Lueur.org - Un éclairage sur la foi

תְּפִלָּה (tephillah) - Strong 08605

תְּפִלָּה (tephillah) est un terme hébreu trouvé 77 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par prière, prier.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original תְּפִלָּה Numéro Strong 08605
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1776a
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération tephillah Phonétique tef-il-law’
Variantes
Origine vient de פָּלַל (palal, 06419)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 prière, prier
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. prière
    1. prier
    2. faire entendre une prière
    3. maison de prière
    4. entendre la prière
    5. titre dans les Psaumes (de prière poétique ou liturgique) (voir Psaumes 17, Psaumes 86...)
Synonymes
Occurrences   77 fois dans 70 versets de 14 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 2 Samuel (1), 1 Rois (8), 2 Rois (2), 2 Chroniques (12), Néhémie (4), Job (1), Psaumes (32), Proverbes (3), Esaïe (5), Jérémie (2), Lamentations (2), Daniel (3), Jonas (1), Habacuc (1)
Versets
2 Samuel 7.27 Car toi-même, Eternel des armées, Dieu d'Israël, tu t'es révélé à ton serviteur, en disant: Je te fonderai une maison! C'est pourquoi ton serviteur a pris courage pour t'adresser cette prière (tephillah).
1 Rois 8.28 Toutefois, Eternel, mon Dieu, sois attentif à la prière (tephillah) de ton serviteur et à sa supplication; écoute le cri et la prière (tephillah) que t'adresse aujourd'hui ton serviteur.
1 Rois 8.29 Que tes yeux soient nuit et jour ouverts sur cette maison, sur le lieu dont tu as dit: Là sera mon nom! Ecoute la prière (tephillah) que ton serviteur fait en ce lieu.
1 Rois 8.38 si un homme, si tout ton peuple d'Israël fait entendre des prières (tephillah) et des supplications, et que chacun reconnaisse la plaie de son coeur et étende les mains vers cette maison, -
1 Rois 8.45 exauce des cieux leurs prières (tephillah) et leurs supplications, et fais-leur droit!
1 Rois 8.49 exauce des cieux, du lieu de ta demeure, leurs prières (tephillah) et leurs supplications, et fais-leur droit;
1 Rois 8.54 Lorsque Salomon eut achevé d'adresser à l'Eternel toute cette prière (tephillah) et cette supplication, il se leva de devant l'autel de l'Eternel, où il était agenouillé, les mains étendues vers le ciel.
1 Rois 9.3 Et l'Eternel lui dit: J'exauce ta prière (tephillah) et ta supplication que tu m'as adressées, je sanctifie cette maison que tu as bâtie pour y mettre à jamais mon nom, et j'aurai toujours là mes yeux et mon coeur.
2 Rois 19.4 Peut-être l'Eternel, ton Dieu, a-t-il entendu toutes les paroles de Rabschaké, que le roi d'Assyrie, son maître, a envoyé pour insulter au Dieu vivant, et peut-être l'Eternel, ton Dieu, exercera-t-il ses châtiments à cause des paroles qu'il a entendues. Fais donc monter une prière (tephillah) pour le reste qui subsiste encore.
2 Rois 20.5 Retourne, et dis à Ezéchias, chef de mon peuple: Ainsi parle l'Eternel, le Dieu de David, ton père: J'ai entendu ta prière (tephillah), j'ai vu tes larmes. Voici, je te guérirai; le troisième jour, tu monteras à la maison de l'Eternel.
2 Chroniques 6.19 Toutefois, Eternel mon Dieu, sois attentif à la prière (tephillah) de ton serviteur et à sa supplication; écoute le cri et la prière (tephillah) que t'adresse ton serviteur.
2 Chroniques 6.20 Que tes yeux soient jour et nuit ouverts sur cette maison, sur le lieu dont tu as dit que là serait ton nom! Ecoute la prière (tephillah) que ton serviteur fait en ce lieu.
2 Chroniques 6.29 si un homme, si tout ton peuple d'Israël fait entendre des prières (tephillah) et des supplications, et que chacun reconnaisse sa plaie et sa douleur et étende les mains vers cette maison,
2 Chroniques 6.35 exauce des cieux leurs prières (tephillah) et leurs supplications, et fais-leur droit!
2 Chroniques 6.39 exauce des cieux, du lieu de ta demeure, leurs prières (tephillah) et leurs supplications, et fais-leur droit; pardonne à ton peuple ses péchés contre toi!
2 Chroniques 6.40 Maintenant, ô mon Dieu, que tes yeux soient ouverts, et que tes oreilles soient attentives à la prière (tephillah) faite en ce lieu!
2 Chroniques 7.12 l'Eternel apparut à Salomon pendant la nuit, et lui dit: J'exauce ta prière (tephillah), et je choisis ce lieu comme la maison où l'on devra m'offrir des sacrifices.
2 Chroniques 7.15 Mes yeux seront ouverts désormais, et mes oreilles seront attentives à la prière (tephillah) faite en ce lieu.
