תָּפַר (taphar) - Strong 08609
תָּפַר (taphar) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par coudre, fabriquer.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | תָּפַר | Numéro Strong | 08609 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2537 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | taphar | Phonétique | taw-far’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
coudre, fabriquer
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (1), Job (1), Ecclésiaste (1), Ezéchiel (1) Versets Genèse 3.7 Les yeux de l'un et de l'autre s'ouvrirent, ils connurent qu'ils étaient nus, et ayant cousu (taphar) des feuilles de figuier, ils s'en firent des ceintures.
Job 16.15 J'ai cousu (taphar) un sac sur ma peau; J'ai roulé ma tête dans la poussière. Ecclésiaste 3.7 un temps pour déchirer, et un temps pour coudre (taphar); un temps pour se taire, et un temps pour parler; Ezéchiel 13.18 Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Malheur à celles qui fabriquent (taphar) des coussinets pour toutes les aisselles, Et qui font des voiles pour la tête des gens de toute taille, Afin de surprendre les âmes! Pensez-vous surprendre les âmes de mon peuple, Et conserver vos propres âmes? |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||