Lueur.org - Un éclairage sur la foi

ταῦτα (tauta) - Strong 5023

ταῦτα (tauta) est un terme grec trouvé 245 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par ces choses, ces paroles, y, voilà,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ταῦτα Numéro Strong 5023
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) pronom
Translitération tauta Phonétique tow’-tah
Variantes
Origine nominatif ou accusatif pluriel de οὗτος (houtos, 3778)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 ces choses, ces paroles, y, voilà, cela, de telles...
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. ces
Synonymes
Occurrences   245 fois dans 234 versets de 21 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (22), Marc (15), Luc (48), Jean (63), Actes (30), Romains (2), 1 Corinthiens (12), 2 Corinthiens (2), Galates (3), Ephésiens (1), Philippiens (3), 2 Thessaloniciens (1), 1 Timothée (8), 2 Timothée (3), Tite (2), Hébreux (3), Jacques (1), 1 Pierre (1), 2 Pierre (4), 1 Jean (4), Apocalypse (17)
Versets
Matthieu 1.20 1161 Comme il y (tauta) pensait, voici, un ange du Seigneur lui apparut en songe, et dit: Joseph, fils de David, ne crains pas de prendre avec toi Marie, ta femme, car l'enfant qu'elle a conçu vient du Saint-Esprit;
Matthieu 4.9 et lui dit: Je te donnerai toutes ces choses (tauta), si tu te prosternes et m'adores.
Matthieu 6.32 {Car toutes ces choses (tauta), ce sont les païens qui les recherchent. Votre Père céleste sait que vous en avez besoin.}
Matthieu 6.33 {1161 Cherchez premièrement le royaume et la justice de Dieu; et toutes ces choses (tauta) vous seront données par-dessus.}
Matthieu 9.18 Tandis qu'il leur adressait ces paroles (tauta), voici, un chef arriva, se prosterna devant lui, et dit: Ma fille est morte il y a un instant; mais viens, impose-lui les mains, et elle vivra.
Voir les 22 occurences dans Matthieu
Marc 2.8 2532 Jésus, ayant aussitôt connu par son esprit ce qu'ils pensaient au dedans d'eux, leur dit: {Pourquoi avez-vous de telles (tauta) pensées dans vos coeurs?}
Marc 6.2 2532 Quand le sabbat fut venu, il se mit à enseigner dans la synagogue. Beaucoup de gens qui l'entendirent étaient étonnés et disaient: D'où lui viennent ces choses (tauta)? Quelle est cette sagesse qui lui a été donnée, et comment de tels miracles se font-ils par ses mains?
Marc 7.23 {Toutes ces (tauta) choses mauvaises sortent du dedans, et souillent l'homme.}
Marc 10.20 1161 Il lui répondit: Maître, j'ai observé toutes ces choses (tauta) dès ma jeunesse.
Marc 11.28 et lui dirent: Par quelle autorité fais-tu ces choses (tauta), et qui t'a donné l'autorité de les (tauta) faire?
Voir les 15 occurences dans Marc
Luc 1.19 2532 L'ange lui répondit: Je suis Gabriel, je me tiens devant Dieu; j'ai été envoyé pour te parler, et pour t'annoncer cette (tauta) bonne nouvelle.
Luc 1.20 Et voici, tu seras muet, et tu ne pourras parler jusqu'au jour où ces choses (tauta) arriveront, parce que tu n'as pas cru à mes paroles, qui s'accompliront en leur temps.
Luc 1.65 2532 La crainte s'empara de tous les habitants d'alentour, et, dans toutes les montagnes de la Judée, on s'entretenait de toutes ces (tauta) choses.
Luc 2.19 1161 Marie gardait toutes ces choses (tauta), et les repassait dans son coeur.
Luc 2.51 Puis il descendit avec eux pour aller à Nazareth, et il leur était soumis. Sa mère gardait toutes ces (tauta) choses dans son coeur.
Voir les 48 occurences dans Luc
Jean 1.28 Ces choses (tauta) se passèrent à Béthanie, au delà du Jourdain, où Jean baptisait.
Jean 2.16 et il dit aux vendeurs de pigeons: {Otez cela (tauta) d'ici, ne faites pas de la maison de mon Père une maison de trafic.}
Jean 2.18 3767 Les Juifs, prenant la parole, lui dirent: Quel miracle nous montres-tu, pour agir de la sorte (tauta)?
Jean 3.2 qui vint, lui, auprès de Jésus, de nuit, et lui dit: Rabbi, nous savons que tu es un docteur venu de Dieu; car personne ne peut faire ces (tauta) miracles que tu fais, si Dieu n'est avec lui.
Jean 3.9 Nicodème lui dit: Comment cela (tauta) peut-il se faire?
