Lueur.org - Un éclairage sur la foi

תּוֹרָה (towrah) - Strong 08451

תּוֹרָה (towrah) est un terme hébreu trouvé 219 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par la loi, les lois.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original תּוֹרָה Numéro Strong 08451
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 910d
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération towrah Phonétique to-raw’
Variantes torah [to-raw’]
Origine vient de יָרָה (yarah, 03384)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 la loi, les lois
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. loi, direction, instruction
    1. instruction, commandement (humain ou divin)
      1. corps de l'enseignement prophétique
      2. instruction dans l'âge Messianique
      3. direction ou instruction du corps de sacrificateurs
      4. corps de directives légales
    2. loi
      1. loi de l'offrande holocauste
    3. coutume, manière
    4. la Loi Deutéronomique ou Mosaïque
Synonymes
Occurrences   219 fois dans 213 versets de 28 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (1), Exode (7), Lévitique (16), Nombres (10), Deutéronome (22), Josué (9), 1 Rois (1), 2 Rois (10), 1 Chroniques (2), 2 Chroniques (17), Esdras (4), Néhémie (21), Job (1), Psaumes (36), Proverbes (13), Esaïe (12), Jérémie (11), Lamentations (1), Ezéchiel (7), Daniel (4), Osée (3), Amos (1), Michée (1), Habacuc (1), Sophonie (1), Aggée (1), Zacharie (1), Malachie (5)
Versets
Genèse 26.5 parce qu'Abraham a obéi à ma voix, et qu'il a observé mes ordres, mes commandements, mes statuts et mes lois (towrah).
Exode 12.49 La même loi (towrah) existera pour l'indigène comme pour l'étranger en séjour au milieu de vous.
Exode 13.9 Ce sera pour toi comme un signe sur ta main et comme un souvenir entre tes yeux, afin que la loi (towrah) de l'Eternel soit dans ta bouche; car c'est par sa main puissante que l'Eternel t'a fait sortir d'Egypte.
Exode 16.4 L'Eternel dit à Moïse: Voici, je ferai pleuvoir pour vous du pain, du haut des cieux. Le peuple sortira, et en ramassera, jour par jour, la quantité nécessaire, afin que je le mette à l'épreuve, et que je voie s'il marchera, ou non, selon ma loi (towrah).
Exode 16.28 Alors l'Eternel dit à Moïse: Jusques à quand refuserez-vous d'observer mes commandements et mes lois (towrah)?
Exode 18.16 Quand ils ont quelque affaire, ils viennent à moi; je prononce entre eux, et je fais connaître les ordonnances de Dieu et ses lois (towrah).
Voir les 7 occurences dans Exode
Lévitique 6.9 (6:2) Donne cet ordre à Aaron et à ses fils, et dis: Voici la loi (towrah) de l'holocauste. L'holocauste restera sur le foyer de l'autel toute la nuit jusqu'au matin, et le feu brûlera sur l'autel.
Lévitique 6.14 (6:7) Voici la loi (towrah) de l'offrande. Les fils d'Aaron la présenteront devant l'Eternel, devant l'autel.
Lévitique 6.25 (6:18) Parle à Aaron et à ses fils, et dis: Voici la loi (towrah) du sacrifice d'expiation. C'est dans le lieu où l'on égorge l'holocauste que sera égorgée devant l'Eternel la victime pour le sacrifice d'expiation: c'est une chose très sainte.
Lévitique 7.1 Voici la loi (towrah) du sacrifice de culpabilité: c'est une chose très sainte.
Lévitique 7.7 Il en est du sacrifice de culpabilité comme du sacrifice d'expiation; la loi (towrah) est la même pour ces deux sacrifices: la victime sera pour le sacrificateur qui fera l'expiation.