2 Chroniques 30.27 Les sacrificateurs et les Lévites se levèrent et bénirent le peuple; et leur voix fut entendue, et leur prière (tephillah) parvint jusqu'aux cieux, jusqu'à la sainte demeure de l'Eternel.
2 Chroniques 33.18 Le reste des actions de Manassé, sa prière (tephillah) à son Dieu, et les paroles des prophètes qui lui parlèrent au nom de l'Eternel, le Dieu d'Israël, cela est écrit dans les actes des rois d'Israël.
2 Chroniques 33.19 Sa prière (tephillah) et la manière dont Dieu l'exauça, ses péchés et ses infidélités, les places où il bâtit des hauts lieux et dressa des idoles et des images taillées avant de s'être humilié, cela est écrit dans le livre de Hozaï.
Néhémie 1.6 Que ton oreille soit attentive et que tes yeux soient ouverts: écoute la prière (tephillah) que ton serviteur t'adresse en ce moment, jour et nuit, pour tes serviteurs les enfants d'Israël, en confessant les péchés des enfants d'Israël, nos péchés contre toi; car moi et la maison de mon père, nous avons péché.
Néhémie 1.11 Ah! Seigneur, que ton oreille soit attentive à la prière (tephillah) de ton serviteur, et à la prière (tephillah) de tes serviteurs qui veulent craindre ton nom! Donne aujourd'hui du succès à ton serviteur, et fais-lui trouver grâce devant cet homme! J'étais alors échanson du roi.
Néhémie 11.17 Matthania, fils de Michée, fils de Zabdi, fils d'Asaph, le chef qui entonnait la louange à la prière (tephillah), et Bakbukia, le second parmi ses frères, et Abda, fils de Schammua, fils de Galal, fils de Jeduthun.
Job 16.17 Je n'ai pourtant commis aucune violence, Et ma prière (tephillah) fut toujours pure.
Psaumes 4.1 (4:1) Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. (4:2) Quand je crie, réponds-moi, Dieu de ma justice! Quand je suis dans la détresse, sauve-moi! Aie pitié de moi, écoute ma prière (tephillah)!
Psaumes 6.9 (6:10) L'Eternel exauce mes supplications, L'Eternel accueille ma prière (tephillah).
Psaumes 17.1 Prière (tephillah) de David. Eternel! écoute la droiture, sois attentif à mes cris, Prête l'oreille à ma prière (tephillah) faite avec des lèvres sans tromperie!
Psaumes 35.13 Et moi, quand ils étaient malades, je revêtais un sac, J'humiliais mon âme par le jeûne, Je priais (tephillah), la tête penchée sur mon sein.
Psaumes 39.12 (39:13) Ecoute ma prière (tephillah), Eternel, et prête l'oreille à mes cris! Ne sois pas insensible à mes larmes! Car je suis un étranger chez toi, Un habitant, comme tous mes pères.
Psaumes 42.8 (42:9) Le jour, l'Eternel m'accordait sa grâce; La nuit, je chantais ses louanges, J'adressais une prière (tephillah) au Dieu de ma vie.
Psaumes 54.2 (54:4) O Dieu! écoute ma prière (tephillah), Prête l'oreille aux paroles de ma bouche!
Psaumes 55.1 (55:1) Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Cantique de David. (55:2) O Dieu! prête l'oreille à ma prière (tephillah), Et ne te dérobe pas à mes supplications!
Psaumes 61.1 (61:1) Au chef des chantres. Sur instruments à cordes. De David. (61:2) O Dieu! écoute mes cris, Sois attentif à ma prière (tephillah)!
Psaumes 65.2 (65:3) O toi, qui écoutes la prière (tephillah)! Tous les hommes viendront à toi.
Psaumes 66.19 0403 Mais Dieu m'a exaucé, Il a été attentif à la voix de ma prière (tephillah).
Psaumes 66.20 Béni soit Dieu, Qui n'a pas rejeté ma prière (tephillah), Et qui ne m'a pas retiré sa bonté!
Psaumes 69.13 (69:14) Mais je t'adresse ma prière (tephillah), ô Eternel! Que ce soit le temps favorable, ô Dieu, par ta grande bonté! Réponds-moi, en m'assurant ton secours!
Psaumes 72.20 Fin des prières (tephillah) de David, fils d'Isaï.
Psaumes 80.4 (80:5) Eternel, Dieu des armées! Jusques à quand t'irriteras-tu contre la prière (tephillah) de ton peuple?
Psaumes 84.8 (84:9) Eternel, Dieu des armées, écoute ma prière (tephillah)! Prête l'oreille, Dieu de Jacob! Pause.
Psaumes 86.1 Prière (tephillah) de David. Eternel, prête l'oreille, exauce-moi! Car je suis malheureux et indigent.
Psaumes 86.6 Eternel, prête l'oreille à ma prière (tephillah), Sois attentif à la voix de mes supplications!
Psaumes 88.2 (88:3) Que ma prière (tephillah) parvienne en ta présence! Prête l'oreille à mes supplications!
