σπάω (spao) - Strong 4685
σπάω (spao) est un terme grec
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par tirer.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | σπάω | Numéro Strong | 4685 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | spao | Phonétique | spah’-o |
| Variantes | |||
| Origine | un verbe primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
tirer 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Marc (1), Actes (1) Versets Marc 14.47 1161 Un de ceux qui étaient là, tirant (spao) l'épée, frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l'oreille.
Actes 16.27 1161 Le geôlier se réveilla, et, lorsqu'il vit les portes de la prison ouvertes, il tira (spao) son épée et allait se tuer, pensant que les prisonniers s'étaient enfuis. |
|||
| Mots liés | ἀνασπάω (anaspao, 385), ἀποσπάω (apospao, 645), ἀσπάζομαι (aspazomai, 782), διασπάω (diaspao, 1288), ἐπισπάω (epispaomai, 1986), περισπάω (perispao, 4049), σπαράσσω (sparasso, 4682), σπείρω (speiro, 4687) | ||
| Notes | |||