Lueur.org - Un éclairage sur la foi

תִּרְצָה (Tirtsah) - Strong 08656

תִּרְצָה (Tirtsah) est un terme hébreu trouvé 18 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Thirtsa.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original תִּרְצָה Numéro Strong 08656
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre féminin; nom propre de lieu
Translitération Tirtsah Phonétique teer-tsaw’
Variantes
Origine vient de רָצָה (ratsah, 07521)
Traduction littérale Thirtsa (Angl. Tirzah) = "favorable", "grâce, charme"
Traductions dans la Segond 1910 Thirtsa
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions n pr f
  1. une des 5 filles de Tselophchad, de la tribu de Manassé
n pr loc
  1. un des royaumes à l'ouest du Jourdain conquis par Josué et les Israélites
  2. cité de Canaan, dernière capitale du royaume du nord d'Israël
Synonymes
Occurrences   18 fois dans 17 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Nombres (3), Josué (2), 1 Rois (10), 2 Rois (2), Cantique (1)
Versets
Nombres 26.33 Tselophchad, fils de Hépher, n'eut point de fils, mais il eut des filles. Voici les noms des filles de Tselophchad: Machla, Noa, Hogla, Milca et Thirtsa (Tirtsah).
Nombres 27.1 07126 Les filles de Tselophchad, fils de Hépher, fils de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé, des familles de Manassé, fils de Joseph, et dont les noms étaient Machla, Noa, Hogla, Milca et Thirtsa (Tirtsah),
Nombres 36.11 Machla, Thirtsa (Tirtsah), Hogla, Milca et Noa, filles de Tselophchad, se marièrent aux fils de leurs oncles;
Josué 12.24 le roi de Thirtsa (Tirtsah), un. Total des rois: trente et un.
Josué 17.3 Tselophchad, fils de Hépher, fils de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé, n'eut point de fils, mais il eut des filles dont voici les noms: Machla, Noa, Hogla, Milca et Thirtsa (Tirtsah).
1 Rois 14.17 La femme de Jéroboam se leva, et partit. Elle arriva à Thirtsa (Tirtsah); et, comme elle atteignait le seuil de la maison, l'enfant mourut.
1 Rois 15.21 Lorsque Baescha l'apprit, il cessa de bâtir Rama, et il resta à Thirtsa (Tirtsah).
1 Rois 15.33 La troisième année d'Asa, roi de Juda, Baescha, fils d'Achija, régna sur tout Israël à Thirtsa (Tirtsah). Il régna vingt-quatre ans.
1 Rois 16.6 Baescha se coucha avec ses pères, et il fut enterré à Thirtsa (Tirtsah). Et Ela, son fils, régna à sa place.
1 Rois 16.8 La vingt-sixième année d'Asa, roi de Juda, Ela, fils de Baescha, régna sur Israël à Thirtsa (Tirtsah). Il régna deux ans.
1 Rois 16.9 Son serviteur Zimri, chef de la moitié des chars, conspira contre lui. Ela était à Thirtsa (Tirtsah), buvant et s'enivrant dans la maison d'Artsa, chef de la maison du roi à Thirtsa (Tirtsah).
1 Rois 16.15 La vingt-septième année d'Asa, roi de Juda, Zimri régna sept jours à Thirtsa (Tirtsah). Le peuple campait contre Guibbethon, qui appartenait aux Philistins.
1 Rois 16.17 Omri et tout Israël avec lui partirent de Guibbethon, et ils assiégèrent Thirtsa (Tirtsah).
1 Rois 16.23 La trente et unième année d'Asa, roi de Juda, Omri régna sur Israël. Il régna douze ans. Après avoir régné six ans à Thirtsa (Tirtsah),
2 Rois 15.14 Menahem, fils de Gadi, monta de Thirtsa (Tirtsah) et vint à Samarie, frappa dans Samarie Schallum, fils de Jabesch, et le fit mourir; et il régna à sa place.
2 Rois 15.16 Alors Menahem frappa Thiphsach et tous ceux qui y étaient, avec son territoire depuis Thirtsa (Tirtsah); il la frappa parce qu'elle n'avait pas ouvert ses portes, et il fendit le ventre de toutes les femmes enceintes.
Cantique 6.4 Tu es belle, mon amie, comme Thirtsa (Tirtsah), Agréable comme Jérusalem, Mais terrible comme des troupes sous leurs bannières.
Mots liés
Notes