Lueur.org - Un éclairage sur la foi

σοῦ (sou) - Strong 4675

σοῦ (sou) est un terme grec trouvé 493 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par toi, ton, ta, tes, tu, à ton....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original σοῦ Numéro Strong 4675
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) pronom
Translitération sou Phonétique soo
Variantes
Origine vient de σύ (su, 4771)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 toi, ton, ta, tes, tu, à ton sujet...
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. ton, tes
Synonymes
Occurrences   493 fois dans 356 versets de 19 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (113), Marc (41), Luc (117), Jean (41), Actes (63), Romains (22), 1 Corinthiens (3), 2 Corinthiens (1), Galates (2), Ephésiens (1), 1 Timothée (6), 2 Timothée (6), Tite (1), Philémon (10), Hébreux (11), Jacques (3), 2 Jean (2), 3 Jean (3), Apocalypse (47)
Versets
Matthieu 1.20 1161 Comme il y pensait, voici, un ange du Seigneur lui apparut en songe, et dit: Joseph, fils de David, ne crains pas de prendre avec toi (sou) Marie, ta femme, car l'enfant qu'elle a conçu vient du Saint-Esprit;
Matthieu 2.6 Et toi, Bethléhem, terre de Juda, Tu n'es certes pas la moindre entre les principales villes de Juda, Car de toi (sou) sortira un chef Qui paîtra Israël, mon peuple.
Matthieu 3.14 Mais Jean s'y opposait, en disant: C'est moi qui ai besoin d'être baptisé par toi (sou), et tu viens à moi!
Matthieu 4.6 et lui dit: Si tu es Fils de Dieu, jette-toi en bas; car il est écrit: Il donnera des ordres à ses anges à ton sujet (sou); Et ils te porteront sur les mains, De peur que ton (sou) pied ne heurte contre une pierre.
Matthieu 4.7 Jésus lui dit: {Il est aussi écrit: Tu ne tenteras point le Seigneur, ton (sou) Dieu.}
Voir les 113 occurences dans Matthieu
Marc 1.2 Selon ce qui est écrit dans Esaïe, le prophète: Voici, j'envoie devant toi (sou) mon messager, Qui préparera ton (sou) chemin (sou);
Marc 1.44 et lui dit:{Garde-toi de rien dire à personne; mais va te montrer au sacrificateur, et offre pour ta (sou) purification ce que Moïse a prescrit, afin que cela leur serve de témoignage.}
Marc 2.5 1161 Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique: {Mon enfant, tes (sou) péchés sont pardonnés.}
Marc 2.9 {Lequel est le plus aisé, de dire au paralytique: Tes péchés sont pardonnés, ou de dire: Lève-toi, prends ton (sou) lit, et marche?}
Marc 2.11 {Je te l'ordonne, dit-il au paralytique, lève-toi, prends ton (sou) lit, et va dans ta (sou) maison.}
Voir les 41 occurences dans Marc
Luc 1.13 Mais l'ange lui dit: Ne crains point, Zacharie; car ta (sou) prière a été exaucée. Ta (sou) femme Elisabeth t'enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jean.
Luc 1.28 2532 L'ange entra chez elle, et dit: Je te salue, toi à qui une grâce a été faite; le Seigneur est avec toi (sou).
Luc 1.35 2532 L'ange lui répondit: Le Saint-Esprit viendra sur toi, et la puissance du Très-Haut te couvrira de son ombre. C'est pourquoi le saint enfant qui naîtra de toi (sou) sera appelé Fils de Dieu.
Luc 1.36 2532 Voici, Elisabeth, ta (sou) parente, a conçu, elle aussi, un fils en sa vieillesse, et celle qui était appelée stérile est dans son sixième mois.
Luc 1.38 1161 Marie dit: Je suis la servante du Seigneur; qu'il me soit fait selon ta (sou) parole! Et l'ange la quitta.
Voir les 117 occurences dans Luc
Jean 2.17 1161 Ses disciples se souvinrent qu'il est écrit: Le zèle de ta (sou) maison me dévore.
Jean 3.26 2532 Ils vinrent trouver Jean, et lui dirent: Rabbi, celui qui était avec toi (sou) au delà du Jourdain, et à qui tu as rendu témoignage, voici, il baptise, et tous vont à lui.
Jean 4.16 {Va,} lui dit Jésus, {appelle ton (sou) mari, et viens ici.}
Jean 4.18 {Car tu as eu cinq maris, et celui que tu as maintenant n'est pas ton (sou) mari. En cela tu as dit vrai.}
Jean 4.50 {Va}, lui dit Jésus, {ton (sou) fils vit.} Et cet homme crut à la parole que Jésus lui avait dite, et il s'en alla.
