Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

θυσιαστήριον (thusiasterion) - Strong 2379

Partager

θυσιαστήριον (thusiasterion) est un terme grec trouvé 23 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par autel.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original θυσιαστήριον Numéro Strong 2379
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 3:180,342
Catégorie(s) lexicale(s) nom neutre
Translitération thusiasterion Phonétique thoo-see-as-tay'-ree-on
Variantes
Origine vient d'un dérivé de θυσία (thusia, 2378)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 autel 23
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. l'autel pour tuer et brûler les victimes offertes
    1. l'autel des holocaustes qui se trouvait dans la cour des sacrificateurs dans le temple à Jérusalem
    2. autel de l'encens dans le sanctuaire du Lieu Saint
    3. tout autre autel
      1. métaphore, la croix sur laquelle Christ a souffert sa mort expiatoire. S'approprier les fruits de la mort expiatoire de Christ
Synonymes
Occurrences   23 fois dans 21 versets de 7 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (6), Luc (2), Romains (1), 1 Corinthiens (3), Hébreux (2), Jacques (1), Apocalypse (8)
Versets
Matthieu 5.23 {Si donc tu présentes ton offrande à l'autel (thusiasterion), et que là tu te souviennes que ton frère a quelque chose contre toi,}
Matthieu 5.24 {laisse là ton offrande devant l'autel (thusiasterion), et va d'abord te réconcilier avec ton frère; puis, viens présenter ton offrande.}
Matthieu 23.18 {Si quelqu'un, dites-vous encore, jure par l'autel (thusiasterion), ce n'est rien; mais, si quelqu'un jure par l'offrande qui est sur l'autel, il est engagé.}
Matthieu 23.19 {Aveugles! lequel est le plus grand, l'offrande, ou l'autel (thusiasterion) qui sanctifie l'offrande?}
Matthieu 23.20 {3767 Celui qui jure par l'autel (thusiasterion) jure par l'autel et par tout ce qui est dessus;}
Matthieu 23.35 {afin que retombe sur vous tout le sang innocent répandu sur la terre, depuis le sang d'Abel le juste jusqu'au sang de Zacharie, fils de Barachie, que vous avez tué entre le temple et l'autel (thusiasterion).}
Luc 1.11 Alors un ange du Seigneur apparut à Zacharie, et se tint debout à droite de l'autel (thusiasterion) des parfums.
Luc 11.51 {depuis le sang d'Abel jusqu'au sang de Zacharie, tué entre l'autel (thusiasterion) et le temple; oui, je vous le dis, il en sera demandé compte à cette génération.}
Romains 11.3 Seigneur, ils ont tué tes prophètes, ils ont renversé tes autels (thusiasterion); je suis resté moi seul, et ils cherchent à m'ôter la vie?
1 Corinthiens 9.13 Ne savez-vous pas que ceux qui remplissent les fonctions sacrées sont nourris par le temple, que ceux qui servent à l'autel (thusiasterion) ont part à l'autel (thusiasterion)?
1 Corinthiens 10.18 Voyez les Israélites selon la chair: ceux qui mangent les victimes ne sont-ils pas en communion avec l'autel (thusiasterion)?
Hébreux 7.13 En effet, celui de qui ces choses sont dites appartient à une autre tribu, dont aucun membre n'a fait le service de l'autel (thusiasterion);
Hébreux 13.10 Nous avons un autel (thusiasterion) dont ceux qui font le service au tabernacle n'ont pas le pouvoir de manger.
Jacques 2.21 Abraham, notre père, ne fut-il pas justifié par les oeuvres, lorsqu'il offrit son fils Isaac sur l'autel (thusiasterion)?
Apocalypse 6.9 2532 Quand il ouvrit le cinquième sceau, je vis sous l'autel (thusiasterion) les âmes de ceux qui avaient été immolés à cause de la parole de Dieu et à cause du témoignage qu'ils avaient rendu.
Apocalypse 8.3 Et un autre ange vint, et il se tint sur l'autel (thusiasterion), ayant un encensoir d'or; on lui donna beaucoup de parfums, afin qu'il les offrît, avec les prières de tous les saints, sur l'autel (thusiasterion) d'or qui est devant le trône.
Apocalypse 8.5 Et l'ange prit l'encensoir, le remplit du feu de l'autel (thusiasterion), et le jeta sur la terre. Et il y eut des voix, des tonnerres, des éclairs, et un tremblement de terre.
Apocalypse 9.13 2532 Le sixième ange sonna de la trompette. Et j'entendis une voix venant des quatre cornes de l'autel (thusiasterion) d'or qui est devant Dieu,
Apocalypse 11.1 2532 On me donna un roseau semblable à une verge, en disant: Lève-toi, et mesure le temple de Dieu, l'autel (thusiasterion), et ceux qui y adorent.
Apocalypse 14.18 Et un autre ange, qui avait autorité sur le feu, sortit de l'autel (thusiasterion), et s'adressa d'une voix forte à celui qui avait la faucille tranchante, disant: Lance ta faucille tranchante, et vendange les grappes de la vigne de la terre; car les raisins de la terre sont mûrs.
Apocalypse 16.7 Et j'entendis l'autel (thusiasterion) qui disait: Oui, Seigneur Dieu tout-puissant, tes jugements sont véritables et justes.
Mots liés
Notes