Voir les 16 occurences dans Lévitique
Nombres 5.29 Telle est la loi (towrah) sur la jalousie, pour le cas où une femme sous la puissance de son mari se détourne et se souille,
Nombres 5.30 et pour le cas où un mari saisi d'un esprit de jalousie a des soupçons sur sa femme: le sacrificateur la fera tenir debout devant l'Eternel, et lui appliquera cette loi (towrah) dans son entier.
Nombres 6.13 Voici la loi (towrah) du naziréen. Le jour où il aura accompli le temps de son naziréat, on le fera venir à l'entrée de la tente d'assignation.
Nombres 6.21 Telle est la loi (towrah) pour celui qui fait voeu de naziréat; telle est son offrande à l'Eternel pour son naziréat, outre ce que lui permettront ses ressources. Il accomplira ce qui est ordonné pour le voeu qu'il a fait, selon la loi (towrah) de son naziréat.
Nombres 15.16 Il y aura une seule loi (towrah) et une seule ordonnance pour vous et pour l'étranger en séjour parmi vous.
Voir les 10 occurences dans Nombres
Deutéronome 1.5 De l'autre côté du Jourdain, dans le pays de Moab, Moïse commença à expliquer cette loi (towrah), et dit:
Deutéronome 4.8 Et quelle est la grande nation qui ait des lois et des ordonnances justes, comme toute cette loi (towrah) que je vous présente aujourd'hui?
Deutéronome 4.44 C'est ici la loi (towrah) que présenta Moïse aux enfants d'Israël.
Deutéronome 17.11 Tu te conformeras à la loi (towrah) qu'ils t'enseigneront et à la sentence qu'ils auront prononcée; tu ne te détourneras de ce qu'ils te diront ni à droite ni à gauche.
Deutéronome 17.18 Quand il s'assiéra sur le trône de son royaume, il écrira pour lui, dans un livre, une copie de cette loi (towrah), qu'il prendra auprès des sacrificateurs, les Lévites.
Voir les 22 occurences dans Deutéronome
Josué 1.7 Fortifie-toi seulement et aie bon courage, en agissant fidèlement selon toute la loi (towrah) que Moïse, mon serviteur, t'a prescrite; ne t'en détourne ni à droite ni à gauche, afin de réussir dans tout ce que tu entreprendras.
Josué 1.8 Que ce livre de la loi (towrah) ne s'éloigne point de ta bouche; médite-le jour et nuit, pour agir fidèlement selon tout ce qui y est écrit; car c'est alors que tu auras du succès dans tes entreprises, c'est alors que tu réussiras.
Josué 8.31 comme Moïse, serviteur de l'Eternel, l'avait ordonné aux enfants d'Israël, et comme il est écrit dans le livre de la loi (towrah) de Moïse: c'était un autel de pierres brutes, sur lesquelles on ne porta point le fer. Ils offrirent sur cet autel des holocaustes à l'Eternel, et ils présentèrent des sacrifices d'actions de grâces.
Josué 8.32 Et là Josué écrivit sur les pierres une copie de la loi (towrah) que Moïse avait écrite devant les enfants d'Israël.
Josué 8.34 Josué lut ensuite toutes les paroles de la loi (towrah), les bénédictions et les malédictions, suivant ce qui est écrit dans le livre de la loi (towrah).
Voir les 9 occurences dans Josué
1 Rois 2.3 Observe les commandements de l'Eternel, ton Dieu, en marchant dans ses voies, et en gardant ses lois, ses ordonnances, ses jugements et ses préceptes, selon ce qui est écrit dans la loi (towrah) de Moïse, afin que tu réussisses dans tout ce que tu feras et partout où tu te tourneras,
2 Rois 10.31 Toutefois Jéhu ne prit point garde à marcher de tout son coeur dans la loi (towrah) de l'Eternel, le Dieu d'Israël; il ne se détourna point des péchés que Jéroboam avait fait commettre à Israël.
