Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

טִירָה (tiyrah) - Strong 02918

Partager

טִירָה (tiyrah) est un terme hébreu trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par enclos, demeure, créneaux, mur.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original טִירָה Numéro Strong 02918
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 798b
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération tiyrah Phonétique tee-raw’
Variantes
Origine vient d'un équivalent de טוּר (tuwr, 02905)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 enclos, demeure, créneaux, mur
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. campement, créneau
    1. campement, camp de tentes
    2. lieu d'habitation avec des murs, créneau (métaph.)
    3. rangée (de pierres)
Synonymes
Occurrences   7 fois dans 7 versets de 6 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (1), Nombres (1), 1 Chroniques (1), Psaumes (1), Cantique (1), Ezéchiel (2)
Versets
Genèse 25.16 Ce sont là les fils d'Ismaël; ce sont là leurs noms, selon leurs parcs et leurs enclos (tiyrah). Ils furent les douze chefs de leurs peuples.
Nombres 31.10 Ils incendièrent toutes les villes qu'ils habitaient et tous leurs enclos (tiyrah).
1 Chroniques 6.54 Voici leurs habitations, selon leurs enclos (tiyrah), dans les limites qui leur furent assignées. Aux fils d'Aaron de la famille des Kehathites, indiqués les premiers par le sort,
Psaumes 69.25 (69:26) Que leur demeure (tiyrah) soit dévastée, Qu'il n'y ait plus d'habitants dans leurs tentes!
Cantique 8.9 Si elle est un mur, Nous bâtirons sur elle des créneaux (tiyrah) d'argent; Si elle est une porte, Nous la fermerons avec une planche de cèdre. -
Ezéchiel 25.4 Voici, je te donne en possession aux fils de l'Orient; Ils établiront au milieu de toi leurs enclos (tiyrah), Et ils y placeront leurs demeures; Ils mangeront tes fruits, Ils boiront ton lait.
Ezéchiel 46.23 Un mur les entourait toutes les quatre, et des foyers étaient pratiqués au bas du mur (tiyrah) tout autour.
Mots liés
Notes