Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

θύρα (thura) - Strong 2374

Partager

θύρα (thura) est un terme grec trouvé 38 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par porte , entrée.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original θύρα Numéro Strong 2374
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 3:173,340
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération thura Phonétique thoo'-rah
Variantes
Origine apparemment une racine [cf "porte"]
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 porte 38, entrée 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. une porte
    1. le vestibule
    2. utilisé pour tout ce qui s'ouvre comme une porte, entrée ou passage dans
    3. dans une parabole ou métaphore
      1. porte par laquelle les brebis vont et viennent, le nom de celui qui apporte le salut à ceux qui suivent sa direction
      2. "une porte ouverte" indique l'occasion de faire quelque chose
      3. la porte du royaume des cieux (comme pour un palais) dénote les conditions à remplir pour être reçu dans le royaume de Dieu
Synonymes
Occurrences   38 fois dans 36 versets de 10 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (4), Marc (6), Luc (3), Jean (7), Actes (10), 1 Corinthiens (1), 2 Corinthiens (1), Colossiens (1), Jacques (1), Apocalypse (4)
Versets
Matthieu 6.6 {Mais quand tu pries, entre dans ta chambre, ferme ta porte (thura), et prie ton Père qui est là dans le lieu secret; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra.}
Matthieu 24.33 {De même, quand vous verrez toutes ces choses, sachez que le Fils de l'homme est proche, à la porte (thura).}
Matthieu 25.10 {1161 Pendant qu'elles allaient en acheter, l'époux arriva; celles qui étaient prêtes entrèrent avec lui dans la salle des noces, et la porte (thura) fut fermée.}
Matthieu 27.60 et le déposa dans un sépulcre neuf, qu'il s'était fait tailler dans le roc. Puis il roula une grande pierre à l'entrée (thura) du sépulcre, et il s'en alla.
Marc 1.33 Et toute la ville était rassemblée devant sa porte (thura).
Marc 2.2 et il s'assembla un si grand nombre de personnes que l'espace devant la porte (thura) ne pouvait plus les contenir. Il leur annonçait la parole.
Marc 11.4 1161 les disciples, étant allés, trouvèrent l'ânon attaché dehors près d'une porte (thura), au contour du chemin, et ils le détachèrent.
Marc 13.29 {2532 De même, quand vous verrez ces choses arriver, sachez que le Fils de l'homme est proche, à la porte (thura).}
Marc 15.46 Et Joseph, ayant acheté un linceul, descendit Jésus de la croix, l'enveloppa du linceul, et le déposa dans un sépulcre taillé dans le roc. Puis il roula une pierre à l'entrée (thura) du sépulcre.
Marc 16.3 2532 Elles disaient entre elles: Qui nous roulera la pierre loin de l'entrée (thura) du sépulcre?
Luc 11.7 {et si, de l'intérieur de sa maison, cet ami lui répond: Ne m'importune pas, la porte (thura) est déjà fermée, mes enfants et moi sommes au lit, je ne puis me lever pour te donner des pains, -}
Luc 13.25 {Quand le maître de la maison se sera levé et aura fermé la porte (thura), et que vous, étant dehors, vous commencerez à frapper à la porte (thura), en disant: Seigneur, Seigneur, ouvre-nous! il vous répondra: Je ne sais d'où vous êtes.}
Jean 10.1 {En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui n'entre pas par la porte (thura) dans la bergerie, mais qui y monte par ailleurs, est un voleur et un brigand.}
Jean 10.2 {Mais celui qui entre par la porte (thura) est le berger des brebis.}
Jean 10.7 3767 Jésus leur dit encore: {En vérité, en vérité, je vous le dis, je suis la porte (thura) des brebis.}
Jean 10.9 {Je suis la porte (thura). Si quelqu'un entre par moi, il sera sauvé; il entrera et il sortira, et il trouvera des pâturages.}
