Lueur.org - Un éclairage sur la foi

σός (sos) - Strong 4674

σός (sos) est un terme grec trouvé 27 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par ton, te, ta, tes, tien, tiens,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original σός Numéro Strong 4674
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) pronom
Translitération sos Phonétique sos
Variantes
Origine vient de σύ (su, 4771)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 ton, te, ta, tes, tien, tiens, tienne, à toi, tu
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. ton, à toi
Synonymes
Occurrences   27 fois dans 24 versets de 7 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (8), Marc (2), Luc (4), Jean (7), Actes (3), 1 Corinthiens (2), Philémon (1)
Versets
Matthieu 7.3 {1161 Pourquoi vois-tu la paille qui est dans l'oeil de ton frère, et n'aperçois-tu pas la poutre qui est dans ton (sos) oeil?}
Matthieu 7.22 {Plusieurs me diront en ce jour-là: Seigneur, Seigneur, n'avons-nous pas prophétisé par ton (sos) nom? n'avons-nous pas chassé des démons par ton (sos) nom? et n'avons-nous pas fait beaucoup de miracles par ton (sos) nom?}
Matthieu 13.27 {1161 Les serviteurs du maître de la maison vinrent lui dire: Seigneur, n'as-tu pas semé une bonne semence dans ton (sos) champ? D'où vient donc qu'il y a de l'ivraie?}
Matthieu 20.14 {Prends ce qui te (sos) revient, et va-t'en. Je veux donner à ce dernier autant qu'à toi.}
Matthieu 24.3 1161 Il s'assit sur la montagne des oliviers. Et les disciples vinrent en particulier lui faire cette question: Dis-nous, quand cela arrivera-t-il, et quel sera le signe de ton (sos) avènement et de la fin du monde?
Matthieu 25.25 {2532 j'ai eu peur, et je suis allé cacher ton talent dans la terre; voici, prends ce qui est à toi (sos).}
Marc 2.18 2532 Les disciples de Jean et les pharisiens jeûnaient. Ils vinrent dire à Jésus: Pourquoi les disciples de Jean et ceux des pharisiens jeûnent-ils, tandis que tes (sos) disciples ne jeûnent point?
Marc 5.19 1161 Jésus ne le lui permit pas, mais il lui dit: {Va dans ta maison, vers les tiens (sos), et raconte-leur tout ce que le Seigneur t'a fait, et comment il a eu pitié de toi.}
Luc 5.33 1161 Ils lui dirent: Les disciples de Jean, comme ceux des pharisiens, jeûnent fréquemment et font des prières, tandis que les tiens (sos) mangent et boivent.
Luc 6.30 {1161 Donne à quiconque te demande, et ne réclame pas ton bien (sos) à celui qui s'en empare.}
Luc 15.31 {1161 Mon enfant, lui dit le père, tu es toujours avec moi, et tout ce que j'ai est à toi (sos);}
Luc 22.42 disant: {Père, si tu voulais éloigner de moi cette coupe! Toutefois, que ma volonté ne se fasse pas, mais la tienne (sos).}
Jean 4.42 et ils disaient à la femme: Ce n'est plus à cause de ce que tu (sos) as dit que nous croyons; car nous l'avons entendu nous-mêmes, et nous savons qu'il est vraiment le Sauveur du monde.
Jean 17.6 {J'ai fait connaître ton nom aux hommes que tu m'as donnés du milieu du monde. Ils étaient à toi (sos), et tu me les as donnés; et ils ont gardé ta parole.}
Jean 17.9 {C'est pour eux que je prie. Je ne prie pas pour le monde, mais pour ceux que tu m'as donnés, parce qu'ils sont à toi (sos); -}
Jean 17.10 {et tout ce qui est à moi est à toi (sos), et ce qui est à toi (sos) est à moi; -et je suis glorifié en eux.}
Jean 17.17 {Sanctifie-les par ta vérité: ta (sos) parole est la vérité.}
Jean 18.35 Pilate répondit: Moi, suis-je Juif? Ta (sos) nation et les principaux sacrificateurs t'ont livré à moi: qu'as-tu fait?
Actes 5.4 S'il n'eût pas été vendu, ne te restait-il pas? Et, après qu'il a été vendu, le prix n'était-il pas à ta (sos) disposition? Comment as-tu pu mettre en ton coeur un pareil dessein? Ce n'est pas à des hommes que tu as menti, mais à Dieu.
Actes 24.3 Très excellent Félix, tu nous fais jouir d'une paix profonde, et cette nation a obtenu de salutaires réformes par tes (sos) soins prévoyants; c'est ce que nous reconnaissons en tout et partout avec une entière gratitude.
Actes 24.4 Mais, pour ne pas te retenir davantage, je te prie d'écouter, dans ta (sos) bonté, ce que nous avons à dire en peu de mots.
1 Corinthiens 8.11 Et ainsi le faible périra par ta (sos) connaissance, le frère pour lequel Christ est mort!
1 Corinthiens 14.16 Autrement, si tu rends grâces par l'esprit, comment celui qui est dans les rangs de l'homme du peuple répondra-t-il Amen! à ton (sos) action de grâces, puisqu'il ne sait pas ce que tu dis?
Philémon 1.14 Toutefois, je n'ai rien voulu faire sans ton (sos) avis, afin que ton bienfait ne soit pas comme forcé, mais qu'il soit volontaire.
Mots liés
Notes