2 Rois 14.6 Mais il ne fit pas mourir les fils des meurtriers, selon ce qui est écrit dans le livre de la loi (towrah) de Moïse, où l'Eternel donne ce commandement: On ne fera point mourir les pères pour les enfants, et l'on ne fera point mourir les enfants pour les pères; mais on fera mourir chacun pour son péché.
2 Rois 17.13 L'Eternel fit avertir Israël et Juda par tous ses prophètes, par tous les voyants, et leur dit: Revenez de vos mauvaises voies, et observez mes commandements et mes ordonnances, en suivant entièrement la loi (towrah) que j'ai prescrite à vos pères et que je vous ai envoyée par mes serviteurs les prophètes.
2 Rois 17.34 Ils suivent encore aujourd'hui leurs premiers usages: ils ne craignent point l'Eternel, et ils ne se conforment ni à leurs lois et à leurs ordonnances, ni à la loi (towrah) et aux commandements prescrits par l'Eternel aux enfants de Jacob qu'il appela du nom d'Israël.
2 Rois 17.37 Vous observerez et mettrez toujours en pratique les préceptes, les ordonnances, la loi (towrah) et les commandements, qu'il a écrits pour vous, et vous ne craindrez point d'autres dieux.
Voir les 10 occurences dans 2 Rois
1 Chroniques 16.40 pour qu'ils offrissent continuellement à l'Eternel des holocaustes, matin et soir, sur l'autel des holocaustes, et qu'ils accomplissent tout ce qui est écrit dans la loi (towrah) de l'Eternel, imposée par l'Eternel à Israël.
1 Chroniques 22.12 Veuille seulement l'Eternel t'accorder de la sagesse et de l'intelligence, et te faire régner sur Israël dans l'observation de la loi (towrah) de l'Eternel, ton Dieu!
2 Chroniques 6.16 Maintenant, Eternel, Dieu d'Israël, observe la promesse que tu as faite à David, mon père, en disant: Tu ne manqueras jamais devant moi d'un successeur assis sur le trône d'Israël, pourvu que tes fils prennent garde à leur voie et qu'ils marchent dans ma loi (towrah) comme tu as marché en ma présence.
2 Chroniques 12.1 Lorsque Roboam se fut affermi dans son royaume et qu'il eut acquis de la force, il abandonna la loi (towrah) de l'Eternel, et tout Israël l'abandonna avec lui.
2 Chroniques 14.4 (14:3) Il ordonna à Juda de rechercher l'Eternel, le Dieu de ses pères, et de pratiquer la loi (towrah) et les commandements.
2 Chroniques 15.3 Pendant longtemps il n'y a eu pour Israël ni vrai Dieu, ni sacrificateur qui enseignât, ni loi (towrah).
2 Chroniques 17.9 Ils enseignèrent dans Juda, ayant avec eux le livre de la loi (towrah) de l'Eternel. Ils parcoururent toutes les villes de Juda, et ils enseignèrent parmi le peuple.
Voir les 17 occurences dans 2 Chroniques
Esdras 3.2 Josué, fils de Jotsadak, avec ses frères les sacrificateurs, et Zorobabel, fils de Schealthiel, avec ses frères, se levèrent et bâtirent l'autel du Dieu d'Israël, pour y offrir des holocaustes, selon ce qui est écrit dans la loi (towrah) de Moïse, homme de Dieu.
Esdras 7.6 Cet Esdras vint de Babylone: c'était un scribe versé dans la loi (towrah) de Moïse, donnée par l'Eternel, le Dieu d'Israël. Et comme la main de l'Eternel, son Dieu, était sur lui, le roi lui accorda tout ce qu'il avait demandé.
Esdras 7.10 Car Esdras avait appliqué son coeur à étudier et à mettre en pratique la loi (towrah) de l'Eternel, et à enseigner au milieu d'Israël les lois et les ordonnances.
