paralytique: Tes (soi) péchés sont pardonnés, ou de dire: Lève-toi, prends ton lit, et marche?}
Marc 2.11 {Je te (soi) l'ordonne, dit-il au paralytique, lève-toi, prends ton lit, et va dans ta maison.}
Marc 4.38 Et lui, il dormait à la poupe sur le coussin. Ils le réveillèrent, et lui dirent: Maître, ne t (soi)'inquiètes-tu pas de ce que nous périssons?
Voir les 25 occurences dans Marc
Luc 1.3 il m'a aussi semblé bon, après avoir fait des recherches exactes sur toutes ces choses depuis leur origine, de te (soi) les exposer par écrit d'une manière suivie, excellent Théophile,
Luc 1.13 Mais l'ange lui dit: Ne crains point, Zacharie; car ta prière a été exaucée. Ta femme Elisabeth t (soi)'enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jean.
Luc 1.14 2532 Il sera pour toi (soi) un sujet de joie et d'allégresse, et plusieurs se réjouiront de sa naissance.
Luc 1.19 2532 L'ange lui répondit: Je suis Gabriel, je me tiens devant Dieu; j'ai été envoyé pour te parler, et pour t (soi)'annoncer cette bonne nouvelle.
Luc 1.35 2532 L'ange lui répondit: Le Saint-Esprit viendra sur toi, et la puissance du Très-Haut te (soi) couvrira de son ombre. C'est pourquoi le saint enfant qui naîtra de toi sera appelé Fils de Dieu.
Voir les 48 occurences dans Luc
Jean 1.50 Jésus lui répondit: {Parce que je t (soi)'ai dit que je t'ai vu sous le figuier, tu crois; tu verras de plus grandes choses que celles-ci.}
Jean 2.4 Jésus lui répondit: {Femme, qu'y a-t-il entre moi et toi (soi)? Mon heure n'est pas encore venue.}
Jean 3.3 Jésus lui répondit: {En vérité, en vérité, je te (soi) le dis, si un homme ne naît de nouveau, il ne peut voir le royaume de Dieu.}
Jean 3.5 Jésus répondit: {En vérité, en vérité, je te (soi) le dis, si un homme ne naît d 'eau et d'Esprit, il ne peut entrer dans le royaume de Dieu.}
Jean 3.7 {Ne t'étonne pas que je t (soi)'aie dit: Il faut que vous naissiez de nouveau.}
Voir les 27 occurences dans Jean
Actes 3.6 Alors Pierre lui dit: Je n'ai ni argent, ni or; mais ce que j'ai, je te (soi) le donne: au nom de Jésus-Christ de Nazareth, lève-toi et marche.
Actes 5.4 S'il n'eût pas été vendu, ne te (soi) restait-il pas? Et, après qu'il a été vendu, le prix n'était-il pas à ta disposition? Comment as-tu pu mettre en ton coeur un pareil dessein? Ce n'est pas à des hommes que tu as menti, mais à Dieu.
Actes 7.3 (7:2) et il lui dit: (7:3) Quitte ton pays et ta famille, et va dans le pays que je te (soi) montrerai.
Actes 8.20 Mais Pierre lui dit: Que ton argent périsse avec toi (soi), puisque tu as cru que le don de Dieu s'acquérait à prix d'argent!
Actes 8.21 Il n'y a pour toi (soi) ni part ni lot dans cette affaire, car ton coeur n'est pas droit devant Dieu.
Voir les 22 occurences dans Actes
Romains 9.7 et, pour être la postérité d'Abraham, ils ne sont pas tous ses enfants; mais il est dit: En Isaac sera nommée pour toi (soi) une postérité,
Romains 9.17 Car l'Ecriture dit à Pharaon: Je t'ai suscité à dessein pour montrer en toi (soi) ma puissance, et afin que mon nom soit publié par toute la terre.
Romains 13.4 1063 Le magistrat est serviteur de Dieu pour ton (soi) bien. Mais si tu fais le mal, crains; car ce n'est pas en vain qu'il porte l'épée, étant serviteur de Dieu pour exercer la vengeance et punir celui qui fait le mal.
Romains 15.9 tandis que les païens glorifient Dieu à cause de sa miséricorde, selon qu'il est écrit: C'est pourquoi je te (soi) louerai parmi les nations, Et je chanterai à la gloire de ton nom.
1 Corinthiens 7.21 As-tu été appelé étant esclave, ne t (soi)'en inquiète pas; mais si tu peux devenir libre, profites-en plutôt.
2 Corinthiens 6.2 Car il dit: Au temps favorable je t'ai exaucé, Au jour du salut je t (soi)'ai secouru. Voici maintenant le temps favorable, voici maintenant le jour du salut.
2 Corinthiens 12.9 et il m'a dit: Ma grâce te (soi) suffit, car ma puissance s'accomplit dans la faiblesse. Je me glorifierai donc bien plus volontiers de mes faiblesses, afin que la puissance de Christ repose sur moi.
Galates 3.8 Aussi l'Ecriture, prévoyant que Dieu justifierait les païens par la foi, a d'avance annoncé cette bonne nouvelle à Abraham: Toutes les nations seront bénies en toi (soi)!
