תָּפַף (taphaph) - Strong 08608
תָּפַף (taphaph) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par battre du tambourin, se frapper la....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | תָּפַף | Numéro Strong | 08608 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2536 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | taphaph | Phonétique | taw-faf’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
battre du tambourin, se frapper la poitrine
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Psaumes (1), Nahum (1) Versets Psaumes 68.25 (68:26) En tête vont les chanteurs, puis ceux qui jouent des instruments, Au milieu de jeunes filles battant du tambourin (taphaph).
Nahum 2.7 (2:8) C'en est fait: elle est mise à nu, elle est emmenée; Ses servantes gémissent comme des colombes, Et se frappent (taphaph) la poitrine. |
|||
| Mots liés | תֹּף (toph, 08596), תֹּפֶת (topheth, 08611) | ||
| Notes | |||