Voir les 63 occurences dans Jean
Actes 1.9 2532 Après avoir dit cela (tauta), il fut élevé pendant qu'ils le regardaient, et une nuée le déroba à leurs yeux.
Actes 5.5 1161 Ananias, entendant ces paroles, tomba, et expira. Une grande crainte saisit tous les auditeurs (tauta).
Actes 5.11 2532 Une grande crainte s'empara de toute l'assemblée et de tous ceux qui apprirent ces choses (tauta).
Actes 7.1 1161 Le souverain sacrificateur dit: Les choses sont-elles (tauta) ainsi?
Actes 7.7 Mais la nation à laquelle ils auront été asservis, c'est moi qui la jugerai, dit Dieu. Après cela (tauta), ils sortiront, et ils me serviront dans ce lieu-ci.
Voir les 30 occurences dans Actes
Romains 8.31 Que dirons-nous donc à l'égard de ces choses (tauta)? Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous?
Romains 9.8 c'est-à-dire que ce (tauta) ne sont pas les enfants de la chair qui sont enfants de Dieu, mais que ce sont les enfants de la promesse qui sont regardés comme la postérité.
1 Corinthiens 4.6 1161 C'est à cause de vous, frères, que j'ai fait de ces choses (tauta) une application à ma personne et à celle d'Apollos, afin que vous appreniez en nos personnes à ne pas aller au delà de ce qui est écrit, et que nul de vous ne conçoive de l'orgueil en faveur de l'un contre l'autre.
1 Corinthiens 4.14 Ce n'est pas pour vous faire honte que j'écris ces choses (tauta); mais je vous avertis comme mes enfants bien-aimés.
1 Corinthiens 6.8 Mais c'est vous qui commettez l'injustice et qui dépouillez, et (tauta) c'est envers des frères que vous agissez de la sorte!
1 Corinthiens 6.11 Et c'est là (tauta) ce que vous étiez, quelques-uns de vous. Mais vous avez été lavés, mais vous avez été sanctifiés, mais vous avez été justifiés au nom du Seigneur Jésus-Christ, et par l'Esprit de notre Dieu.
1 Corinthiens 6.13 Les aliments sont pour le ventre, et le ventre pour les aliments; et Dieu détruira l'un comme les autres (tauta). Mais le corps n'est pas pour l'impudicité. Il est pour le Seigneur, et le Seigneur pour le corps.
Voir les 12 occurences dans 1 Corinthiens
2 Corinthiens 2.16 aux uns, une odeur de mort, donnant la mort; aux autres, une odeur de vie, donnant la vie. Et qui est suffisant pour ces choses (tauta)? -
2 Corinthiens 13.10 C'est pourquoi j'écris ces choses (tauta) étant absent, afin que, présent, je n'aie pas à user de rigueur, selon l'autorité que le Seigneur m'a donnée pour l'édification et non pour la destruction.
Galates 2.18 Car, si je rebâtis les choses (tauta) que j'ai détruites, je me constitue moi-même un transgresseur,
Galates 5.17 Car la chair a des désirs contraires à ceux de l'Esprit, et l'Esprit en a de contraires à ceux de la chair; ils (tauta) sont opposés entre eux, afin que vous ne fassiez point ce (tauta) que vous voudriez.
Ephésiens 5.6 Que personne ne vous séduise par de vains discours; car c'est à cause de ces choses (tauta) que la colère de Dieu vient sur les fils de la rébellion.
Philippiens 3.7 Mais ces choses qui étaient pour moi des gains, je les (tauta) ai regardées comme une perte, à cause de Christ.
Philippiens 4.8 Au reste, frères, que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable, tout ce qui est juste, tout ce qui est pur, tout ce qui est aimable, tout ce qui mérite l'approbation, ce qui est vertueux et digne de louange, soit l'objet (tauta) de vos pensées.
Philippiens 4.9 Ce (tauta) que vous avez appris, reçu et entendu de moi, et ce que vous avez vu en moi, pratiquez-le. Et le Dieu de paix sera avec vous.
2 Thessaloniciens 2.5 Ne vous souvenez-vous pas que je vous disais ces choses (tauta), lorsque j'étais encore chez vous?
1 Timothée 3.14 Je t'écris ces choses (tauta), avec l'espérance d'aller bientôt vers toi,
1 Timothée 4.6 En exposant ces choses (tauta) aux frères, tu seras un bon ministre de Jésus Christ, nourri des paroles de la foi et de la bonne doctrine que tu as exactement suivie.
1 Timothée 4.11 Déclare ces choses (tauta), et enseigne-les.
1 Timothée 4.15 Occupe-toi de ces choses (tauta), donne-toi tout entier à elles, afin que tes progrès soient évidents pour tous.
