Lueur.org - Un éclairage sur la foi

טַבַּעַת (tabba‘ath) - Strong 02885

טַבַּעַת (tabba‘ath) est un terme hébreu trouvé 49 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par anneau.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original טַבַּעַת Numéro Strong 02885
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 789a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération tabba‘ath Phonétique tab-bah’- ath
Variantes
Origine vient de טָבַע (taba‘, 02883)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 anneau 49
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. anneau, cachet, bague à cacheter
    1. anneau (comme symbole de l'autorité)
    2. bague (comme ornement)
Synonymes
Occurrences   49 fois dans 38 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (1), Exode (40), Nombres (1), Esther (6), Esaïe (1)
Versets
Genèse 41.42 Pharaon ôta son anneau (tabba‘ath) de la main, et le mit à la main de Joseph; il le revêtit d'habits de fin lin, et lui mit un collier d'or au cou.
Exode 25.12 Tu fondras pour elle quatre anneaux (tabba‘ath) d'or, et tu les mettras à ses quatre coins, deux anneaux (tabba‘ath) d'un côté et deux anneaux (tabba‘ath) de l'autre côté.
Exode 25.14 Tu passeras les barres dans les anneaux (tabba‘ath) sur les côtés de l'arche, pour qu'elles servent à porter l'arche;
Exode 25.15 les barres resteront dans les anneaux (tabba‘ath) de l'arche, et n'en seront point retirées.
Exode 25.26 Tu feras pour la table quatre anneaux (tabba‘ath) d'or, et tu mettras les anneaux (tabba‘ath) aux quatre coins, qui seront à ses quatre pieds.
Exode 25.27 Les anneaux (tabba‘ath) seront près du rebord, et recevront les barres pour porter la table.
Exode 26.24 elles seront doubles depuis le bas, et bien liées à leur sommet par un anneau (tabba‘ath); il en sera de même pour toutes les deux, placées aux deux angles.
Exode 26.29 Tu couvriras d'or les planches, et tu feras d'or leurs anneaux (tabba‘ath) qui recevront les barres, et tu couvriras d'or les barres.
Exode 27.4 Tu feras à l'autel une grille d'airain, en forme de treillis, et tu mettras quatre anneaux (tabba‘ath) d'airain aux quatre coins du treillis.
Exode 27.7 On passera les barres dans les anneaux (tabba‘ath); et les barres seront aux deux côtés de l'autel, quand on le portera.
Exode 28.23 Tu feras sur le pectoral deux anneaux (tabba‘ath) d'or, et tu mettras ces deux anneaux (tabba‘ath) aux deux extrémités du pectoral.
Exode 28.24 Tu passeras les deux cordons d'or dans les deux anneaux (tabba‘ath) aux deux extrémités du pectoral;
Exode 28.26 Tu feras encore deux anneaux (tabba‘ath) d'or, que tu mettras aux deux extrémités du pectoral, sur le bord intérieur appliqué contre l'éphod.
Exode 28.27 Et tu feras deux autres anneaux (tabba‘ath) d'or, que tu mettras au bas des deux épaulettes de l'éphod, sur le devant, près de la jointure, au-dessus de la ceinture de l'éphod.
Exode 28.28 On attachera le pectoral par ses anneaux (tabba‘ath) aux anneaux (tabba‘ath) de l'éphod avec un cordon bleu, afin que le pectoral soit au-dessus de la ceinture de l'éphod et qu'il ne puisse pas se séparer de l'éphod.
Exode 30.4 Tu feras au-dessous de la bordure deux anneaux (tabba‘ath) d'or aux deux côtés; tu en mettras aux deux côtés, pour recevoir les barres qui serviront à le porter.
Exode 35.22 Les hommes vinrent aussi bien que les femmes; tous ceux dont le coeur était bien disposé apportèrent des boucles, des anneaux (tabba‘ath), des bagues, des bracelets, toutes sortes d'objets d'or; chacun présenta l'offrande d'or qu'il avait consacrée à l'Eternel.
Exode 36.29 elles étaient doubles depuis le bas et bien liées à leur sommet par un anneau (tabba‘ath); on fit de même pour toutes aux deux angles.