Voir les 41 occurences dans Jean
Actes 2.27 Car tu n'abandonneras pas mon âme dans le séjour des morts, Et tu ne permettras pas que ton (sou) Saint voie la corruption.
Actes 2.28 Tu m'as fait connaître les sentiers de la vie, Tu me rempliras de joie par ta (sou) présence.
Actes 2.35 Jusqu'à ce que je fasse de tes (sou) ennemis ton (sou) marchepied.
Actes 3.25 Vous êtes les fils des prophètes et de l'alliance que Dieu a traitée avec nos pères, en disant à Abraham: Toutes les familles de la terre seront bénies en ta (sou) postérité.
Actes 4.25 c'est toi qui as dit par le Saint-Esprit, par la bouche de notre père, ton (sou) serviteur David: Pourquoi ce tumulte parmi les nations, Et ces vaines pensées parmi les peuples?
Voir les 63 occurences dans Actes
Romains 2.5 Mais, par ton (sou) endurcissement et par ton coeur impénitent, tu t'amasses un trésor de colère pour le jour de la colère et de la manifestation du juste jugement de Dieu,
Romains 2.25 1063 La circoncision est utile, si tu mets en pratique la loi; mais si tu transgresses la loi, ta (sou) circoncision devient incirconcision.
Romains 3.4 Loin de là! Que Dieu, au contraire, soit reconnu pour vrai, et tout homme pour menteur, selon qu'il est écrit: Afin que tu sois trouvé juste dans tes (sou) paroles, Et que tu triomphes lorsqu'on te juge.
Romains 4.18 3739 Espérant contre toute espérance, il crut, en sorte qu'il devint père d'un grand nombre de nations, selon ce qui lui avait été dit: Telle sera ta (sou) postérité.
Romains 8.36 selon qu'il est écrit: C'est à cause de toi (sou) qu'on nous met à mort tout le jour, Qu'on nous regarde comme des brebis destinées à la boucherie.
Voir les 22 occurences dans Romains
1 Corinthiens 12.21 1161 L'oeil ne peut pas dire à la main: Je n'ai pas besoin de toi (sou); ni la tête dire aux pieds: Je n'ai pas besoin de vous.
1 Corinthiens 15.55 O mort, où est ta (sou) victoire? O mort, où est ton (sou) aiguillon?
2 Corinthiens 6.2 Car il dit: Au temps favorable je t (sou)'ai exaucé, Au jour du salut je t'ai secouru. Voici maintenant le temps favorable, voici maintenant le jour du salut.
Galates 3.16 Or les promesses ont été faites à Abraham et à sa postérité. Il n'est pas dit: et aux postérités, comme s'il s'agissait de plusieurs, mais en tant qu'il s'agit d'une seule: et à ta (sou) postérité, c'est-à-dire, à Christ.
Galates 5.14 Car toute la loi est accomplie dans une seule parole, dans celle-ci: Tu aimeras ton (sou) prochain comme toi-même.
Ephésiens 6.2 Honore ton (sou) père et ta mère c'est le premier commandement avec une promesse,
1 Timothée 4.12 Que personne ne méprise ta (sou) jeunesse; mais sois un modèle pour les fidèles, en parole, en conduite, en charité, en foi, en pureté.
1 Timothée 4.15 Occupe-toi de ces choses, donne-toi tout entier à elles, afin que tes (sou) progrès soient évidents pour tous.
1 Timothée 4.16 Veille sur toi-même et sur ton enseignement; persévère dans ces choses, car, en agissant ainsi, tu te sauveras toi-même, et tu sauveras ceux qui t (sou)'écoutent.
1 Timothée 5.23 Ne continue pas à ne boire que de l'eau; mais fais usage d'un peu de vin, à cause de ton (sou) estomac et de tes (sou) fréquentes indispositions.
1 Timothée 6.21 dont font profession quelques-uns, qui se sont ainsi détournés de la foi. Que la grâce soit avec vous (sou)!
2 Timothée 1.3 Je rends grâces à Dieu, que mes ancêtres ont servi, et que je sers avec une conscience pure, de ce que nuit et jour je me souviens continuellement de toi (sou) dans mes prières,
2 Timothée 1.4 me rappelant tes (sou) larmes, et désirant te voir afin d'être rempli de joie,
2 Timothée 1.5 gardant le souvenir de la foi sincère qui est en toi, qui habita d'abord dans ton (sou) aïeule Loïs et dans ta (sou) mère Eunice, et qui, j'en suis persuadé, habite aussi en toi.
