Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

θῆλυς (thelus) - Strong 2338

Partager

θῆλυς (thelus) est un terme grec trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par femme.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original θῆλυς Numéro Strong 2338
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) adjectif
Translitération thelus Phonétique thay'-loos
Variantes
Origine vient du même mot que θηλάζω (thelazo, 2337)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 femme
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. du sexe féminin
  2. une femme, femelle
Synonymes
Occurrences   5 fois dans 5 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (1), Marc (1), Romains (2), Galates (1)
Versets
Matthieu 19.4 1161 Il répondit: {N'avez-vous pas lu que le créateur, au commencement, fit l'homme et la femme (thelus)}
Marc 10.6 {Mais au commencement de la création, Dieu fit l'homme et la femme (thelus);}
Romains 1.26 C'est pourquoi Dieu les a livrés à des passions infâmes: car leurs femmes (thelus) ont changé l'usage naturel en celui qui est contre nature;
Romains 1.27 et de même les hommes, abandonnant l'usage naturel de la femme (thelus), se sont enflammés dans leurs désirs les uns pour les autres, commettant homme avec homme des choses infâmes, et recevant en eux-mêmes le salaire que méritait leur égarement.
Galates 3.28 Il n'y a plus ni Juif ni Grec, il n'y a plus ni esclave ni libre, il n'y a plus ni homme ni femme (thelus); car tous vous êtes un en Jésus-Christ.
Mots liés
Notes