Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

θώραξ (thorax) - Strong 2382

Partager

θώραξ (thorax) est un terme grec trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par cuirasse.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original θώραξ Numéro Strong 2382
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 5:308,702
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération thorax Phonétique tho'-rax
Variantes
Origine affinité incertaine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 cuirasse 5
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. la poitrine, la partie du corps qui va du cou au nombril, où se terminent les côtes
  2. une cuirasse ou corset consistant en deux parties et protégeant le corps des deux côtés du cou jusqu'au ventre
Synonymes
Occurrences   5 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Ephésiens (1), 1 Thessaloniciens (1), Apocalypse (3)
Versets
Ephésiens 6.14 Tenez donc ferme: ayez à vos reins la vérité pour ceinture; revêtez la cuirasse (thorax) de la justice;
1 Thessaloniciens 5.8 Mais nous qui sommes du jour, soyons sobres, ayant revêtu la cuirasse (thorax) de la foi et de la charité, et ayant pour casque l'espérance du salut.
Apocalypse 9.9 2532 Elles avaient des cuirasses (thorax) comme des cuirasses (thorax) de fer, et le bruit de leurs ailes était comme un bruit de chars à plusieurs chevaux qui courent au combat.
Apocalypse 9.17 Et ainsi je vis les chevaux dans la vision, et ceux qui les montaient, ayant des cuirasses (thorax) couleur de feu, d'hyacinthe, et de soufre. Les têtes des chevaux étaient comme des têtes de lions; et de leurs bouches il sortait du feu, de la fumée, et du soufre.
Mots liés
Notes