Jean 18.16 mais Pierre resta dehors près de la porte (thura). L'autre disciple, qui était connu du souverain sacrificateur, sortit, parla à la portière, et fit entrer Pierre.
Jean 20.19 3767 Le soir de ce jour, qui était le premier de la semaine, les portes (thura) du lieu où se trouvaient les disciples étant fermées, à cause de la crainte qu'ils avaient des Juifs, Jésus vint, se présenta au milieu d'eux, et leur dit: {La paix soit avec vous!}
Jean 20.26 2532 Huit jours après, les disciples de Jésus étaient de nouveau dans la maison, et Thomas se trouvait avec eux. Jésus vint, les portes (thura) étant fermées, se présenta au milieu d'eux, et dit:{La paix soit avec vous!}
Actes 3.2 2532 Il y avait un homme boiteux de naissance, qu'on portait et qu'on plaçait tous les jours à la porte (thura) du temple appelée la Belle, pour qu'il demandât l'aumône à ceux qui entraient dans le temple.
Actes 5.9 Alors Pierre lui dit: Comment vous êtes-vous accordés pour tenter l'Esprit du Seigneur? Voici, ceux qui ont enseveli ton mari sont à la porte (thura), et ils t'emporteront.
Actes 5.19 Mais un ange du Seigneur, ayant ouvert pendant la nuit les portes (thura) de la prison, les fit sortir, et leur dit:
Actes 5.23 en disant: Nous avons trouvé la prison soigneusement fermée, et les gardes qui étaient devant les portes (thura); mais, après avoir ouvert, nous n'avons trouvé personne dedans.
Actes 12.6 1161 La nuit qui précéda le jour où Hérode allait le faire comparaître, Pierre, lié de deux chaînes, dormait entre deux soldats; et des sentinelles devant la porte (thura) gardaient la prison.
Actes 12.13 1161 Il frappa à la porte (thura) du vestibule, et une servante, nommée Rhode, s'approcha pour écouter.
Actes 14.27 1161 Après leur arrivée, ils convoquèrent l'Eglise, et ils racontèrent tout ce que Dieu avait fait avec eux, et comment il avait ouvert aux nations la porte (thura) de la foi.
Actes 16.26 1161 Tout à coup il se fit un grand tremblement de terre, en sorte que les fondements de la prison furent ébranlés; au même instant, toutes les portes (thura) s'ouvrirent, et les liens de tous les prisonniers furent rompus.
Actes 16.27 1161 Le geôlier se réveilla, et, lorsqu'il vit les portes (thura) de la prison ouvertes, il tira son épée et allait se tuer, pensant que les prisonniers s'étaient enfuis.
Actes 21.30 5037 Toute la ville fut émue, et le peuple accourut de toutes parts. Ils se saisirent de Paul, et le traînèrent hors du temple, dont les portes (thura) furent aussitôt fermées.
1 Corinthiens 16.9 car une porte (thura) grande et d'un accès efficace m'est ouverte, et les adversaires sont nombreux.
2 Corinthiens 2.12 Au reste, lorsque je fus arrivé à Troas pour l'Evangile de Christ, quoique le Seigneur m'y eût ouvert une porte (thura),
Colossiens 4.3 Priez en même temps pour nous, afin que Dieu nous ouvre une porte (thura) pour la parole, en sorte que je puisse annoncer le mystère de Christ, pour lequel je suis dans les chaînes,
Jacques 5.9 Ne vous plaignez pas les uns des autres, frères, afin que vous ne soyez pas jugés: voici, le juge est à la porte (thura).
Apocalypse 3.8 {Je connais tes oeuvres. Voici, parce que tu as peu de puissance, et que tu as gardé ma parole, et que tu n'as pas renié mon nom, j'ai mis devant toi une porte (thura) ouverte, que personne ne peut fermer.}
Apocalypse 3.20 {Voici, je me tiens à la porte (thura), et je frappe. Si quelqu'un entend ma voix et ouvre la porte (thura), j'entrerai chez lui, je souperai avec lui, et lui avec moi.}
Apocalypse 4.1 Après cela, je regardai, et voici, une porte (thura) était ouverte dans le ciel. La première voix que j'avais entendue, comme le son d'une trompette, et qui me parlait, dit: Monte ici, et je te ferai voir ce qui doit arriver dans la suite.
Mots liés θυρεός (thureos, 2375), θυρίς (thuris, 2376), θυρωρός (thuroros, 2377)
Notes