Esdras 10.3 Faisons maintenant une alliance avec notre Dieu pour le renvoi de toutes ces femmes et de leurs enfants, selon l'avis de mon seigneur et de ceux qui tremblent devant les commandements de notre Dieu. Et que l'on agisse d'après la loi (towrah).
Néhémie 8.1 Alors tout le peuple s'assembla comme un seul homme sur la place qui est devant la porte des eaux. Ils dirent à Esdras, le scribe, d'apporter le livre de la loi (towrah) de Moïse, prescrite par l'Eternel à Israël.
Néhémie 8.2 Et le sacrificateur Esdras apporta la loi (towrah) devant l'assemblée, composée d'hommes et de femmes et de tous ceux qui étaient capables de l'entendre. C'était le premier jour du septième mois.
Néhémie 8.3 Esdras lut dans le livre depuis le matin jusqu'au milieu du jour, sur la place qui est devant la porte des eaux, en présence des hommes et des femmes et de ceux qui étaient capables de l'entendre. Tout le peuple fut attentif à la lecture du livre de la loi (towrah).
Néhémie 8.7 Josué, Bani, Schérébia, Jamin, Akkub, Schabbethaï, Hodija, Maaséja, Kelitha, Azaria, Jozabad, Hanan, Pelaja, et les Lévites, expliquaient la loi (towrah) au peuple, et chacun restait à sa place.
Néhémie 8.8 Ils lisaient distinctement dans le livre de la loi (towrah) de Dieu, et ils en donnaient le sens pour faire comprendre ce qu'ils avaient lu.
Voir les 21 occurences dans Néhémie
Job 22.22 Reçois de sa bouche l'instruction (towrah), Et mets dans ton coeur ses paroles.
Psaumes 1.2 Mais qui trouve son plaisir dans la loi (towrah) de l'Eternel, Et qui la (towrah) médite jour et nuit!
Psaumes 19.7 (19:8) La loi (towrah) de l'Eternel est parfaite, elle restaure l'âme; Le témoignage de l'Eternel est véritable, il rend sage l'ignorant.
Psaumes 37.31 La loi (towrah) de son Dieu est dans son coeur; Ses pas ne chancellent point.
Psaumes 40.8 (40:9) Je veux faire ta volonté, mon Dieu! Et ta loi (towrah) est au fond de mon coeur.
Psaumes 78.1 Cantique d'Asaph. Mon peuple, écoute mes instructions (towrah)! Prêtez l'oreille aux paroles de ma bouche!
Voir les 36 occurences dans Psaumes
Proverbes 1.8 Ecoute, mon fils, l'instruction de ton père, Et ne rejette pas l'enseignement (towrah) de ta mère;
Proverbes 3.1 Mon fils, n'oublie pas mes enseignements (towrah), Et que ton coeur garde mes préceptes;
Proverbes 4.2 Car je vous donne de bons conseils: Ne rejetez pas mon enseignement (towrah).
Proverbes 6.20 Mon fils, garde les préceptes de ton père, Et ne rejette pas l'enseignement (towrah) de ta mère.
Proverbes 6.23 Car le précepte est une lampe, et l'enseignement (towrah) une lumière, Et les avertissements de la correction sont le chemin de la vie:
Voir les 13 occurences dans Proverbes
Esaïe 1.10 Ecoutez la parole de l'Eternel, chefs de Sodome! Prête l'oreille à la loi (towrah) de notre Dieu, peuple de Gomorrhe!
Esaïe 2.3 Des peuples s'y rendront en foule, et diront: Venez, et montons à la montagne de l'Eternel, A la maison du Dieu de Jacob, Afin qu'il nous enseigne ses voies, Et que nous marchions dans ses sentiers. Car de Sion sortira la loi (towrah), Et de Jérusalem la parole de l'Eternel.
