תָּלָא (tala’) - Strong 08511
תָּלָא (tala’) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par suspendre, être en suspens, être....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | תָּלָא | Numéro Strong | 08511 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | tala’ | Phonétique | taw-law’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
suspendre, être en suspens, être enclin
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Deutéronome (1), 2 Samuel (1), Osée (1) Versets Deutéronome 28.66 Ta vie sera comme en suspens (tala’) devant toi, tu trembleras la nuit et le jour, tu douteras de ton existence.
2 Samuel 21.12 Et David alla prendre les os de Saül et les os de Jonathan, son fils, chez les habitants de Jabès en Galaad, qui les avaient enlevés de la place de Beth-Schan, où les Philistins les avaient suspendus (tala’) lorsqu'ils battirent Saül à Guilboa. Osée 11.7 Mon peuple est enclin (tala’) à s'éloigner de moi; On les rappelle vers le Très-Haut, Mais aucun d'eux ne l'exalte. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||