Psaumes 88.13 (88:14) O Eternel! j'implore ton secours, Et le matin ma prière (tephillah) s'élève à toi.
Psaumes 90.1 Prière (tephillah) de Moïse, homme de Dieu. Seigneur! tu as été pour nous un refuge, De génération en génération.
Psaumes 102.1 (102:1) Prière (tephillah) d'un malheureux, lorsqu'il est abattu et qu'il répand sa plainte devant l'Eternel. (102:2) Eternel, écoute ma prière (tephillah), Et que mon cri parvienne jusqu'à toi!
Psaumes 102.17 (102:18) Il est attentif à la prière (tephillah) du misérable, Il ne dédaigne pas sa prière (tephillah).
Psaumes 109.4 Tandis que je les aime, ils sont mes adversaires; Mais moi je recours à la prière (tephillah).
Psaumes 109.7 Quand on le jugera, qu'il soit déclaré coupable, Et que sa prière (tephillah) passe pour un péché!
Psaumes 141.2 Que ma prière (tephillah) soit devant ta face comme l'encens, Et l'élévation de mes mains comme l'offrande du soir!
Psaumes 141.5 Que le juste me frappe, c'est une faveur; Qu'il me châtie, c'est de l'huile sur ma tête: Ma tête ne se détournera pas; Mais de nouveau ma prière (tephillah) s'élèvera contre leur méchanceté.
Psaumes 142.1 (142:1) Cantique de David. Lorsqu'il était dans la caverne. Prière (tephillah). (142:2) De ma voix je crie à l'Eternel, De ma voix j'implore l'Eternel.
Psaumes 143.1 Psaume de David. Eternel, écoute ma prière (tephillah), prête l'oreille à mes supplications! Exauce-moi dans ta fidélité, dans ta justice!
Proverbes 15.8 Le sacrifice des méchants est en horreur à l'Eternel, Mais la prière (tephillah) des hommes droits lui est agréable.
Proverbes 15.29 L'Eternel s'éloigne des méchants, Mais il écoute la prière (tephillah) des justes.
Proverbes 28.9 Si quelqu'un détourne l'oreille pour ne pas écouter la loi, Sa prière (tephillah) même est une abomination.
Esaïe 1.15 Quand vous étendez vos mains, je détourne de vous mes yeux; Quand vous multipliez les prières (tephillah), je n'écoute pas: Vos mains sont pleines de sang.
Esaïe 37.4 Peut-être l'Eternel, ton Dieu, a-t-il entendu les paroles de Rabschaké, que le roi d'Assyrie, son maître, a envoyé pour insulter le Dieu vivant, et peut-être l'Eternel, ton Dieu, exercera-t-il ses châtiments à cause des paroles qu'il a entendues. Fais donc monter une prière (tephillah) pour le reste qui subsiste encore.
Esaïe 38.5 Va, et dis à Ezéchias: Ainsi parle l'Eternel, le Dieu de David, ton père: J'ai entendu ta prière (tephillah), j'ai vu tes larmes. Voici, j'ajouterai à tes jours quinze années.
Esaïe 56.7 Je les amènerai sur ma montagne sainte, Et je les réjouirai dans ma maison de prière (tephillah); Leurs holocaustes et leurs sacrifices seront agréés sur mon autel; Car ma maison sera appelée une maison de prière (tephillah) pour tous les peuples.
Jérémie 7.16 Et toi, n'intercède pas en faveur de ce peuple, N'élève pour eux ni supplications ni prières (tephillah), Ne fais pas des instances auprès de moi; Car je ne t'écouterai pas.
Jérémie 11.14 Et toi, n'intercède pas en faveur de ce peuple, N'élève pour eux ni supplications ni prières (tephillah); Car je ne les écouterai pas, Quand ils m'invoqueront à cause de leur malheur.
Lamentations 3.8 J'ai beau crier et implorer du secours, Il ne laisse pas accès à ma prière (tephillah).
Lamentations 3.44 Tu t'es enveloppé d'un nuage, Pour fermer accès à la prière (tephillah).
Daniel 9.3 Je tournai ma face vers le Seigneur Dieu, afin de recourir à la prière (tephillah) et aux supplications, en jeûnant et en prenant le sac et la cendre.
Daniel 9.17 Maintenant donc, ô notre Dieu, écoute la prière (tephillah) et les supplications de ton serviteur, et, pour l'amour du Seigneur, fais briller ta face sur ton sanctuaire dévasté!
Daniel 9.21 je parlais encore dans ma prière (tephillah), quand l'homme, Gabriel, que j'avais vu précédemment dans une vision, s'approcha de moi d'un vol rapide, au moment de l'offrande du soir.
Jonas 2.7 (2:8) Quand mon âme était abattue au dedans de moi, Je me suis souvenu de l'Eternel, Et ma prière (tephillah) est parvenue jusqu'à toi, Dans ton saint temple.
Habacuc 3.1 Prière (tephillah) d'Habakuk, le prophète. Sur le mode des complaintes.
Mots liés
Notes