Ephésiens 5.14 C'est pour cela qu'il est dit: Réveille-toi, toi qui dors, Relève-toi d'entre les morts, Et Christ t (soi)'éclairera.
Ephésiens 6.3 afin que tu (soi) sois heureux et que tu vives longtemps sur la terre.
1 Timothée 1.18 Le commandement que je t (soi)'adresse, Timothée, mon enfant, selon les prophéties faites précédemment à ton sujet, c'est que, d'après elles, tu combattes le bon combat,
1 Timothée 3.14 Je t (soi)'écris ces choses, avec l'espérance d'aller bientôt vers toi,
1 Timothée 4.14 Ne néglige pas le don qui est en toi (soi), et qui t (soi)'a été donné par prophétie avec l'imposition des mains de l'assemblée des anciens.
1 Timothée 6.13 Je te (soi) recommande, devant Dieu qui donne la vie à toutes choses, et devant Jésus-Christ, qui fit une belle confession devant Ponce Pilate,
2 Timothée 1.5 gardant le souvenir de la foi sincère qui est en toi (soi), qui habita d'abord dans ton aïeule Loïs et dans ta mère Eunice, et qui, j'en suis persuadé, habite aussi en toi (soi).
2 Timothée 1.6 C'est pourquoi je t'exhorte à ranimer le don de Dieu que tu as reçu (soi) par l'imposition de mes mains.
2 Timothée 2.7 Comprends ce que je dis, car le Seigneur te (soi) donnera de l'intelligence en toutes choses.
Tite 1.5 Je t'ai laissé en Crète, afin que tu mettes en ordre ce qui reste à régler, et que, selon mes instructions (soi), tu établisses des anciens dans chaque ville,
Philémon 1.8 C'est pourquoi, bien que j'aie en Christ toute liberté de te (soi) prescrire ce qui est convenable,
Philémon 1.11 qui autrefois t'a (soi) été inutile, mais qui maintenant est utile, et à toi (soi) et à moi.
Philémon 1.16 non plus comme un esclave, mais comme supérieur à un esclave, comme un frère bien-aimé, de moi particulièrement, et de toi (soi) à plus forte raison, soit dans la chair, soit dans le Seigneur.
Philémon 1.19 Moi Paul, je l'écris de ma propre main, -je paierai, pour ne pas te (soi) dire que tu te dois toi-même à moi.
Philémon 1.21 C'est en comptant sur ton obéissance que je t (soi)'écris, sachant que tu feras même au delà de ce que je dis.
Hébreux 8.5 lesquels célèbrent un culte, image et ombre des choses célestes, selon que Moïse en fut divinement averti lorsqu'il allait construire le tabernacle: Aie soin, lui fut-il dit, de faire tout d'après le modèle qui t (soi)'a été montré sur la montagne.
Hébreux 11.18 et à qui il avait été dit: En Isaac sera nommée pour toi (soi) une postérité.
Jacques 2.18 Mais quelqu'un dira: Toi, tu as la foi; et moi, j'ai les oeuvres. Montre-moi ta foi sans les oeuvres, et moi, je te (soi) montrerai la foi par mes oeuvres.
2 Jean 1.5 Et maintenant, ce que je te demande, Kyria, -non comme te (soi) prescrivant un commandement nouveau, mais celui que nous avons eu dès le commencement, -c'est que nous nous aimions les uns les autres.
3 Jean 1.13 J'aurais beaucoup de choses à t (soi)'écrire, mais je ne veux pas le faire avec l'encre et la plume.
3 Jean 1.14 1161 J'espère te voir bientôt, et nous parlerons de bouche à bouche. (1:15) Que la paix soit avec toi (soi)! Les amis te saluent. Salue les amis, chacun en particulier.
Jude 1.9 Or, l'archange Michel, lorsqu'il contestait avec le diable et lui disputait le corps de Moïse, n'osa pas porter contre lui un jugement injurieux, mais il dit: Que le Seigneur te (soi) réprime!
Apocalypse 2.5 {Souviens-toi donc d'où tu es tombé, repens-toi, et pratique tes premières oeuvres; sinon, je viendrai à toi (soi), et j'ôterai ton chandelier de sa place, à moins que tu ne te repentes.}
Apocalypse 2.10 {Ne crains pas ce que tu vas souffrir. Voici, le diable jettera quelques-uns de vous en prison, afin que vous soyez éprouvés, et vous aurez une tribulation de dix jours. Sois fidèle jusqu'à la mort, et je te (soi) donnerai la couronne de vie.}
Apocalypse 2.16 {Repens-toi donc; sinon, je viendrai à toi (soi) bientôt, et je les combattrai avec l'épée de ma bouche.}
Apocalypse 3.18 {je te (soi) conseille d'acheter de moi de l'or éprouvé par le feu, afin que tu deviennes riche, et des vêtements blancs, afin que tu sois vêtu et que la honte de ta nudité ne paraisse pas, et un collyre pour oindre tes yeux, afin que tu voies.}
Apocalypse 4.1 Après cela, je regardai, et voici, une porte était ouverte dans le ciel. La première voix que j'avais entendue, comme le son d'une trompette, et qui me parlait, dit: Monte ici, et je te (soi) ferai voir ce qui doit arriver dans la suite.
Voir les 15 occurences dans Apocalypse
Mots liés
Notes