2 Timothée 4.5 Mais toi, sois sobre en toutes choses, supporte les souffrances, fais l'oeuvre d'un évangéliste, remplis bien ton (sou) ministère.
2 Timothée 4.22 Que le Seigneur soit avec ton (sou) esprit! Que la grâce soit avec vous!
Tite 2.15 Dis ces choses, exhorte, et reprends, avec une pleine autorité. Que personne ne te (sou) méprise.
Philémon 1.2 2532 à la soeur Apphia, à Archippe, notre compagnon de combat, et à l'Eglise qui est dans ta (sou) maison:
Philémon 1.4 Je rends continuellement grâces à mon Dieu, faisant mention de toi (sou) dans mes prières,
Philémon 1.5 parce que je suis informé de la foi que tu as au Seigneur Jésus et de ta (sou) charité pour tous les saints.
Philémon 1.6 Je lui demande que ta (sou) participation à la foi soit efficace pour la cause de Christ, en faisant reconnaître en nous toute espèce de bien.
Philémon 1.7 J'ai, en effet, éprouvé beaucoup de joie et de consolation au sujet de ta (sou) charité; car par toi (sou), frère, le coeur des saints a été tranquillisé.
Voir les 10 occurences dans Philémon
Hébreux 1.8 Mais il a dit au Fils: Ton (sou) trône, ô Dieu, est éternel; Le sceptre de ton (sou) règne est un sceptre d'équité;
Hébreux 1.9 Tu as aimé la justice, et tu as haï l'iniquité; C'est pourquoi, ô Dieu, ton (sou) Dieu t'a oint D'une huile de joie au-dessus de tes (sou) égaux.
Hébreux 1.10 Et encore: Toi, Seigneur, tu as au commencement fondé la terre, Et les cieux sont l'ouvrage de tes (sou) mains;
Hébreux 1.12 2532 Tu les rouleras comme un manteau et ils seront changés; Mais toi, tu restes le même, Et tes (sou) années ne finiront point.
Hébreux 1.13 Et auquel des anges a-t-il jamais dit: Assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que je fasse de tes (sou) ennemis ton (sou) marchepied?
Voir les 11 occurences dans Hébreux
Jacques 2.8 Si vous accomplissez la loi royale, selon l'Ecriture: Tu aimeras ton (sou) prochain comme toi-même, vous faites bien.
Jacques 2.18 Mais quelqu'un dira: Toi, tu as la foi; et moi, j'ai les oeuvres. Montre-moi ta (sou) foi sans les (sou) oeuvres, et moi, je te montrerai la foi par mes oeuvres.
2 Jean 1.4 J'ai été fort réjoui de trouver de tes (sou) enfants qui marchent dans la vérité, selon le commandement que nous avons reçu du Père.
2 Jean 1.13 Les enfants de ta (sou) soeur l'élue te saluent.
3 Jean 1.2 Bien-aimé, je souhaite que tu prospères à tous égards et sois en bonne santé, comme prospère l'état de ton (sou) âme.
3 Jean 1.3 1063 J'ai été fort réjoui, lorsque des frères sont arrivés et ont rendu témoignage de la vérité qui est en toi (sou), de la manière dont tu marches dans la vérité.
3 Jean 1.6 lesquels ont rendu témoignage de ta (sou) charité, en présence de l'Eglise. Tu feras bien de pourvoir à leur voyage d'une manière digne de Dieu.
Apocalypse 2.2 {Je connais tes (sou) oeuvres, ton (sou) travail, et ta (sou) persévérance. Je sais que tu ne peux supporter les méchants; que tu as éprouvé ceux qui se disent apôtres et qui ne le sont pas, et que tu les as trouvés menteurs;}
Apocalypse 2.4 {Mais ce que j'ai contre toi (sou), c'est que tu as abandonné ton (sou) premier amour.}
Apocalypse 2.5 {Souviens-toi donc d'où tu es tombé, repens-toi, et pratique tes premières oeuvres; sinon, je viendrai à toi, et j'ôterai ton (sou) chandelier de sa place, à moins que tu ne te repentes.}
Apocalypse 2.9 {Je connais ta (sou) tribulation et ta pauvreté bien que tu sois riche, et les calomnies de la part de ceux qui se disent Juifs et ne le sont pas, mais qui sont une synagogue de Satan.}
Apocalypse 2.14 {Mais j'ai quelque chose contre toi (sou), c'est que tu as là des gens attachés à la doctrine de Balaam, qui enseignait à Balak à mettre une pierre d'achoppement devant les fils d'Israël, pour qu'ils mangeassent des viandes sacrifiées aux idoles et qu'ils se livrassent à l'impudicité.}
Voir les 47 occurences dans Apocalypse
Mots liés
Notes