1 Timothée 5.7 2532 Déclare-leur ces choses (tauta), afin qu'elles soient irréprochables.
Voir les 8 occurences dans 1 Timothée
2 Timothée 1.12 Et c'est à cause de cela que je souffre ces choses (tauta); mais j'en ai point honte, car je sais en qui j'ai cru, et je suis persuadé qu'il a la puissance de garder mon dépôt jusqu'à ce jour-là.
2 Timothée 2.2 Et ce que tu as entendu de moi en présence de beaucoup de témoins, confie-le (tauta) à des hommes fidèles, qui soient capables de l'enseigner aussi à d'autres.
2 Timothée 2.14 Rappelle ces choses (tauta), en conjurant devant Dieu qu'on évite les disputes de mots, qui ne servent qu'à la ruine de ceux qui écoutent.
Tite 2.15 Dis ces choses (tauta), exhorte, et reprends, avec une pleine autorité. Que personne ne te méprise.
Tite 3.8 Cette parole est certaine, et je veux que tu affirmes ces choses, afin que ceux qui ont cru en Dieu s'appliquent à pratiquer de bonnes oeuvres. (3:9) Voilà ce (tauta) qui est bon et utile aux hommes.
Hébreux 4.8 Car, si Josué leur eût donné le repos, il ne parlerait pas après cela (tauta) d'un autre jour.
Hébreux 7.13 En effet, celui de qui ces choses (tauta) sont dites appartient à une autre tribu, dont aucun membre n'a fait le service de l'autel;
Hébreux 11.12 C'est pourquoi d'un seul homme, (tauta) déjà usé de corps, naquit une postérité nombreuse comme les étoiles du ciel, comme le sable qui est sur le bord de la mer et qu'on ne peut compter.
Jacques 3.10 De la même bouche sortent la bénédiction et la malédiction. Il ne faut pas, mes frères, qu (tauta)'il en soit ainsi.
1 Pierre 1.11 voulant sonder l'époque et les circonstances marquées par l'Esprit de Christ qui était en eux, et qui attestait d'avance les souffrances de Christ et la gloire dont elles seraient suivies (tauta).
2 Pierre 1.8 Car si ces choses (tauta) sont en vous, et y sont avec abondance, elles ne vous laisseront point oisifs ni stériles pour la connaissance de notre Seigneur Jésus-Christ.
2 Pierre 1.9 Mais celui en qui ces choses (tauta) ne sont point est aveugle, il ne voit pas de loin, et il a mis en oubli la purification de ses anciens péchés.
2 Pierre 1.10 C'est pourquoi, frères, appliquez-vous d'autant plus à affermir votre vocation et votre élection; car, en faisant cela (tauta), vous ne broncherez jamais.
2 Pierre 3.14 C'est pourquoi, bien-aimés, en attendant ces choses (tauta), appliquez-vous à être trouvés par lui sans tache et irrépréhensibles dans la paix.
1 Jean 1.4 Et nous écrivons ces choses (tauta), afin que notre joie soit parfaite.
1 Jean 2.1 Mes petits enfants, je vous écris ces choses (tauta), afin que vous ne péchiez point. Et si quelqu'un a péché, nous avons un avocat auprès du Père, Jésus-Christ le juste.
1 Jean 2.26 Je vous ai écrit ces choses (tauta) au sujet de ceux qui vous égarent.
1 Jean 5.13 Je vous ai écrit ces choses (tauta), afin que vous sachiez que vous avez la vie éternelle, vous qui croyez au nom du Fils de Dieu.
Apocalypse 1.19 {Ecris donc les choses que tu as vues, et celles qui sont, et celles qui doivent arriver après elles (tauta),}
Apocalypse 4.1 Après cela (tauta), je regardai, et voici, une porte était ouverte dans le ciel. La première voix que j'avais entendue, comme le son d'une trompette, et qui me parlait, dit: Monte ici, et je te ferai voir ce qui doit arriver dans la suite (tauta).
Apocalypse 7.1 2532 Après cela (tauta), je vis quatre anges debout aux quatre coins de la terre; ils retenaient les quatre vents de la terre, afin qu'il ne soufflât point de vent sur la terre, ni sur la mer, ni sur aucun arbre.
Apocalypse 7.9 Après cela (tauta), je regardai, et voici, il y avait une grande foule, que personne ne pouvait compter, de toute nation, de toute tribu, de tout peuple, et de toute langue. Ils se tenaient devant le trône et devant l'agneau, revêtus de robes blanches, et des palmes dans leurs mains.
Apocalypse 9.12 Le premier malheur est passé. Voici il vient encore deux malheurs après cela (tauta).
Voir les 17 occurences dans Apocalypse
Mots liés
Notes