Exode 36.34 On couvrit d'or les planches, et l'on fit d'or leurs anneaux (tabba‘ath) pour recevoir les barres, et l'on couvrit d'or les barres.
Exode 37.3 Il fondit pour elle quatre anneaux (tabba‘ath) d'or, qu'il mit à ses quatre coins, deux anneaux (tabba‘ath) d'un côté et deux anneaux (tabba‘ath) de l'autre côté.
Exode 37.5 Il passa les barres dans les anneaux (tabba‘ath) sur les côtés de l'arche, pour porter l'arche.
Exode 37.13 Il fondit pour la table quatre anneaux (tabba‘ath) d'or, et mit les anneaux (tabba‘ath) aux quatre coins, qui étaient à ses quatre pieds.
Exode 37.14 Les anneaux (tabba‘ath) étaient près du rebord, et recevaient les barres pour porter la table.
Exode 37.27 Il fit au-dessous de la bordure deux anneaux (tabba‘ath) d'or aux deux côtés; il en mit aux deux côtés, pour recevoir les barres qui servaient à le porter.
Exode 38.5 Il fondit quatre anneaux (tabba‘ath), qu'il mit aux quatre coins de la grille d'airain, pour recevoir les barres.
Exode 38.7 Il passa dans les anneaux (tabba‘ath) aux côtés de l'autel les barres qui servaient à le porter. Il le fit creux, avec des planches.
Exode 39.16 On fit deux montures d'or et deux anneaux (tabba‘ath) d'or, et on mit les deux anneaux (tabba‘ath) aux deux extrémités du pectoral.
Exode 39.17 On passa les deux cordons d'or dans les deux anneaux (tabba‘ath) aux deux extrémités du pectoral;
Exode 39.19 On fit encore deux anneaux (tabba‘ath) d'or, que l'on mit aux deux extrémités du pectoral, sur le bord intérieur appliqué contre l'éphod.
Exode 39.20 On fit deux autres anneaux (tabba‘ath) d'or, que l'on mit au bas des deux épaulettes de l'éphod, sur le devant, près de la jointure, au-dessus de la ceinture de l'éphod.
Exode 39.21 On attacha le pectoral par ses anneaux (tabba‘ath) aux anneaux (tabba‘ath) de l'éphod avec un cordon bleu, afin que le pectoral fût au-dessus de la ceinture de l'éphod et qu'il ne pût pas se séparer de l'éphod, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.
Nombres 31.50 Nous apportons, comme offrande à l'Eternel, chacun les objets d'or que nous avons trouvés, chaînettes, bracelets, anneaux (tabba‘ath), pendants d'oreilles, et colliers, afin de faire pour nos personnes l'expiation devant l'Eternel.
Esther 3.10 Le roi ôta son anneau (tabba‘ath) de la main, et le remit à Haman, fils d'Hammedatha, l'Agaguite, ennemi des Juifs.
Esther 3.12 Les secrétaires du roi furent appelés le treizième jour du premier mois, et l'on écrivit, suivant tout ce qui fut ordonné par Haman, aux satrapes du roi, aux gouverneurs de chaque province et aux chefs de chaque peuple, à chaque province selon son écriture et à chaque peuple selon sa langue. Ce fut au nom du roi Assuérus que l'on écrivit, et on scella avec l'anneau (tabba‘ath) du roi.
Esther 8.2 Le roi ôta son anneau (tabba‘ath), qu'il avait repris à Haman, et le donna à Mardochée; Esther, de son côté, établit Mardochée sur la maison d'Haman.
Esther 8.8 Ecrivez donc en faveur des Juifs comme il vous plaira, au nom du roi, et scellez avec l'anneau (tabba‘ath) du roi; car une lettre écrite au nom du roi et scellée avec l'anneau (tabba‘ath) du roi ne peut être révoquée.
Esther 8.10 On écrivit au nom du roi Assuérus, et l'on scella avec l'anneau (tabba‘ath) du roi. On envoya les lettres par des courriers ayant pour montures des chevaux et des mulets nés de juments.
Esaïe 3.21 Les bagues (tabba‘ath) et les anneaux du nez;
Mots liés טַבָּעוֹת (Tabba‘owth, 02884)
Notes