Esaïe 5.24 C'est pourquoi, comme une langue de feu dévore le chaume, Et comme la flamme consume l'herbe sèche, Ainsi leur racine sera comme de la pourriture, Et leur fleur se dissipera comme de la poussière; Car ils ont dédaigné la loi (towrah) de l'Eternel des armées, Et ils ont méprisé la parole du Saint d'Israël.
Esaïe 8.16 Enveloppe cet oracle, Scelle cette révélation (towrah), parmi mes disciples. -
Esaïe 8.20 A la loi (towrah) et au témoignage! Si l'on ne parle pas ainsi, Il n'y aura point d'aurore pour le peuple.
Voir les 12 occurences dans Esaïe
Jérémie 2.8 Les sacrificateurs n'ont pas dit: Où est l'Eternel? Les dépositaires de la loi (towrah) ne m'ont pas connu, Les pasteurs m'ont été infidèles, Les prophètes ont prophétisé par Baal, Et sont allés après ceux qui ne sont d'aucun secours.
Jérémie 6.19 Ecoute, terre! Voici, je fais venir sur ce peuple le malheur, Fruit de ses pensées; Car ils n'ont point été attentifs à mes paroles, Ils ont méprisé ma loi (towrah).
Jérémie 8.8 Comment pouvez-vous dire: Nous sommes sages, La loi (towrah) de l'Eternel est avec nous? C'est bien en vain que s'est mise à l'oeuvre La plume mensongère des scribes.
Jérémie 9.13 L'Eternel dit: C'est parce qu'ils ont abandonné ma loi (towrah), Que j'avais mise devant eux; Parce qu'ils n'ont point écouté ma voix, Et qu'ils ne l'ont point suivie;
Jérémie 16.11 Alors tu leur répondras: Vos pères m'ont abandonné, dit l'Eternel, Ils sont allés après d'autres dieux, Ils les ont servis et se sont prosternés devant eux; Ils m'ont abandonné, et n'ont point observé ma loi (towrah).
Voir les 11 occurences dans Jérémie
Lamentations 2.9 Ses portes sont enfoncées dans la terre; Il en a détruit, rompu les barres. Son roi et ses chefs sont parmi les nations; il n'y a plus de loi (towrah). Même les prophètes ne reçoivent aucune vision de l'Eternel.
Ezéchiel 7.26 Il arrive malheur sur malheur, Un bruit succède à un bruit; Ils demandent des visions aux prophètes; Les sacrificateurs ne connaissent plus la loi (towrah), Les anciens n'ont plus de conseils.
Ezéchiel 22.26 Ses sacrificateurs violent ma loi (towrah) et profanent mes sanctuaires, ils ne distinguent pas ce qui est saint de ce qui est profane, ils ne font pas connaître la différence entre ce qui est impur et ce qui est pur, ils détournent les yeux de mes sabbats, et je suis profané au milieu d'eux.
Ezéchiel 43.11 S'ils rougissent de toute leur conduite, fais-leur connaître la forme de cette maison, sa disposition, ses issues et ses entrées, tous ses dessins et toutes ses ordonnances, tous ses dessins et toutes ses lois (towrah); mets-en la description sous leurs yeux, afin qu'ils gardent tous ses dessins et toutes ses ordonnances, et qu'ils s'y conforment dans l'exécution.
Ezéchiel 43.12 Telle est la loi (towrah) de la maison. Sur le sommet de la montagne, tout l'espace qu'elle doit occuper est très saint. Voilà donc la loi (towrah) de la maison.
Ezéchiel 44.5 L'Eternel me dit: Fils de l'homme, sois attentif, et regarde de tes yeux! Ecoute de tes oreilles tout ce que je te dirai au sujet de toutes les ordonnances de la maison de l'Eternel et de toutes ses lois (towrah); considère attentivement l'entrée de la maison et toutes les issues du sanctuaire.
Voir les 7 occurences dans Ezéchiel
Daniel 9.10 Nous n'avons pas écouté la voix de l'Eternel, notre Dieu, pour suivre ses lois (towrah) qu'il avait mises devant nous par ses serviteurs, les prophètes.
Daniel 9.11 Tout Israël a transgressé ta loi (towrah), et s'est détourné pour ne pas écouter ta voix. Alors se sont répandues sur nous les malédictions et les imprécations qui sont écrites dans la loi (towrah) de Moïse, serviteur de Dieu, parce que nous avons péché contre Dieu.
Daniel 9.13 Comme cela est écrit dans la loi (towrah) de Moïse, toute cette calamité est venue sur nous; et nous n'avons pas imploré l'Eternel, notre Dieu, nous ne nous sommes pas détournés de nos iniquités, nous n'avons pas été attentifs à ta vérité.
Osée 4.6 Mon peuple est détruit, parce qu'il lui manque la connaissance. Puisque tu as rejeté la connaissance, Je te rejetterai, et tu seras dépouillé de mon sacerdoce; Puisque tu as oublié la loi (towrah) de ton Dieu, J'oublierai aussi tes enfants.
Osée 8.1 Embouche la trompette! L'ennemi fond comme un aigle sur la maison de l'Eternel, Parce qu'ils ont violé mon alliance, Et transgressé ma loi (towrah).
Osée 8.12 Que j'écrive pour lui toutes les ordonnances de ma loi (towrah), Elles sont regardées comme quelque chose d'étranger.
Amos 2.4 Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes de Juda, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'ils ont méprisé la loi (towrah) de l'Eternel Et qu'ils n'ont pas gardé ses ordonnances, Parce qu'ils ont été égarés par les idoles mensongères Après lesquelles leurs pères ont marché.
Michée 4.2 Des nations s'y rendront en foule, et diront: Venez, et montons à la montagne de l'Eternel, A la maison du Dieu de Jacob, Afin qu'il nous enseigne ses voies, Et que nous marchions dans ses sentiers. Car de Sion sortira la loi (towrah), Et de Jérusalem la parole de l'Eternel.
Habacuc 1.4 Aussi la loi (towrah) n'a point de vie, La justice n'a point de force; Car le méchant triomphe du juste, Et l'on rend des jugements iniques.
Sophonie 3.4 Ses prophètes sont téméraires, infidèles; Ses sacrificateurs profanent les choses saintes, violent la loi (towrah).
Aggée 2.11 Ainsi parle l'Eternel des armées: Propose aux sacrificateurs cette question sur la loi (towrah):
Zacharie 7.12 Ils rendirent leur coeur dur comme le diamant, pour ne pas écouter la loi (towrah) et les paroles que l'Eternel des armées leur adressait par son esprit, par les premiers prophètes. Ainsi l'Eternel des armées s'enflamma d'une grande colère.
Malachie 2.6 La loi (towrah) de la vérité était dans sa bouche, Et l'iniquité ne s'est point trouvée sur ses lèvres; Il a marché avec moi dans la paix et dans la droiture, Et il a détourné du mal beaucoup d'hommes.
Malachie 2.7 Car les lèvres du sacrificateur doivent garder la science, Et c'est à sa bouche qu'on demande la loi (towrah), Parce qu'il est un envoyé de l'Eternel des armées.
Malachie 2.8 Mais vous, vous vous êtes écartés de la voie, Vous avez fait de la loi (towrah) une occasion de chute pour plusieurs, Vous avez violé l'alliance de Lévi, Dit l'Eternel des armées.
Malachie 2.9 Et moi, je vous rendrai méprisables et vils Aux yeux de tout le peuple, Parce que vous n'avez pas gardé mes voies, Et que vous avez égard à l'apparence des personnes Quand vous interprétez la loi (towrah).
Malachie 4.4 Souvenez-vous de la loi (towrah) de Moïse, mon serviteur, Auquel j'ai prescrit en Horeb, pour tout Israël, Des préceptes et des ordonnances.
Mots liés
Notes